User Manual

ManualsBrandsCandy ManualsFront loading washing machinesWashing machine

01.11 - 9258998.5.B - Printed in Italy - Imprimé en Italie

ISTRUZIONI

MONTAGGIO

PORTA

Forare la porta

utilizzando la dima in

cartone come indicato

in figura per applicare le

cerniere e la calamita di

chiusura, in posizione dx

o sx secondo vs.

esigenza. La posizione

delle cerniere é riferita al

bordo superiore.

Applicare le cerniere

mediante le 4 viti (A).

Applicare la calamita (B)

mediante vite (C).

Montare sulla lavatrice in

posizione dx o sx

secondo le vs. esigenze

la piastrina (D)

interponendo le

guarnizioni in gomma (E)

ed avvitando le viti (G).

Montare a scatto il

tappo (H) nella posizione

inferiore.

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
I ISTRUZIONI MONTAGGIO PORTA Forare la porta utilizzando la dima in cartone come indicato in figura per applicare le cerniere e la calamita di chiusura, in posizione dx o sx secondo vs. esigenza. La posizione delle cerniere é riferita al bordo superiore. A C B Montare sulla lavatrice in posizione dx o sx secondo le vs. esigenze la piastrina (D) interponendo le guarnizioni in gomma (E) ed avvitando le viti (G). Montare a scatto il tappo (H) nella posizione inferiore. 01.11 - 9258998.5.
PAGE 2
F E INSTRUCTION POUR LE MONTAGE DE LA PORTE INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA PUERTA AANWIJZINGEN VOOR HET MONTEREN VAN DE DEUR INSTRUCTIONS FOR MOUNTING DOOR ANLEITUNG ZUR TÜRMONTAGE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DA PORTA Percer la porte en utilisant le gabarit en carton suivant les indication fig. 1 pour monter les charnières et l’aimant de fermeture à droite, ou à gauche, suivant votre exigence. La position des charnières est référée au bord supérieur.
PAGE 3
I Montare la porta corredata di cerniere avvitando le viti (L) sul frontale della lavabiancheria. Nota: È consigliabile montare la porta con il senso di apertura verso dx come è l’apertura dell’oblò per dare migliore spazio al caricamento dei panni. Incassare la lavabiancheria nel vano di dimensioni opportune. Lo zoccolo inferiore può essere applicato nel modo da voi preferito entro le dimensioni previste.
PAGE 4
F E NL GB D P Monter la porte et ses charnières en vissant les vis (L) sur le devant de la machine à laver. Remarque: Nous conseillons de monter la porte s’ouvrant vers la droite, comme l’ouverture du hublot, pour laìsser plus d’espace au chargement du linge. Coloque la puerta provista de bisagras roscando los tornillos (L) en la parte delantera de la lavadora. Nota: Se aconseja montar la puerta en el sentido de apertura hacia la dcha.