User's Manual

15
1 2 3 4 5 6 7 8
A
1
Windows Macintosh
1
2
3
Si aparece el cuadro de diálogo Nuevo hardware
encontrado (Found New Hardware) o Asistente
para nuevo hardware encontrado (Found New
Hardware Wizard):
Desconecte del ordenador el cable USB.
Puede que se cierre el cuadro de diálogo. En ese caso,
siga desde el paso .
Haga clic en Cancelar (Cancel) para salir del cuadro
de diálogo.
Siga desde el paso .
APAGUE EL EQUIPO (A).
Hasta que el equipo se apaga (unos 25 segundos) se sigue
escuchando el ruido de funcionamiento. Asegúrese de que el botón
de ACTIVADO (ON) (A) deja de parpadear.
•
Consulte la "Informacion adicional para usuarios
españoles" para instalar la version en español..
If the Found New Hardware or Found New
Hardware Wizard dialog box appears:
Click Cancel to quit the dialog box.
Proceed from .
Remove the USB cable connected to your computer.
TURN OFF THE MACHINE (A).
Operating noise continues for about 25 seconds until the machine
turns off. Make sure that the ON button (A) stops ashing.
•
The dialog box may close. In this case, proceed from .
Refer to the "Additional Information for Spanish
Users " sheet to install the Spanish version of
the software.