PT
Obrigado por ter escolhido uma máquina de lavar roupa Candy. Estamos confiantes de que este electrodoméstico o vai ajudar, no dia-a-dia, a lavar e cuidar das suas roupas, mesmo as mais delicadas, de forma bastante segura. REEE contém substâncias poluentes (que podem trazer consequências negativas para o meio ambiente) e componentes básicos (que podem ser reutilizados).
l Este electrodoméstico não deve ser 1. REGRAS DE SEGURANÇA GERAIS usado por crianças com menos de 8 anos nem por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou pessoas que tenham falta de experiência e não saibam operar com o aparelho, a menos sejam supervisionadas por alguém com experiência e que supervisione a sua segurança e que entenda os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o electrodoméstico. A limpeza e manutenção também não devem ser feitas por crianças.
máquina ficam a obstruir a sua l Não seque aqui peças de base e a sua correcta ventilação. roupa que não foram lavadas. l A parte final de um ciclo de l Peças que se tenham sujado secagem acontece sem calor com substâncias como óleos de (período de arrefecimento) para cozinha, acetona, álcool, petróleo, garantir que as peças de roupa querosene, tira nódoas, aguarrás, ficam a uma temperatura que ceras e removedores de ceras, não lhes cause estragos.
l Se for inevitável que os tecidos sujos l Antes de proceder à limpeza ou com óleo vegetais, de cozinha ou manutenção da máquina de lavar, outros ou que tenham sido desligue o electrodoméstico da contaminados por produtos para o tomada e feche a torneira da água. cabelo sejam colocados na máquina l Nunca puxe o cabo de alimentação para lavar, estes devem ser para desligar a máquina.
2. INSTALAÇÃO l Desaparafuse os 2 ou 4 parafusos (A) na traseira para remover os 2 ou 4 calços (B) como está ilustrado na imagem 1. 1 A B A B l Feche os 2 ou 4 orifícios usando as tampas incluídas. B B A A l Se a máquina de lavar for de encastre, depois de cortar as tiras da mangueira desaparafuse os 3 or 4 parafusos (A) e remova os 3 ou 4 calços (B). l Em alguns modelos, 1 ou mais calços podem cair dentro da máquina: incline-a para os remover.
Ligações hidráulicas 3 l Ligue a mangueira de água à torneira (fig. 3) usando apenas a mangueira original fornecida com o aparelho (não reutilizar mangueiras de aparelhos antigos). l Alguns modelos podem incluir uma ou mais das seguintes opções: l HOT&COLD (fig. 4): Ligações à água da rede para água quente e água fria para maior poupança energética. Ligue o tubo cinzento para a torneira de água fria e a vermelha para a torneira de água quente.
l Nivele a máquina com os pés, como está 8 ilustrado na imagem 8: a.gire a porca no sentido dos ponteiros do relógio para soltar o parafuso; b.gire o pé para levantar ou baixar até que fique ao nível do chão, ao nível pretendido; c.fixe o pé, enroscando a porca, até à parte de baixo da máquina, mas sem que interfira com esta zona. l Ligue o aparelho à corrente. A B ATENÇÃO: Contacte o serviço de Assistência Técnica se o cabo de alimentação necessitar de ser substituído.
de um programa de lavagem a quente para que as nódoas sejam removidas. 3. DICAS PRÁTICAS Dicas de carregamento da roupa Antes de iniciar um programa de secagem (MÁQUINAS DE LAVAR E SECAR) l Poupe energia e tempo seleccionando uma alta velocidade de centrifugação para reduzir ao máximo a quantidade de água nas roupas e para que estas sejam mais fáceis de secar.
l Remova e limpe o filtro; quando terminar, 4. MANUTENÇÃO E LIMPEZA volte a colocá-lo, girando no sentido dos ponteiros do relógio. Para limpar o exterior da máquina de lavar, use um pano ou esfregão macio, evitando detergentes abrasivos, álcool ou solventes.
5. ABERTURA DE EMERGÊNCIA DA VIGIA Se a vigia estiver bloqueada devido a falta de energia ou a uma avaria, pode ser aberta de acordo com o seguinte procedimento de desbloqueio de emergência: 1. Desligue a máquina da tomada elétrica. 2. Certifique-se de que o nível da água está abaixo da vigia antes de a abrir, para evitar qualquer inundação. Caso contrário, drene o excesso de água através do tubo de drenagem e recolhaa para um balde. 3. Retire o compartimento do detergente (fig. 1). 4.
6. WI-FI Este aparelho está equipado com a tecnologia Wi-Fi que lhe permite controlá-lo remotamente pela App, graças à função Wi-Fi. REGISTO DA MÁQUINA (NA APLICAÇÃO) l Descarregue a aplicação Candy simply-Fi no seu dispositivo móvel. A App Candy simply-Fi App está disponível para smartphones com sistema Android e iOS, em tablets e smartphones. Obtenha todos os detalhes das funções Wi-Fi correndo a App no modo DEMO.
7. GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO 8. CONTROLOS E PROGRAMAS Esta máquina de lavar adapta automaticamente o nível da água ao tipo e quantidade de roupa a lavar. Este sistema permite uma redução nos consumes de energia e uma sensível redução dos tempos de lavagem. Selecção de programas l Ligue o aparelho e selecione o programa desejado.
SMART RING (anel para seleção de PROGRAMAS/OPÇÕES) AVISO: Não toque no visor ao montar a ficha porque, durante os segundos iniciais a máquina executa uma auto calibração que pode ser interrompida: se isso acontecer, a máquina pode não funcionar corretamente. Neste caso, retire a ficha e repita a operação. l Depois de ligar o aparelho, ao rodar o "SMART RING", os ícones dos programas acendem e o visor apresenta a descrição e os parâmetros respetivos.
l Pressione START para iniciar o ciclo definido. - SELEÇÃO DA TEMPERATURA l Com esta opção, pode modificar a DURAÇÃO DOS CICLOS l Quando um programa é seleccionado, o painel automaticamente vai mostrar a duração do ciclo, que pode variar dependendo das opções seleccionadas. l Uma vez que um programa tenha sido iniciado, vai ser constantemente informado sobre o tempo que falta até ao fim do mesmo.
l Confirme pressionando novamente o - ATRASO DE INÍCIO botão "SET". l Com esta opção, pode modificar o início do ciclo de lavagem. l Inicie o ciclo INÍCIO/PAUSA. l Selecione o ícone dedicado com o botão "SET" para definir um atraso que pode ir de 1 hora a 24 horas. com o botão - SELEÇÃO DE SECAGEM Ciclo automático de lavagem/secagem: l Confirme pressionando o botão "SET". l Selecione o programa de lavagem de acordo com o tipo de roupa.
l Pressione o botão "SET" novamente para confirmar e gire o "SMART RING" para o grau desejado de secagem (exceto para o ciclo de secagem de lãs). l Confirme pressionando novamente o botão "SET". l Inicie o ciclo INÍCIO/PAUSA. com o botão CANCELAR O PROGRAMA DE SECAGEM l Para cancelar o programa de secagem em curso, pressione o botão "SET" cerca de 1 segundo. l Selecione a opção através do botão "SMART RING" e confirme, pressionando o botão "SET" novamente.
TRANCA PARA CRIANÇAS l O bloqueio do botão pode ser cancelado l Pressionar em simultâneo os botões Em caso de falha de energia durante a lavagem da roupa, uma memória especial manterá o ajuste e, quando a situação estiver de novo regularizada, a máquina retomará o ciclo onde tiver parado. pressionando os dois botões de ativação e desligando o aparelho. "SET" e "ZOOM" durante cerca de 3 segundos para bloquear os botões. Desta forma, é possível evitar incidentes ou modificações acidentais.
Tabela de programas 1) 2) (MAX.) 2 1 (veja no painel de controlo) PROGRAMA Standard* Standard* Standard* (MAX.
Por favor leia estas notas: Coloque a lixívia no recipiente de aditivos, que fica no compartimento marcado com "2" na gaveta do detergente e programe o programa especial ENXAGUAMENTO. Quando esta fase tiver terminado, desligue o aparelho, adicione o resto da roupa e proceda com uma lavagem normal no programa mais adequado ao tipo de tecidos. 1) A capacidade máxima de roupa seca, depende do modelo (veja o painel de controlo).
Selecção de Programas Para lavar diferentes tipos de tecidos e diferentes níveis de sujidade, a máquina disponibiliza vários programas que vão de encontro a todas as necessidades de lavagem (veja a tabela). ALGODÕES RESISTENTES Concebido para que tenha a lavagem perfeita e os melhores resultados. A última centrifugação com máxima velocidade permite excelência de resultados e a máxima eliminação de toda a sujidade. ALGODÃO Este programa é indicado para roupa comum de algodão.
SECAGEM LÃS Programa de secagem a baixa temperatura, ideal para secar roupas de lã com o máximo cuidado e suavidade, reduzindo o desgaste dos tecidos e evitando que fiquem com borbotos. Sugere-se virar a roupa do avesso antes da secagem. O tempo é relacionado com a carga de roupae a velocidade de rotação escolhida para a lavagem. O ciclo é adequado para pequenas cargas, no máximo 1 kg de roupa (3 blusas).
l Apenas 9. CICLO DE SECAGEM l As indicações dadas são genéricas, no entanto é necessária alguma prática para obter os melhores resultados de secagem. l Nas primeiras utilizações recomendamos um tempo de secagem mais baixo do que o indicado para que se possa habituar à máquina e estabelecer o nível de secagem desejado. l Recomendamos que não seque na máquina tecidos que se possam esfiampar, como tapetes ou outros, para evitar que as condutas entupam.
l A máquina vai calcular o tempo necessário de secagem de acordo com o tipo de roupa seleccionada e o nível de humidade remanescente que se deseja. Durante a fase de secagem a máquina pode acelerar para uma alta velocidade com o fim de distribuir bem toda a roupa e optimizar os resultados e performances de secagem. l Verifique se a torneira está ligada e se o tubo de descarga está correctamente posicionado.
10. AVARIAS E GARANTIA Se constatar que a máquina de lavar não está a funcionar correctamente, consulte o guia rápido fornecido abaixo com algumas dicas práticas sobre como corrigir os problemas mais comuns.
OUTRAS ANOMALIAS Problema A máquina não começa/não para Houve vazamento de água no chão A máquina não faz a centrifugação Fortes vibrações / barulhos durante a centrifugação Causas possíveis e soluções práticas Verifique se a máquina está ligada ao fornecimento de energia. Verifique se tem energia eléctrica, se não houve um corte de energia. Verifique se a tomada eléctrica está a funcionar, experimentando com outro electrodoméstico. A porta pode não estar correctamente fechada, abra-a e volte a fechá-la.
O uso de detergentes ecológicos sem fosfatos pode causar os seguintes efeitos: Garantia O produto é garantido nos termos e condições estabelecidas no certificado fornecido com o produto. O certificado de garantia deve ser devidamente preenchido e guardado, de modo a ser mostrado ao Centro de Assistência Autorizada ao Cliente, em caso de necessidade. - turva a água de lavagem que é drenada: Este efeito tem a ver com os zeólitos em suspensão, mas que não têm efeitos negativos sobre a eficiência de lavagem.
PARÂMETROS WIRELESS Parâmetros Especificações (Wi-Fi) Especificações (Bluetooth) Standard Wireless (ligação internet sem fios comum) 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2 Alcance de frequência 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 802.11b, DSSS 1 Mbps = +19.5 dBm Basic data Rate: RF Transmit Power (Typ): +4 dBm Potência máxima de transmissão 802.11b, CCK 11 Mbps = +18.5 dBm 802.11g, OFDM 54 Mbps = +18.5 dBm 802.11n, MCS7 = +14 dBm 802.11b = 1024 bytes, -80 dBm 802.
