User Manual

na poniszej ilustracji.
uwaga:
1. podczas mocowania blokady jej pokrywa powinna znajdowa si w tej samej linii co prawa i lewa
pozycja uchwytu, jak pokazuje óta linia na poniszej ilustracji.
2. pozycja mocowania rub mogaby zmieni pozycj wspornika blokady.
SL - priprava: vzemite kljuavnico, vijake in pokrov za kljuavnico.
1. korak: v plast pene izdolbite luknjo z globino 8–10 mm.
2. korak: vstavite jedro kljuavnice in nosilec v luknjo.
3. korak: nosilec kljuavnice pritrdite z dvema vijakoma.
4. korak: vzemite pokrov za kljuavnico, ga nameste na nosilec kljuavnice, iz ene strani pro drugi,
kot prikazuje naslednja slika.
pazite:
1. pri namešanj
u kljuavnice, pazite, da sta pokrov za kljuavnico in levi in desni poloaj roaja v is
liniji, kot prikazuje rumena linija na naslednji sliki.
2. s spremembo poloaja namešenih vijakov se lahko spremeni poloaj nosilca kljuavnice.
SK - príprava: nachystajte si zámku, skrutky, kryt zámky.
krok 1: do penovej vrstvy urobte jamku s hbkou 8 – 10 mm.
krok 2: vlote jadro zámky a driak do jamky.
krok 3: upevnite driak zámky dvoma skrutkami.
krok 4: zoberte kryt zámky, zatlate ho na driak zámky z jednej strany na druhú, ako vidno na
nasledujúcom obrázku.
nezabudnite:
1. pri upevovaní zámky by ste ju mali dra kryt zámky, avú a pravú stranu rukv rovnakej línii,
ako zobrazuje ltá iara na nasledujúcom obrázku.
2. zmenou pevnej polohy skrutky by sa zmenila poloha driaka zámky.
RO - Pregre:
Pasul 1: gurii stratul izolant la o adâncime de 8-10mm.
Pasul 2:zi conul încuuportul în oriciu.
Pasul 3: i suportul încuietorii cu dou uruburi.
Pasul 4: lui capacul încuietorii, presai-l pe suportul de blocare, dintr-o parte în alta, dup cum
arat imaginea de mai jos.
Îninare:
1. Atunci când i încuietoarea, ar trebui s pstrai în aceei linie poziiile stândreapta ale
capacului încu
ietoriirului, dup cum arat urmtoarea linie galben din imagine.
2. Este posibil ca, prin schimbarea poziiei  uruburilor, s se schimbe poziia suportului
încuietorii.
BG - :  , ,   .
 1:        8 – 10 .
 2:        .
 3:       .
 4:         ,    
,      -.
:
1.   , 
        
 ,         -.
2.        ,    
.