ES
Muchas gracias por elegir una lavadora Candy. Sin ninguna duda, le ayudará a lavar toda su ropa de manera segura, incluso la ropa más delicada, todos los días. Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden repercutir negativamente en el medio ambiente) como componentes básicos (que pueden reutilizarse). Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos específicos con el objeto de extraer y eliminar, de forma adecuada, todos los agentes contaminantes.
en su utilización de manera segura. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños no deben ocuparse del mantenimiento ni de la limpieza del electrodoméstico, salvo que estén supervisados una persona encargada de velar por su seguridad. 1.
l Piezas lavables tales como gomaespuma (látex), cortinas de ducha, impermeables, artículos engomados y prendas o almohadas con látex no deberían secarse en la lavadora-secadora. ATENCIÓN: No detenga la lavadorasecadora antes de que finalice el ciclo de secado salvo que vaya a sacar todas las prendas de inmediato y a tenderlas para que el calor se disipe. l Los suavizantes o productos similares han de utilizarse como se especifique en las instrucciones de los mismos.
riesgos que entrañan este tipo de l Asegurarse de que no quede tejidos, aunque no los eliminará. agua residual en el tambor antes de abrir la puerta de carga. l Retire todos los objetos de los bolsillos, como por ejemplo mecheros y cerillas. ATENCIÓN: el agua puede alcanzar l Para consultar la ficha del producto, temperaturas muy elevadas visitar la web del fabricante. durante el ciclo de lavado.
2. INSTALACIÓN l Extraer los 2 o 4 tornillos (A) que se encuentran en la parte posterior de la lavadora y quitar los dos 2 o 4 seguros de transporte (B), tal y como se muestra en la figura 1. l Obstruir los 2 o 4 orificios que quedan tras retirar los tornillos con los tapones que se encuentran en el sobre que contiene las instrucciones. l Para lavadoras de encastre, después de cortar las cintas de la manguera, extraer los 3 o 4 tornillos (A) y los 3 o 4 seguros de transporte (B).
Conexión a la red de agua 3 l Conectar la manguera de agua al grifo (fig. 3), empleando únicamente la manguera suministrada con el electrodoméstico (no reutilizar mangueras antiguas). l Algunos modelos tienen una o más de las siguientes características: l Conexiones HOT&COLD para agua fría y caliente (fig. 4): Favorecen el ahorro de energía. Conectar el tubo gris al grifo del agua fría y el rojo, al del agua caliente.
l Nivelar el electrodoméstico ajustando las 8 patas fig. 8: a. girar la tuerca en el sentido de las agujas del reloj para extraer el tornillo; b. girar la pata regulable hasta que toque el suelo; c. bloquear el movimiento de la pata insertando la tuerca hasta que toque la parte inferior de la lavadora. l Enchufar el aparato. A B ATENCIÓN: si es necesario reemplazar el cable de alimentación, solicitar la asistencia del Servicio de Atención al Cliente.
Consejos para colocar la ropa en la lavadora de lavarlas en la lavadora, se reduce la necesidad de seleccionar un programa de lavado de alta temperatura. Seleccionando el programa de lavado a 60ºC se puede ahorrar hasta un 50% de energía. ATENCIÓN: Al clasificar las prendas, asegurarse de: Antes de utilizar un programa de secado (LAVASECADORAS) 3. CONSEJOS PRÁCTICOS l AHORRE energía y tiempo seleccionando - quitar objetos metálicos como broches, ganchos, monedas, etc.
4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para limpiar el exterior de la lavadora no usar productos abrasivos ni alcohol ni solventes; basta con pasar un paño húmedo. La lavadora no requiere cuidados especiales para mantenerla limpia. Mantener limpios los compartimentos de detergente y suavizante y el filtro. A continuación ofrecemos algunos consejos para el traslado o para largos períodos de inactividad de la lavadora.
5. APERTURA DE EMERGENCIA DE LA PUERTA DE CARGA Si la puerta de carga permaneciera bloqueada debido a un corte de corriente o debido a una avería, se podrá abrir mediante el siguiente procedimiento de desbloqueo de emergencia: 1. Desenchufe la máquina de la toma de corriente. 2. Compruebe que el nivel de agua esté por debajo de la puerta de carga antes de abrirla, para evitar inundaciones. De lo contrario, vacíe el agua en exceso por medio de la manguera de drenaje, recogiéndola en un cubo. 3.
6. WI-FI Este electrodoméstico está equipado con la tecnología WI-FI, la cual permite controlarlo remotamente a través de una App, gracias a su función Wi-Fi. Consigue todos los detalles de las funciones Wi-Fi navegando en la App en modo DEMO. l Abre la App, crea un perfil de usuario y asocia el electrodoméstico siguiendo las instrucciones del dispositivo o de la "Guía Rápida", adjunta con tu electrodoméstico.
7. GUÍA RÁPIDA La lavadora regula automáticamente el nivel de agua según el tipo de ropa y la carga. Este sistema reduce el consumo energético y el tiempo de lavado. 8. CONTROLES Y PROGRAMAS Selección de programas l Enciende el aparato y selecciona el programa requerido. l Modifica los ajustes de lavado si es necesario y selecciona las opciones requeridas.
SMART RING (corona de selección PROGRAMAS/OPCIONES) ATENCIÓN: No toque la pantalla al conectar el enchufe. La máquina, en los primeros segundos, lleva a cabo una autocalibración que podría detenerse: si esto sucede, la máquina podría no funcionar de manera óptima. En tal caso, desconecte el enchufe y repita la operación. l Tras encender el aparato, girando el "SMART RING" se encenderán los iconos correspondientes a los programas, mostrando en la pantalla la descripción y sus parámetros.
Tecla INICIO/PAUSA Área OPCIONES Cierre la puerta de carga ANTES de pulsar la tecla INICIO/PAUSA. Las opciones deben seleccionarse antes de pulsar la tecla INICIO/PAUSA. l Pulse para iniciar el ciclo programado. - TEMPERATURA Después de haber iniciado la lavadora, habrá que esperar unos segundos hasta que la máquina comience el programa. l Esta opción permite cambiar temperatura de los ciclos de lavado.
Iniciar función vapor como programa específico: El modelo está equipado con un dispositivo electrónico especial que impide que se ponga en marcha el centrifugado con cargas particularmente desequilibradas. Esto sirve para reducir las vibraciones y el ruido, protegiendo la duración de la lavadora. l Girar el "SMART RING" directamente hacia el icono correspondiente, en la fase de selección de programa, para iniciar uno de los tratamientos de vapor disponibles.
Solo función secado: l Girar el "SMART RING" directamente hacia el icono correspondiente, en la fase de selección de programa, para iniciar uno de los tratamientos de secado disponibles. l Pulsa el botón "SET" y selecciona a través de "SMART RING" el programa de secado más adecuado según los tejidos (ver el apartado par más detalles).
l El bloqueo de las teclas puede cancelarse simplemente pulsando de nuevo las dos teclas de activación o apagando el aparato. También se podrá desactivar la función "ZOOM" en 15 segundos después del inicio del ciclo de lavado. BLOQUEO INFANTIL l Si se pulsan al mismo tiempo las teclas "SET" y "ZOOM" durante unos 3 segundos se pueden bloquear las teclas. De esta manera, se puede evitar que se efectúen modificaciones no deseadas o accidentales.
Tabla de programas 1) 2) (MAX.) 2 1 (ver panel de control) PROGRAMA Standard* Standard* Standard* (MAX.
Por favor lea estas notas: 1) La capacidad máxima de colada seca depende del modelo usado (ver panel de control). Vierta el blanqueador en el recipiente de detergente líquido, se inserta en el compartimiento "2" en el cajetín del detergente, y establecer el programa especial de ACLARADO. Cuando esta fase haya terminado, apaga el aparato, añade el resto de prendas y procede con un lavado normal con el programa más adecuado.
Selección de programas Para la limpieza de los diferentes tipos de tejido y los diferentes niveles de suciedad, la lavadora tiene programas específicos para satisfacer todas las necesidades de lavado (véase la tabla). ALGODÓN RESISTENTE Realizados para tener un perfecto lavado. El centrifugado final a la máxima velocidad da un resultado mucho más eficiente.
SECADO El tiempo se define según la cantidad de carga y el centrifugado escogido en el lavado. El ciclo es adecuado para cargas pequeñas de máximo 1 kg (3 jerseis). ATENCIÓN: Antes de poner en marcha el programa de secado ha de retirarse del tambor el dispensador de detergente en polvo o líquido. El tambor cambia de dirección durante el ciclo de secado para evitar que la colada se enrede y se seque mejor. El aire frío se utiliza durante los últimos 10/20 minutos del ciclo de secado para minimizar arrugas.
9. CICLO DE SECADO Forma correcta de secar l Estas indicaciones son generales, por lo l Abra la puerta. que con la práctica obtendrá mejores resultados de secado. l Es recomendable que, cuando utilice un ciclo por primera vez, se configure un tiempo de secado inferior al indicado hasta ajustar el grado de secado deseado. l Es recomendable que no seque tejidos que se deshilachen con facilidad, como por ejemplo tapetes y fundas de pelo, para evitar que se obstruya el conducto de ventilación.
Para el correcto funcionamiento de la lavadora-secadora es preferible no detenerla durante la fase de secado salvo que sea realmente necesario. ATENCIÓN: No secar artículos con relleno especial (ej. Edredones, anoraks acolchados, etc.,) y prendas muy delicadas. Si las prendas absorben mucha agua, se recomienda cargar menos prendas para evitar arrugas.
10. DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y GARANTÍA Si consideras que su lavadora no está funcionando correctamente, consulta la guía rápida que se suministra más abajo con algunos consejos prácticos sobre cómo solucionar los problemas más comunes.
OTRAS ANOMALÍAS Problema La lavadora no funciona /no se enciende Agua derramada sobre el suelo cerca de la lavadora La lavadora no centrifuga Se oyen vibraciones/ruidos fuertes durante el centrifugado Posibles causas y soluciones prácticas Asegúrate de que el producto está enchufado a una toma que funcione. Asegúrate de que hay electricidad. Asegúrate de que el enchufe de la pared está funcionando, enchufando otro aparato, por ejemplo una lámpara.
El uso de detergentes ecológicos sin fosfatos puede producir los siguientes efectos: Garantía El producto tiene unas condiciones de garantía establecidas en el certificado que se incluye en el producto. El certificado de garantía debe completarse debidamente y archivarse, para poder mostrarlo al Servicio de Atención al Cliente autorizado en caso necesario. - El agua de vaciado del aclarado es más turbia debido a la presencia de zeolitos en suspensión, sin que resulte perjudicada la eficacia del aclarado.
PARÁMETROS INALÁMBRICOS Parámetro Especificaciones (Wi-Fi) Especificaciones (Bluetooth) Señal Inalámbrica Estándar 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2 Rango de Frecuencia 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 802.11b, DSSS 1 Mbps = +19.5 dBm Basic data Rate: RF Transmit Power (Typ): +4 dBm Potencia Máxima de Transmisión 802.11b, CCK 11 Mbps = +18.5 dBm 802.11g, OFDM 54 Mbps = +18.5 dBm 802.11n, MCS7 = +14 dBm 802.11b = 1024 bytes, -80 dBm 802.
