RO
Vă mulțumim că ați ales o mașină de spălat Candy! Suntem siguri că vă va ajuta să spălați în siguranță rufele, chiar și pe cele delicate, zi de zi. Reciclarea produsului Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE cu privire la deşeurile de echipamente electrice şi electronice (DEEE). DEEE conţin atât substanţe poluante (care pot avea consecinţe negative asupra mediului) cât şi componente de bază (care pot fi reutilizate).
capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe în cazul în care acestea au fost supravegheate și instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea aparatului nu poate fi făcută de către copii fără ca aceștia să fie supravegheați de un adult. 1.
l Partea finală a programului de curăţare pe bază de ceară trebuie spălare cu uscare se realizează fără spălate în apă fierbinte, cu o cantitate încălzire (numai fază de răcire), suplimentară de detergent, înainte de pentru a se asigura faptul că rufele a fi uscate în uscător. rămân la o temperatură la care l Articolele din cauciuc (spumă de ţesătura nu va fi deteriorată.
l Scoateţi din buzunare obiecte precum brichetele sau chibriturile. l Pentru a consulta fișa produsului, vă rugăm să accesați website-ul producătorului. ATENȚIE: În timpul ciclului de spălare temperatura apei poate atinge valori foarte mari. l Nu expuneți mașina de spălat în ploaie, lumina directă a soarelui sau alte intemperii.
2. INSTALARE l Deșurubați cele 2 sau 4 șuruburi (A) situate în partea din spate a mașinii și scoateți cele 2 sau 4 garnituri (B), conform ilustrației din figura 1. 1 A B A B l Astupați cele 2 sau 4 orificii folosind dopurile furnizate împreună cu mașina. B B A A l Dacă mașina de spălat va fi încorporată în mobilier, după ce tăiați benzile de prindere, deșurubați cele 3 sau 4 șuruburi (A) și scoateți cele 3 sau 4 garnituri (B).
Conexiunea la rețeaua alimentare cu apă de 3 l Conectați furtunul de alimentare cu apă la robinet (fig. 3). Utilizați numai furtunul furnizat împreună cu aparatul (nu reutilizați furtunuri vechi). l Anumite modele au și una sau mai multe dintre următoarele funcții: 4 HOT&COLD (fig. 4): Setarea conexiunii la rețeaua de apă caldă sau rece pentru un consum redus de energie. Conectați furtunul gri la robinetul de apă rece și pe cel roșu la robinetul de apă caldă.
l Așezați la nivel aparatul cu ajutorul 8 piciorușelor reglabile, așa cum este ilustrat în figura 8: a.rotiți piulița în sensul acelor de ceasornic pentru a deșuruba șurubul; b.rotați piciorușul pentru a îl așeza corespunzător pe podea; c.fixați piciorușul, strângeți piulița la loc. l Conectați ștecherul la priza de alimentare. A B ATENȚIE: Contactați un centru autorizat de service dacă trebuie înlocuit cablul de alimentare.
reduce necesitatea de a folosi un program cu temperatură ridicată a apei. Economisiți până la 50% energie dacă utilizați un program de spălare la 60°C. 3.
4. ÎNGRIJIRE ȘI CURĂȚARE Pentru a curăța exteriorul mașinii de spălat, folosiți o cârpă umedă, evitând folosirea soluțiilor abrazive, alcoolul și/sau solvenții. Mașina de spălat nu are nevoie de întreținere specială, este suficientă curățarea obișnuită a compartimentelor și a filtrului; mai jos sunt prezentate câteva sfaturi privind mutarea mașinii de spălat și acțiunile pe care trebuie să le luați dacă există perioade lungi de scoatere din uz.
5. DESCHIDEREA DE URGENȚĂ A HUBLOULUI Dacă hubloul este blocat din cauza unei căderi de tensiune sau ca rezultat al unei defecțiuni, acesta poate fi deschis în conformitate cu următoarea procedură de deblocare de urgență: 1. Deconectați mașina de la priza de curent electric. 2. Asigurați-vă că nivelul apei este sub cel al hubloului înainte de a-l deschide, pentru a preveni orice inundare. Dacă nivelul nu este adecvat, evacuați apa în exces prin furtunul de evacuare și colectați-o într-o găleată. 3.
6. WI-FI Acest aparat este prevăzut cu tehnologie Wi-Fi care îți permite controlul de la distanță prin intermediul aplicației, datorită funcției Wi-Fi. Pentru detalii complete cu privire la funcțiile Wi-Fi rulează aplicația în modul DEMO. l Deschide aplicația, crează profilul de utilizator ÎNREGISTRAREA APLICAȚIE) APARATULUI și înregistrează aparatul, respectând instrucțiunile de pe afișaj sau din "Ghidul rapid" care este atașat pe aparat.
7. GHID DE UTILIZARE RAPIDĂ 8. REGLAJE ȘI PROGRAME Mașina de spălat poate seta automat cantitatea de apă necesară în funcție de tipul și cantitatea de rufe. Acest sistem permite reducerea consumului de energie și a timpului de spălare. Selectarea programului l Porniți aparatul și selectați programul dorit. l Reglați setările pentru spălare, dacă este necesar și selectați opțiunile dorite.
Procedând astfel, toate setările salvate vor fi anulate. AVERTISMENT: Nu atingeți afișajul în timpul conectării la priza de curent electric deoarece, în timpul primelor secunde, mașina efectuează o calibrare automată care ar putea fi întreruptă: în această situație, mașina nu va funcționa corespunzător. În acest caz, scoateți ștecărul din priză și repetați operația.
Buton START/PAUZĂ Zona de OPȚIUNI Închideți hubloul ÎNAINTEA apăsării butonului START/PAUZĂ. Opțiunile trebuie selectate înainte de a apăsa butonul START/PAUZĂ. l Apăsați pentru a porni ciclul setat. - SELECTARE TEMPERATURĂ l Prin intermediul acestei opțiuni, puteți După pornirea mașinii de spălat, trebuie să așteptați câteva secunde înainte ca dispozitivul să pornească programul. schimba temperatura ciclurilor de spălare.
l Confirmați apăsând din nou butonul - PORNIRE ÎNTÂRZIATĂ "SET". l Prin intermediul acestei opțiuni, puteți programa pornirea ciclului de spălare. l Începeți programul prin butonului START/PAUZĂ. l Selectând pictograma dedicată de la butonul „SET”, puteți seta o întârziere între 1 oră și max. 24 de ore. - SECȚIUNE USCARE Program automat spălare/uscare: l Confirmați apăsând butonul „SET”.
l Apăsați butonul "SET" din nou pentru Setare ÎNAINTEA selectării uneia sau a mai multor opțiuni confirmare și rotiți "SMART RING" la gradul de uscare dorit (cu excepția programului pentru uscare lână). l După selectarea programului, apăsați l Confirmați apăsând din nou butonul „ZOOM” pentru a activa funcția. Afișajul indică noile informații referitoare la ciclu. "SET". l Începeți programul prin butonului START/PAUZĂ.
BLOCARE COMENZI l Blocarea butoanelor poate fi anulată prin l Apăsarea simultană a butoanelor „SET” și În cazul unei căderi de tensiune în timp ce mașina de spălat funcționează, o memorie specială va păstra setările, iar la restabilirea alimentării cu energie, mașina va relua ciclul de la momentul în care s-a oprit. simpla apăsare a celor două butoane de activare și oprind dispozitivul. „ZOOM” timp de aproximativ 3 secunde poate bloca butoanele.
Tabel cu programe 1) 2) (MAX.) 2 1 (vezi panoul de control) PROGRAM Standard* Standard* Standard* (MAX.
Vă rugăm să citiţi aceste informaţii: La finalul acestei faze, opriți aparatul, adăugați restul de rufe și continuați cu o spălare normală, prin alegerea programului celui mai potrivit. 1) Capacitatea maximă de încărcare pentru rufe uscate depinde de modelul utilizat (vezi panoul de control). 2) Când este selectat un program, pe afișaj apare temperatura recomandată de spălare care poate fi redusă (acolo unde este permis) prin setarea opțiunii TEMPERATURĂ cu ajutorul butonului "SET".
Selectarea programelor Maşina de spălat este prevăzută programe speciale care să vă permită curăţarea diverselor tipuri de ţesături, cu grade diferite de murdărire (vezi tabelul). REZISTENTE BUMBAC Program realizat pentru o spălare perfectă. Centrifugarea finală se realizează la viteză maximă şi asigură o curăţare perfectă. BUMBAC Acest program este adecvat pentru curăţarea articolelor din bumbac cu grad normal de murdărire şi este cel mai eficient program în ceea ce priveşte consumul de apă şi energie.
USCARE ATENȚIE: Recipientele pentru detergenţi concentraţi şi lichizi trebuie să fie scoase din cuvă înainte de a începe programul de uscare. USCARE LÂNĂ Program de uscare la temperatură scăzută, ideal pentru uscarea rufelor din lână, foarte delicat, care nu permite asprirea țesăturii sau formarea de scame. Se recomandă întoarcerea rufelor pe dos înainte de uscare. Durata programului depinde de greutatea încărcăturii și de viteza de centrifugare selectată la spălare.
l Uscaţi 9. PROGRAM USCARE numai rufele centrifugate înainte. l Informaţiile oferite sunt cu caracter general, de aceea, cele mai bune rezultate se vor obţine numai după ce veţi efectua mai multe programe. l La prima utilizare, vă recomandăm să setaţi o durată mai mică pentru uscare decât cea indicată, pentru a stabili gradul de uscare dorit. l Vă recomandăm să nu uscaţi ţesături care se pot destrăma uşor, cum ar fi covoraşe sau articole cu fir lung, pentru a se se evita blocarea tuburilor de aer.
l Maşina de spălat cu uscător va calcula În timpul fazei de uscare, cuva va accelera la o viteză mai mare, pentru distribuirea rufelor şi pentru optimizarea performanţelor de uscare. durata de timp necesară pentru uscare şi umiditatea reziduală, în funcţie de încărcătură şi de tipul de uscare selectat. l Verificaţi dacă este deschis robinetul şi dacă furtunul pentru evacuarea apei este poziţionat corect.
10. PROBLEME TEHNICE SI GARANȚIE În cazul în care mașina de spălat nu funcționează corespunzător, consultați ghidul rapid furnizat mai jos. Conține recomandări practice privind rezolvarea celor mai simple probleme. RAPORT EROARE l Modele cu afișare: eroarea este afișată printr-un număr precedat de litera ”E” (exemplu: Eroare 2 = E2).
ALTE ANOMALII Problemă Mașina de spălat nu pornește / nu funcționează Curge apă pe podea lângă mașină Nu pornește centrifugarea În timpul centrifugării se aud vibrații puternice / zgomote Cauze posibile și soluții practice Asigurați-vă că produsul este conectat la o priză ce funcționează. Asigurați-vă că există alimentare cu energie. Asigurați-vă că priza funcționează prin conectarea unui alt echipament. Ușa nu este închisă corespunzător: deschideți și închideți ușa.
Folosirea detergenților ecologici fără fosfat poate cauza următoarele: Garanție Produsul este garantat în termenii și condițiile stabilite în certificatul furnizat împreună cu produsul. Certificatul de garanție trebuie să fie completat corespunzător și păstrat, deoarece va trebui să fie prezentat centrului de service autorizat în cazul în care apelați la acesta. - Apa de clătire evacuată este tulbure: acest efect este legat de zeoliții în suspensie care nu au efecte negative asupra eficienței clătirii.
PARAMETRI WIRELESS Specificații (Wi-Fi) Parametri Specificații (Bluetooth) Standard Wireless 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2 Interval frecvență 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 802.11b, DSSS 1 Mbps = +19.5 dBm Basic data Rate: RF Transmit Power (Typ): +4 dBm 802.11b, CCK 11 Mbps = +18.5 dBm Putere max. transmisie 802.11g, OFDM 54 Mbps = +18.5 dBm 802.11n, MCS7 = +14 dBm 802.11b = 1024 bytes, -80 dBm 802.11g = 1024 bytes, Senzitivitate minimă recepție -70 dBm 802.
