User Manual

03.04 - 41002098.B - Printed in Italy - Imprimé en Italie
CZ
PL
DA
POKYNY K
MONTÁÎI DVE¤Í
Udûlejte ve dvefiích
otvory (pouÏijte papírov˘
nákres, jak vidíte na
obrázku ) pro závûsy a
zavírací magnet. Otvory
budou buì vpravo nebo
vlevo návaznû na va‰i
potfiebu otvírání dvefií.
Pozice závûsÛ je mûfiena
od horního okraje.
Upevnûte závûsy
prostfiednictvím 4 ‰roubÛ
(A). Upevnûte magnet
(B) prostfiednictvím
‰roubu (C).
Pfiipevnûte k praãce buì
zleva nebo zprava
(návaznû na va‰i
potfiebu ) destiãku (D).
Mezi praãku a destiãku
vloÏte gumové tûsnûní
(E) a destiãku upevnûte
‰rouby (G). ZasuÀte zátku
(H) do pfiíslu‰n˘ch otvorÛ
ve spodní ãásti stûny
praãky.
INSTRUKCJA
MONTA˚U
DRZWICZEK
Nawierciç drzwiczki
u˝ywajàc p∏yty
kartonowej, jak
przedstawiono na
rysunku, aby
zamocowaç zawiasy i
magnes zamka,
w pozycji prawostronnej
lub lewostronnej w
zale˝noÊci od
potrzeby.Pozycja
zawiasu odnosi si´ do
brzegu górnego.
Przymocowaç zawiasy za
pomocà 4 Êrub A.
Przymocowaç magnes B
za pomocà Êruby C.
Zamontowaç na pralce
w pozycji prawo lub
lewostronnej , zgodnie z
potrzebà, p∏ytk´ D,
podk∏adajàc uszczelki
gumowe E i przykr´cajàc
Êrubami G.
Zamontowaç skokowo
korek H na dolnej p∏ytce.
MONTERING AF
FRONTDØR
Læg skabelonen på
døren säledes at den
flugter med overkanten.
Afmærk borehullerne til
hængsler og magnetlås.
Vend den rigtigt i forhold
til om den skal være
højre eller venstre
hængslet.Vi anbefaler
højre hængsling,idet
vaskelugen bag ved er
højre hængt.Se fig.1.
Skrue hængslerne fast
med 4 skruer (A) og
magnetlåsen (B) med
skruen (C).
Monter kabinet delen til
magnet låsen i øverste
skruehuller i den
modsatte side af
hængsel siden.Skru
skruerne (G) gennem
beslaget (D) og gennem
underlaget (E). Press “hul”
skjuleren (H) på plads i
de nederste huller.
A
C
B
EL
O  

 
  
    
   
 ,  
   
 
 ,  
−.  
  
   
   
.    
   
     
   .
   
  
    .
   
   4  ()
   () 
  (C).
  
   
    
  (D) 
  
 (),   
 (G)   
    ()
 .