Operation Manual

Aanvullende informatie
104
Overzicht van berichten (in alfabetische volgorde)
Hierna volgt een lijst met berichten voor de camcorder, gevolgd door afzonderlijke
lijsten met berichten met betrekking tot het afdrukken ( 110) en met berichten die
alleen verschijnen als u gebruik maakt van de optionele DVD-brander DW-100
( 109).
Access Error
- Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het lezen van de harde schijf of tijdens een poging om daarop
gegevens weg te schrijven.
- Dit bericht kan ook verschijnen als zich condens heeft gevormd ( 119). Wacht totdat de camcorder
volledig is opgedroogd voordat u deze weer in gebruik neemt.
Accessing the memory card. Do not remove the memory card.
- U hebt de afdekking van de geheugenkaartsleuf geopend terwijl de camcorder de geheugenkaart benaderde
of de camcorder was begonnen met het benaderen van de geheugenkaart terwijl u de afdekking van de
geheugenkaartsleuf opende. Verwijder de geheugenkaart niet totdat dit bericht verdwijnt.
Avoid moving the camcorder
- Verplaats de camcorder niet terwijl de opname wordt gemaakt.
Back up recordings regularly
- Dit bericht kan verschijnen als u de camcorder inschakelt. Bij een storing kunnen opnamen verloren gaan.
Zorg er daarom voor dat u van uw opnamen periodiek een backup maakt.
Buffer overflow. Recording was stopped.
- Tijdens het maken van opnamen op de harde schijf werd herhaaldelijk een val gedetecteerd en raakte de
buffer vol. Ga naar een locatie die stabieler is en maak het mogelijk dat gegevens op de harde schijf kunnen
worden geschreven. Als u de camcorder in een situatie gebruikt waarbij zich waarschijnlijk trillingen of op een
val gelijkende situaties (bijvoorbeeld gewichtsloosheid) voordoen, stel de optie [Drop Sensor/
Valsensor] dan in op [Off /Uit] ( 96).
- De snelheid van de gegevensoverdracht was te groot voor de gebruikte geheugenkaart en de camcorder is
gestopt met opnemen. Vervang de geheugenkaart door een geheugenkaart die is geclassificeerd als Speed
Class 2 of hoger.
Cannot access the HDD
- Er is een probleem met de harde schijf.
Cannot communicate with the battery pack. Continue using this battery pack?
- U hebt een accu aangesloten die voor gebruik met deze camcorder niet door Canon is aanbevolen.
Cannot copy
- De totale grootte van de scènes die u hebt geselecteerd om te kopiëren, overschrijdt de beschikbare ruimte
op de geheugenkaart. Verwijder een aantal opnamen van de geheugenkaart ( 42, 63) of verklein het
aantal scènes dat u wilt kopiëren ( 58).
Cannot divide the scene. Initialize only using the camcorder.
- De scène kon niet worden gesplitst omdat de interne gegevenslog van het scènebeheer in de camcorder vol
is. Maak een backup van uw opnamen ( 80) en initialiseer het opnamemedium ( 31). Kopieer de
backupbestanden terug naar de camcorder en probeer de scène opnieuw te splitsen.
Cannot edit
- Kan originele scènes niet splitsen en kan originele scènes of scènes in de afspeellijst van het geselecteerde
medium niet verplaatsen/verwijderen.
D130_PAL_E.book Page 104 Thursday, August 28, 2008 9:30 AM