Operation Manual

93
NL
Uw opnamen kopiëren naar een externe
videorecorder
U kunt uw opnamen kopiëren vanaf uw
camcorder naar een videorecorder of
een digitaal videoapparaat. De video
wordt uitgevoerd in de Standard
Definition, ongeacht de kwaliteit van de
originele scènes.
Aansluiten
Sluit de camcorder aan op de
videorecorder volgens aansluittype
of , zoals weergegeven in het vorige
gedeelte Aansluitschema's ( 90).
Opnemen
1 Aangesloten apparaat: Plaats een
lege cassette of schijf en zet het
apparaat in de
opnamepauzestand.
2 Deze camcorder: Lokaliseer de
scène die u wilt kopiëren en las
kort vóór de scène een
afspeelpauze in.
3 Deze camcorder: Speel de film
verder af.
4 Aangesloten apparaat: Begin op te
nemen wanneer de scène
verschijnt die u wilt kopiëren. Stop
met opnemen wanneer het
kopiëren voltooid is.
5 Deze camcorder: Stop met
afspelen.
OPMERKINGEN
• Het verdient aanbeveling de camcorder
van stroom te voorzien via de compacte
netadapter.
• Standaard worden de cameragegevens
ingebed in het video-uitvoersignaal,
maar u kunt selecteren welke gegevens
moeten worden weergegeven door
herhaaldelijk op ( 41) te
drukken.
( 23)
3
4
DISP.
D123_PAL_NL.book Page 93 Tuesday, October 23, 2007 11:45 AM