SV
Tack för att du har valt en tvättmaskin från Candy. Vi är övertygade om att den här maskinen kommer att hjälpa dig med att hålla dina kläder, också de allra ömtåligaste, rena och fina under lång tid framöver. grundläggande komponenter (som kan återanvändas). Det är viktigt att behandla avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) på rätt sätt så att alla förorenande ämnen omhändertas och att samla in och återvinna allt material.
eller mental förmåga, eller som saknar nödvändig erfarenhet och kunskap, förutsatt att de får tillräckligt bistånd och anvisningar om säker användning och förstår vilka risker som finns. Låt inte barn leka med apparaten. Låt inte barn utföra rengöring eller underhåll utan tillsyn. 1.
l Föremål som skumgummi, duschmössor, vattentäta textilier, mattor med gummibaksida och kläder eller kuddar med skumgummidelar ska inte torkas i kombimaskinen. VARNING: Om du stoppar torktumlaren innan torkcykeln har slutförts måste alla textilier omedelbart tas ut och hängas upp så att värmen snabbt går ur materialet. l Sköljmedel och liknande produkter ska användas enligt instruktionerna. l Maskinen måste installeras så l Plagg som är nedsmutsade med att elkontakten är nåbar.
Elektriska kopplingar säkerhetsinstruktioner l Tvättmaskinen ska skyddas mot regn, direkt solljus och andra klimatyttringar. och l De tekniska detaljerna (spänningsförsörjning och l Lyft aldrig tvättmaskinen genom att ta tag i reglagen eller i ingångseffekt) anges på tvättmedelsfacket. Låt inte luckan produktens märkplåt. vila mot kärran eller liknande vid l Säkerställ att det elektriska transport.
2. INSTALLATION l Skruva ur de 2 eller 4 skruvarna (A) på baksidan och ta bort de 2 eller 4 kontaktblecken (B) enligt illustrationen i figur 1. 1 A B A B l Tillslut de 2 eller 4 hålen med pluggarna som finns i dokumentationskuvertet. B B A A l Om tvättmaskinen är en inbyggnadsmodell, ska de 3 eller 4 skruvarna (A) skruvas bort efter att slangremmarna klippts av. Ta sedan bort de 3 eller 4 kontaktblecken (B). l I vissa modeller kan 1 eller fler kontaktbleck falla ned inuti maskinen.
Hydrauliska anslutningar 3 l Anslut vattenslangen till kranen (fig. 3) endast med vattenslangarna som medföljer (återanvänd inte de gammla slangarna). l Visa modeller kan innehåller en eller flera av följande funktioner: l VARMT och KALLT (fig. 4): Inställningar 4 för tillförsel av varmt och kallt vatten för energisparande. Anslut den grå slangen till kallvattenkranen och den röda till varmvattnet. Maskinen kan anslutas enbart till kallvattnet.
l Justera maskinens nivå med stöden som 8 visas figur 8: a.vrid muttern medsols för att frigöra skruven; b.vrid stödet i endera riktningen så att det når golvet; c.lås stödet, skruva fast muttern tills den når tvättmaskinens undersida. A B l Anslut strömmen. VARNING: Kontakta servicecentret om elkabeln måste bytas ut.
Innan du kör ett torkprogram (KOMBINERADETVÄTTMASKINER/TOR KTUMLARE) 3. PRAKTISKA TIPS Tips om tvättlast l SPARA energi och tid genom att välja en VARNING! Tänk på följande när du sorterar tvätten: hög centrifugeringshastighet för att minska mängden vatten i tvätten innan du kör ett torkprogram.
4. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Maskinen rengörs utvändigt med hjälp av en fuktig trasa. Använd inte slipmedel, alkohol och/eller lösningsmedel. Det finns inga speciella förbehåll när det gäller normal rengöring. Rengör tvättmedlets fack och filtret. Nedan följer några tips vid flyttning av maskinen samt för hantering vid långa uppehåll utan användning.
5. NÖDÖPPNING AV LUCKAN Om luckan förblir låst på grund av ett strömavbrott eller ett fel kan du öppna den genom att utföra det här förfarandet för upplåsning vid nödfall: 1. Koppla från strömförsörjningen. maskinen från 2. Kontrollera att vattennivån är under luckan innan du öppna för att undvika översvämningar. Töm i annat fall överskottsvattnet genom avloppsröret och samla upp vattnet i en behållare. 3. Dra ut tvättmedelsfacket (fig. 1). 4.
6. WI-FI Den här maskinen är utrustad med tekniken Wi-Fi som låter dig fjärrstyra den med appen via WiFi-nätverket. MASKINREGISTRERING (I APPEN) l Installera appen Candy simply-Fi på din enhet. Appen Candy simply-Fi finns för enheter med Android eller iOS, både surfplattor och smarttelefoner. Få all information om funktionerna i Wi-Fi genom att använda appens DEMO-läge.
7. SNABBGUIDE Tvättmaskinen anpassar automatiskt vattennivån i förhållande till typen av tvätt och tvättmängden. Det sänker energiförbrukningen och gör att tvättiden reduceras. 8. REGLAGE OCH PROGRAM Val av program l Sätt på maskinen och välj önskat program. l Justera tvättinställningarna om det behövs och tryck på de önskade tillvalen.
SMART RING (ring för val av PROGRAM/ALTERNATIV) VARNING: Vidrör inte bildskärmen när kontakten sätts i eftersom maskinen gör en självkalibrering under de första sekunderna som då kan avbrytas: om detta inträffar är det möjligt att maskinen inte fungerar riktigt. I detta fall ska kontakten dras ut och åtgärden ska upprepas. l Efter att maskinen satts på och när du vrider "SMART RING" tänds programsymbolerna. På bildskärmen visas beskrivningen och motsvarande parametrar.
l Tryck för att starta inställd cykel. - VAL AV TEMPERATUR l Med det här alternativet kan du ändra Det några sekunder efter att tvättmaskinen startat tills maskinen inleder programmet. tvättprogrammets temperatur. CYKELLÄNGD l När du har valt ett program visas automatiskt cykellängden som kan variera utifrån vilka alternativ du valt. l När programmet startat kan du hela tiden se hur lång tid som är kvar av tvätten.
l Tryck på knappen "SET" och välj det - FÖRDRÖJD START det här alternativet kan du programmera tvättprogrammets start. program som önskas med hjälp av maskinens "SMART RING" (se avsnittet Program för mer information). l Genom att välja önskad symbol med l Bekräfta genom att trycka på knappen knappen "SET" kan du ställa in en fördröjning på 1 timma upp till 24 timmar. l Starta maskinen med hjälp av knappen l Med "SET" igen. START/PAUS. l Bekräfta med knappen "SET".
l Tryck på knappen "SET" och välj det l Med det exklusiva systemet "Mix Power torkprogram som önskas med hjälp av maskinens "SMART RING" (se avsnittet för mer information). Jet+" sprutas tvättmedlet in och agerar omedelbart i hjärtat av tygerna vilket garanterar en djup rengöring. l Tryck på knappen "SET" en gång till för Inställning INNAN valet av ett eller flera alternativ att bekräfta och vrid maskinens "SMART RING" till den torrhetsgrad som önskas (gäller inte yllecykeln).
DÖRRSÄKRING l Tryck igen på de två knapparna för l Tryck samtidigt på knapparna "SET" och Om ett strömavbrott inträffar när tvättmaskinen är igång sparar ett speciellt minne inställningen och när strömmen återställs startar maskinen om från den punkt där den stannade. aktivering eller stänga av maskinen för att annullera knapplåset. "ZOOM" i ungefär 3 sekunder för att låsa knapparna. På detta sätt kan inga oönskade eller oavsiktliga ändringar göras.
Programtabell 1) 2) (MAX.) 2 1 (se kontrollpanel) PROGRAM Standard* Standard* Standard* (MAX.
Läs följande: När denna fas har avslutats stänger du av apparaten, lägger in resten av tvätten och fortsätter med en vanlig tvätt med lämpligt program. 1) Högsta tvättmängd för torra kläder beror på modellen (se kontrollpanelen). 2) När ett program har valts visar displayen den rekommenderade tvättemperaturen, som kan sänkas (när detta är tillåtet) genom att alternativet TEMPERATUR ställs in genom knappen "SET". Det är emellertid inte möjligt att öka detta alternativ längre än det maxvärde som anges.
Programval Vill du tvätta olika slags material som är olika smutsiga finns det specifika program på tvättmaskinen för alla dina tvättbehov (se tabellen). VIT För perfekt tvätt. Den sista centrifugeringen med högsta hastighet ger effektiv borttagning. BOMULL Tvätt och skölj optimeras i trummans rotationsrytm och vattennivåerna. De försiktigare rotationerna ger färre rynkor i materialen. BLANDAT Detta program är lämpligt för blandad tvätt av olika sorters material och färg.
TORKTUMLING ULLPROGRAMMET Torkprogram på låg temperatur, idealiskt för att varsamt torka yllekläder så att de blir mjuka, utan att de gnuggas mot varandra och filtas ihop. Vi rekommenderar att kläderna torkas på avigsidan. Torktiden beror på mängden tvätt och den centrifugeringshastighet som valts för tvättprogrammet. Denna cykel är lämplig för en liten mängd tvätt på max 1 kg (3 tröjor).
l Torka bara tvätt som har centrifugerats. 9. TORKCYKEL l Anvisningarna är generella, därför kan det behövas lite övning för att uppnå de bästa torkresultaten. l Vi rekommenderar att du ställer in en kortare torktid än den angivna vid den första användningen så att du kan fastställa vilken torrhetsgrad som önskas. l Vi rekommenderar att du inte torktumlar material som nöts lätt, t.ex. mattor eller plagg med långa fibrer, för att undvika att luftutloppet sätts igen.
För att maskinen ska fungera korrekt ska inte torkcykeln avbrytas om det inte är absolut nödvändigt. VARNING: Torktumla inte vadderade plagg (t.ex. täcken, quiltade jackor m.m.) eller ömtåliga material. Om du torktumlar plagg som ska dropptorka måste du minska tvättmängden för att förhindra att den blir skrynklig. AUTOMATISK TVÄTT-/TORKCYKEL Överskrid inte den övre gränsen för hur mycket tvätt som kan torktumlas enligt programtabellen, annars blir tvätten inte tillräckligt torr.
10. FELSÖKNING OCH GARANTI Om du tror att tvättmaskinen inte fungerar som avsett kan du läsa tipsen i snabbguiden nedan för mer information om att avhjälpa de vanligaste problemen. FELRAPPORT l Modeller med display: felet visas med bokstaven "E" och en siffra (exempel: Fel 2 = E2). l Modeller utan display: felet visas genom att alla lampor blinkar lika många gånger som koden för felet, följt av en paus på 5 sekunder (exempel: Fel 2 = två blinkningar – paus 5 sekunder – två blinkningar, osv...).
ANDRA PROBLEM Problem Tvättmaskinen startar/fungerar inte Vatten har läckt ut på golvet vid tvättmaskinen Tvättmaskinen centrifugerar inte Kraftiga vibrationer /buller under centrifugeringen Möjliga orsaker och praktiska lösningar: Kontrollera att maskinen är ansluten till fungerande eluttag/elförsörjning. Se till att elen är påslagen. Kontrollera att ev. vägguttag fungerar med en annan apparat, t.ex. en lampa. Luckan är kanske inte ordentligt stängd, öppna och stäng den igen.
Användning av ekologiska tvättmedel utan fosfater kan leda till följande: Garanti Produkten omfattas av garanti i enlighet med villkoren på garantibeviset som medföljer produkten. Du måste fylla i och spara garantibeviset, så du kan visa det för auktoriserade servicecenter vid behov. - vattnet från sköljningen kan se solkigt ut: Effekten beror på lösgjorda zeoliter som inte har någon negativ påverkan på sköljresultatet.
TRÅDLÖSA PARAMETRAR Parameter Specifikation (Wi-Fi) Specifikation (Bluetooth) Trådlös Standard 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2 Frekvens omfång 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 802.11b, DSSS 1 Mbps = +19.5 dBm Basic data Rate: RF Transmit Power (Typ): +4 dBm Maximal överförings effekt 802.11b, CCK 11 Mbps = +18.5 dBm 802.11g, OFDM 54 Mbps = +18.5 dBm 802.11n, MCS7 = +14 dBm 802.11b = 1024 bytes, -80 dBm 802.11g = 1024 bytes, Minimimottagnings känslighet -70 dBm 802.
