User manual

VIDEO
68
Abyste mo hl i p  ehrÆvat disk na po  ta  i,
pot ebujete mt nainstalovÆn a sput  n
software pro p  ehrÆvÆn DVD. Podobn  ,
abyste mohli p  ehrÆvat disky DVD-R DL,
muste mt jednotku DVD schopnou  st
dvouvrstvØ disky.
Zruen finalizace disku  dal
nahrÆvky na finalizovanØm disku
Zruenm finalizace disk u dosÆhnete
monosti nahrÆvÆn dalch film $ na
disk i potØ, co byl finalizovÆn.
 Zruen finalizac e disku provÆd jte za
normÆln pokojovØ te ploty. Pokud
postup nebyl Ædn dokon en
v d sledku vysokØ teploty, nechejte
videokameru p ed obnovou operace
zchladnout.
 Videokameru p ed za Ætkem postupu
polote na st l nebo jin stabiln
povrch. Pokud je videokamera
vystavena i mrnm nÆraz m (nap .
p i poklÆdÆn na st l) nebo dojde
k odpojen kabelu v pr b hu zruen
finalizace, m e do jt k trvalØ ztrÆt
dat.
 Operaci zruen finalizace lze touto
videokamerou provÆd  t pouze s disky,
kterØ byly v tØto videokame  e
finalizovÆny.
Typ disku: DVD-RW, fi nalizovan
Kvalita disk u: HD nebo SD (pouz e reim
VIDEO)
* P o dobu ruen finaliza ce disku se
zobrazuje indikÆtor pr $b hu. Nabdku
zav  ete pouze potØ, co se zobr azovÆn
informac vrÆtilo do nabdky [DISC
OPERATIONS/OPERACE S DISKEM ].
Doporu  ujeme videokameru napÆjet
pomoc k om pak tnho napÆjecho adaptØru.
Disky umo ujc zruit finalizaci
DVD-R/DVD-R DL 
DVD-RW
Kvalita HD
DVD-RW
Kvalita SD
(rei m VIDEO)
DVD-RW
Kvalita SD
(rei m VR)

Dal scØny je
monØ zaznamenat
i bez zr uen 
finalizace disku.
( 23)
(25)
MENU/Nabdka
DISC OPERA TIONS/Operace
s diskem
UNFINALIZE/Odfinalizovat
*
YES/Ano