SR
Zahvaljujemo Vam se što ste odabrali Candy mašine za pranje veša. Sigurni smo da će Vas nova mašina za pranje veša dobro služiti dugi niz godina kako za pranje odeće, tako i za pranje vrlo osetljivog veša. Zaštita životne okoline Ovaj uređaj je označen u skladu sa Evropskom direktivom 2012/19/EU o otpadu električne i elektronske opreme. (WEEE).
nadzor ili nakon dobijanja instrukcija u vezi bezbednog korišćenja uredjaja i pripadajućih rizika. Deca ne smeju da se igraju ovim uredjajem. Čišćenje i održavanje ovog uredjaja se ne sme poveravati deci bez nadzora. 1.
deterdžentom, pre nego što ga stavite u mašinu za pranje i sušenje. UPOZORENJE: Nikada ne zaustavljajte mašinu za pranje i sušenje pre završetka ciklusa sušenja, osim u slučaju da momentalno izvadite kompletan veš iz mašine i raširite ga kako bi se toplota oslobodila. l Veš kao što su vodootprni tekstil, kape za tuširanje, lateks guma, gumene podloge, ne bi trebalo sušiti u mašini za pranje i sušenje.
l Pri prenošenju ili pomeranju, nemojte veš mašinu držati za dugmiće na kontrolnoj tabli ili za fioku za deterdžent. Tokom prenošenja nikada nemojte naslanjati vrata veš mašine na transportna kolica. Veš mašina je vrlo teška i savetujemo da je uvek nose dve osobe. Povezivanje na električnu mrežu i bezbednosna upozorenja l Tehnički detalji (napon i snaga) su prikazani na tehničkoj nalepnici aparata.
2. INSTALACIJA l Odšrafite 2 ili 4 (A) šrafa na zadnjoj strani uređaja i uklonite 2 ili 4 podloške (B) kako je prikazano na slici 1. l Zatvorite 2 ili 4 otvora korišćenjem isporučenih poklopaca (koji se nalaze u koverti sa dokumentacijom). l Ako je Vaša mašina za pranje veša ugradna, nakon što presečete trake, odšrafite 3 ili 4 šrafa (A) i uklonite 3 ili 4 podloške (B).
Spajanje na vodovodnu mrežu 3 l Povežite crevo za vodu sa slavinom (sl. 3) koristite samo crevo za vodu koje ste dobili uz aparat (ne koristite staro, već korišćeno). l Neki modeli mašina za pranje veša mogu imati uključene jednu ili više od sledećih mogućnosti: l VRUĆA 4 I HLADNA VODA (sl. 4): Spajanjem na vodovodnu instalaciju sa priključkom na toplu i hladnu vodu može se postići veća ušteda u potrošnji električne energije.
l Izravnajte veš mašinu pomoću okretljivih 8 nožica slika 8: a.okrenite maticu udesno da otpustite šraf; b.okrećite nožicu da povisite ili snizite veš mašinu, sve dok ne bude čvrsto prijanjala na pod; c.učvrstite nožice tako da zategnete maticu, sve dok ne bude lepo. l prijanjala uz desno dno veš mašine. A B UPOZORENJE: Kontaktirajte ovlašćeni servis u slučaju da je potrbno zameniti glavni električni kabl.
Uštedite do 50% pranjem na 60°C. 3. PRAKTIČNI SAVETI Saveti za pripremu veša električne energije Pre korišćenja programa za sušenje (MAŠINE ZA PRANJE I SUŠENJE) UPOZORENJE: pre stavljanja veša u veš mašinu, učinite sledeće: l Uštedite električnu energiju birajući najveću brzinu centrifuge kako biste smanjili sadržaj vode u vešu, pre korišćenja programa za sušenje. - ukolnite sa veša sve metalne predmete kao što su: kopče, sigurnosne igle, metalni novac iz džepova i sl.
l Ponovite 4. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE prethodne korake obrnutim redom da ponovo namestite sve delove. Za spoljno pranje površina mašina za veš, koristite mekanu krpu, izbegavajte oštra/gruba sredstva (na pr. vim) ili sredstva na bazi alkohola i sl. Za uobičajeno čišćenje i održavanje, mašina za pranje veša ne zahteva posebnu brigu, povremeno operite fioku za deterdžent i očistite filter. Saveti kako pripremiti mašinu za pranje veša, ako ne nameravate da je koristite duže vreme su dalje u nastavku.
5. OTVARANJE VRATA MAŠINE U HITNIM SLUČAJEVIMA U slučaju da su vrata mašine zaključana zbog nestanka struje ili zbog kvara, ona se mogu otvoriti putem sledeće procedure otključavanja u hitnim slučajevima: 1. Izvucite kabl za napajanje mašine iz utičnice. 2. Proverite da li je nivo vode u mašini ispod vrata pre nego što ih otvorite, da biste sprečili izlivanje. Ako je potrebno, odlijte višak vode kroz odvodnu cev u kantu. 3. Izvadite odeljak sa deterdžentom (sl. 1). 4.
6. WI-FI Ovaj aparat je opremljen Wi-Fi tehnologijom koja omogućava bežičnu kontrolu putem Aplikacije zahvaljujući Wi-Fi mreži. POVEZIVANJE MAŠINE (SA APLIKACIJOM) l Otvorite aplikaciju, napravite lični profil i povežite aparat prateći instrukcije sa displeja aplikacije ili "Brzom Vodič" zakačenom na mašini. l Preuzmite Candy simply-Fi aplikaciju na Vaš telefon.
7. KRATKA UPUTSTVA ZA UPOTREBU MAŠINE ZA PRANJE VEŠA 8. KONTROLE I PROGRAMI PRANJA Ova mašina za pranje veša automatski prilagođava nivo vode prema vrsti i količini veša u veš mašini. Ta mogućnost doprinosi manjoj potrošnji električne energije i osetno smanjuje vreme pranja. Izbor peograma pranja l Uključite aparat i izaberite željeni program. l Ukoliko je potrebno, prilagodite podešavanja programa prema želji.
SMART RING (prsten za odabir PROGRAMA/OPCIJA) UPOZORENJE: Ne dirajte ekran dok podešavate utikač; tokom prvih nekoliko sekundi mašina vrši samokalibraciju koja se može prekinuti: ukoliko se to dogodi, mašina možda neće funkcionisati pravilno. U tom slučaju izvucite utikač i ponovite radnju. l Nakon što uključite uređaj, okrećite „SMART RING“ i ikonice za programe će zasvetleti, a na ekranu će se prikazati opis i relevantni parametri.
l Pritisnite dugme da započnete podešeni Da bi se sprečilo oštećenje tkanine, nije moguće povećati temperaturu iznad maksimalne vrednosti podešene za svaki program. ciklus. Nakon pokretanja mašine za pranje veša potrebno je sačekati nekoliko sekundi pre nego što uređaj započne program. - CENTRIFUGA opcijom možete smanjiti maksimalnu brzinu centrifuge za odabrani program, dok je potpuno ne isključite.
l Pritisnite POČETAK/PAUZA da započnete odbrojavanje na kraju kog će program automatski početi. l Pritisnite taster "SET" i okrenite "SMART RING" na ikonicu za sušenje. l Pritisnite "SET" taster i okretanjem l Da otkažete odloženi početak, pritisnite dugme ON/OFF na oko 2 sekunde dok se ekran ne isključi. "SMART RING" izaberite željeni nivo osušenosti. l Potvrdite ponovnim pritiskom na taster - PARA "SET".
PREKIDANJE PROGRAMA SUŠENJA Podešavanje NAKON odabira jedne ili više opcija l Kako bi prekinuli program sušenja, pritisnite taster "SET" na približno 1 sekundu. l Pritisnite „ZOOM“ da aktivirate funkciju. l Izaberite novu opciju putem "SMART l Prethodno podešene opcije automatski RING" i "SET". potvrdite pritiskom Ekran prikazuje ciklusu. tastera nove informacije o će se prilagoditi novoj dužini trajanja programa a opcije koje NISU u skladu sa novom dužinom biće otkazane.
Tabela programa 1) 2) (MAX.) 2 1 (pogledajte kontrolnu tablu) PROGRAM Standard* Standard* Standard* (MAX.
Molimo Vas da pažljivo pročitate sledeće napomene: Prethodno uklanjanje mrlja može se izvesti i u mašini za veš.Stavite izbeljivač u posudu za tečni deterdžent, postavljenu u odeljak "2" u posudi za deterdžent, i podesite odvojen program za ISPIRANJE. Kada se ova faza završi, isključite aparat, dodajte ostatak veša i nastavite sa normalnim pranjem na željenom programu. 1) Maksimalan kapacitet suvog veša zavisi od modela koji se koristi (vidite kontrolnu tablu mašine).
Izbor programa Kako biste oprali različite vrste tkanina, kao i različite nivoe zaprljanosti veša, mašina za veš ima posebne programe kako bi zadovoljila sve Vaše potrebe pranja (pogledajte tabelu). ISPIRANJE Ovaj program vrši 3 ispiranja pomoću srednje jačine centrifuge (koja može biti smanjena ili isključena pomoću odgovarajućeg dugmeta). Koristi se za ispiranje bilo kojih vrsta tkanina , a idealan je za ispiranje odeće nakon ručnog pranja.
SUŠENJE UPOZORENJE: Dispenzeri se koriste za koncentrovane praškaste deterdžente i tečne deterdžente moraju biti uklonjeni iz bubnja pre početka programa sušenja u mašini za sušenje. SUŠENJE VUNE Niska temepratura program sušenja je idelan ya sušenje vunene odeće sa maksimalnom zaštitom I mekoćom, smanjujući habanje odeće. Preporučujemo da veš okrenete na unutrašnjost pre sušenja.Vreme sušenja yavisi od količine odeće I brzine centrifuge koju ste izabarali prilikom pranja.
l Sušite samo prethodno centrifugiran veš. 9. CIKLUS SUŠENJA VEŠA l Date indikacije su opšte, s toga je potrebno malo prakse kako biste postigli najbolje rezultate sušenja. l Preporučujemo Vam da postavite kraće vreme sušenja od nazanačenog, kako biste kroz praksu utvrdili nivo potrebne suvoće veša. l Preporučujemo Vam da ne sušite tkanine koje se lako cepaju, kao što su tepisi ili haljine sa resama, kako ne bi zapušile ventilacione odvode.
Za ispravno funkcionisanje mašine, poželjno je da ne prekidate fazu sušenja, osim ako je to zaista neophodno. UPOZORENJE: Ne sušite odeču sa specijalnim obaveštenjima I odeću od vrlo delikatnih materijala. Preporučujemo da uvek stavite malo manje odeće od maksimuma kako bi izbegli gužvanje. AUTOMATSKO PRANJE/SUŠENJE Ako kojim slučajem pređete maksimalan kapacitet punjenja za sušenje veša naveden u tabeli programa, veš neće biti osušen kako treba i ostaće vlažan.
10. REŠAVANJE PROBLEMA I GARANCIJA Ako mislite da mašina za pranje veša ne radi ispravno, probajte da pronađete savet u vodiču, dole navedenom sa nekim praktičnim savetima kako da rešite probleme koji se najčešće javljaju.
OSTALE NEPRAVILNOSTI Problem Veš mašina Ne radi/startuje Voda curi na pod pored veš mašine Veš mašina ne obrće bubanj, nema centrifuge Snažne vibracije/ buka se čuje tokom rada centrifuge Mogući uzroci i praktična rešenja Proverite da li je kabal proizvoda utaknut u utičnicu. Proverite da li ste uključili aparat. Proverite da li je utičnica ispravna, tako što ćete je isprobati sa nekim drugim uređajem ili, na primer, lampom. Možda vrata nisu ispravno zatvorena: opet ih otvorite i zatvorite.
Korišćenje ekoloških deterdženata bez fosfata može izazvati slijedeće pojave: Garancija Proizvod je pod garancijom u skladu sa uslovima koji su navedeni u garantnom listu i uputstvu za upotrebu, koji se dobija uz aparat. Garantni list mora biti ispravno popunjen i sačuvan, kako bi mogli da ga pokažete ovlašćenom servis, u slučaju potrebe.
WIRELESS PARAMETRI Specifikacija (Wi-Fi) Parametri Specifikacija (Bluetooth) Bežični Standard 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2 Opseg frekvencije 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 802.11b, DSSS 1 Mbps = +19.5 dBm Basic data Rate: RF Transmit Power (Typ): +4 dBm 802.11b, CCK 11 Mbps = +18.5 dBm Najviša snaga prenosa 802.11g, OFDM 54 Mbps = +18.5 dBm 802.11n, MCS7 = +14 dBm 802.11b = 1024 bytes, -80 dBm 802.11g = 1024 bytes, Najmanja osetljivost primanja -70 dBm 802.
