Operation Manual

Video • 47
NL
[
DISC OPERATIONS/DISC
OPERATIES]
[UNFINALIZE/ONFINALISEREN]
[YES/JA]*
Druk op als het
bevestigingsscherm verschijnt
* Tijdens het ongedaan maken van de
finalisatie wordt een voortgangsbalk
weergegeven.
BELANGRIJK
• Zorg ervoor dat u de finalisatie
ongedaan maakt bij een normale
kamertemperatuur. Indien de
procedure niet correct werd voltooid
vanwege een te hoge temperatuur,
laat de camcorder dan afkoelen
voordat u het gebruik hervat.
• Plaats de camcorder op een tafel of
een ander stabiel oppervlak voordat u
de procedure start. Als de camcorder
na de start van het ongedaan maken
van de finalisatie ook maar aan de
geringste beweging wordt
blootgesteld (bijvoorbeeld door de
camcorder op een tafel te leggen of
een kabel los te maken), kan dit tot
gevolg hebben dat u uw gegevens
voorgoed kwijtraakt.
• Ontkoppel de voedingsbron niet terwijl
het proces wordt uitgevoerd. Als u dat
wel doet, kan het proces worden
onderbroken en kunt u uw gegevens
voorgoed kwijtraken.
• U kunt alleen de finalisatie ongedaan
maken van schijven die zijn gefinaliseerd
met deze camcorder.
FUNC.
(20)
FUNC.
FUNC.
Schijven waarvan de finalisatie ongedaan
kan worden gemaakt
DVD-R/DVD-R DL
in de VIDEO-stand
–
DVD-RW
in de VIDEO-stand
DVD-RW in de
VR-stand
–
Zelfs zonder de finalisatie
ongedaan te maken kunt
u extra opnamen op de
schijf maken