Operation Manual

Video
58
Scènes kopiëren
U kunt originele films of de gehele
afspeellijst alleen kopiëren vanaf de harde
schijf naar de corresponderende locatie
op de geheugenkaart.
Originele films kopiëren
Opties
1 Selecteer het indexscherm van de
originele films die zijn opgenomen
op de harde schijf.
Selecteer de tab
( 38).
2 Selecteer met ( , ) de scène
die u wilt kopiëren naar de
geheugenkaart, of een scène die
is opgenomen op de datum die u
wilt kopiëren.
Deze stap is niet nodig om alle
scènes of eerder geselecteerde
scènes te kopiëren.
3 Kopieer de scène(s).
[ Copy ( )/
Kopiëren]
Gewenste optie [Yes/Ja]*
[OK]
* Druk op als u de bewerking wilt
onderbreken terwijl deze wordt uitgevoerd.
De gehele afspeellijst kopiëren
1 Selecteer het indexscherm van de
afspeellijst op de harde schijf.
Selecteer de tab ( 38).
2 Kopieer de afspeellijst.
[ Copy ( )/
Kopiëren] [Yes/Ja]* [OK]
* Druk op als u de bewerking wilt
onderbreken terwijl deze wordt uitgevoerd.
BELANGRIJK
• Houd u aan de voorschriften hieronder
terwijl de ACCESS -indicator brandt of
knippert. U kunt uw gegevens anders
voorgoed kwijtraken.
- Stel de camcorder niet bloot aan
trillingen of stoten.
- Open de afdekking van de
geheugenkaartsleuf niet.
- Ontkoppel de stroombron niet en zet
de camcorder niet uit.
- Wijzig de stand van het
programmakeuzewiel niet.
OPMERKINGEN
• U kunt geen films naar de geheugenkaart
kopiëren als de afdekking van de
geheugenkaartsleuf geopend is, of
wanneer de LOCK-schakelaar op de
geheugenkaart zo ingesteld staat dat
beschrijven van de kaart niet mogelijk is.
• U kunt naar de geheugenkaart geen
scènes kopiëren die werden bewerkt
met de bijgeleverde software
ImageMixer 3 en daarna werden
teruggekopieerd naar de camcorder.
Mogelijk kunt u ook geen scènes
kopiëren die niet met deze camcorder
werden opgenomen.
[All Scenes/Alle scènes]
Kopieert alle scènes naar de geheugenkaart.
[All Scenes (this date)/Alle scènes (deze datum)]
Kopieert naar de geheugenkaart alle scènes die
zijn opgenomen op dezelfde dag dat de
geselecteerde scène werd opgenomen.
[This Scene/Deze scène]
Kopieert naar de geheugenkaart alleen de scène
die is gemarkeerd met het oranje selectiekader.
[Selected Scenes/Geselecteerde scènes]
Kopieert naar de geheugenkaart alle scènes die
vooraf zijn geselecteerd (gemarkeerd met een
vinkje ). Raadpleeg Opnamen selecteren in het
indexscherm
(41).
FUNC.
FUNC.
FUNC.
FUNC.
D130_PAL_E.book Page 58 Thursday, August 28, 2008 9:30 AM