PL
Dziękujemy za dokonany wybór przy zakupie pralki Candy. Jesteśmy przekonani, że będzie ona Waszym wartościowym sprzymierzeńcem w codziennym, bezproblemowym praniu bielizny, nawet najdelikatniejszej. WEEE zawiera zarówno substancje zanieczyszczające (co może spowodować negatywne skutki dla środowiska naturalnego) oraz podstawowe elementy (które mogą być ponownie wykorzystane).
lub pouczone odnośnie bezpiecznego użytkowania i że rozumieją niebezpieczeństwa, jakie wynikają z użytkowania takiego sprzętu. Należy unikać możliwości zabawy przez dzieci przy użyciu pralki lub jej czyszczenia czy konserwacji bez nadzoru. 1.
l W urządzeniu nie należy suszyć wyrobów z pianki gumowej (lateksowej), czepków kąpielowych, tkanin nieprzemakalnych, podgumowanych oraz odzieży i poduszek z wkładkami z gumy piankowej. UWAGA: nie wyłączać urządzenia przed zakończeniem cyklu suszenia. Jeśli jest to konieczne należy szybko wyjąć pranie z bębna, aby umożliwić rozproszenia ciepła.
l W kieszeniach odzieży przeznaczonej l Nie ciągnąć przewodu zasilania do suszenia nie należy pozostawiać lub samego urządzenia w celu żadnych przedmiotów, w odłączenia wtyku z gniazda szczególności zapalniczek i elektrycznego. zapałek. l Przed otwarciem drzwiczek upewnić się, że w bębnie nie ma wody. l Odnośnie dodatkowych informacji dotyczących produktu lub w celu uzyskania danych z karty technicznej należy zaznajomić się UWAGA: ze stroną internetową Producenta.
2. INSTALACJA l Odkręcić ś ruby szt. 2 lub 4 (A) na tylnej ś cianie i usunąć podkładki dystansowe szt. 2 lub 4 (B), patrz rysunek 1. 1 A B A B l Zabezpieczyć otwory szt. 2 lub 4 stosując w tym celu zatyczki dostarczonych w woreczku z Instrukcją. B B A A l Jeśli pralka jest pod zabudowę, po przecięciu opasek przy przewodzie należy odkręcić ś ruby szt. 3 lub 4 (A) i usunąć podkładki dystansowe szt. 3 lub 4 (B).
Połączenie hydrauliczne 3 l Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu (rys. 3) tylko za pomocą przewodu dostarczonego wraz z urządzeniem (nie używać starych zestawów węży). l Poszczególne modele mogą posiadać niektóre z poniższych funkcji: l HOT&COLD (rys. 4): możliwość połączenia do sieci wody ciepłej i zimnej dla większej oszczędności energii. Podłączyć szary przewód do kraniku z zimną wodą i czerwony przewód do kranu wody gorącej.
l Wypoziomować pralkę za pomocą obrotowych nóżek, jak na rysunku 8: a.odkręcić nakrętkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara dla odblokowania śruby; b.obracać nóżkę obniżając ją lub unosząc, tak aby przylegała do podłoża; c.zablokować nóżkę ponownie dokręcając nakrętkę aż do dna pralki. l Włożyć wtyk do kontaktu zasilania. 8 A B UWAGA: w razie konieczności wymiany przewodu zasilania elektrycznego należy skontaktować się z Centrum Serwisu Technicznego.
Można zaoszczędzić do 50% energii stosując temperaturę prania 60°C zamiast 90°C. 3. PRAKTYCZNE PORADY Przed rozpoczęciem programu suszenia (PRALKO-SUSZARKI) Wskazówki dotyczące załadunku bębna l Aby zaoszczędzić czas i energię elektryczną wyroby przeznaczone do suszenia w pralko-suszarce należy wcześniej odwirować na najwyższej zalecanej prędkości wirowania, tak aby usunąć z nich nadmiar wody.
4. CZYSZCZENIE I RUTYNOWA KONSERWACJA Do czyszczenia zewnętrznej obudowy pralki zastosuj wilgotną ściereczkę, nie używaj środków trących, alkoholu i/lub rozpuszczalników. Pralka wymaga czyszczenia w niewielkim stopniu: czyszczenie szufladki i czyszczenie filtru; poniżej wskazane są także sugestie odnośnie przypadków przewożenia lub długich okresów nie używania urządzenia.
5. AWARYJNE OTWIERANIE DRZWICZEK W przypadku, gdy drzwiczki zablokowane z powodu braku usterki, będzie można je wykonując opisaną poniżej odblokowywania awaryjnego: maszynę 1. Odłączyć elektrycznego. od pozostaną prądu lub otworzyć, procedurę gniazdka 2. Sprawdzić, czy poziom wody znajduje się poniżej poziomu otwarcia drzwiczek, aby uniknąć wylania się wody. W przeciwnym razie spuścić do wiaderka nadmiar wody poprzez rurę odpływową. 3. Wyjąć szufladę na detergenty (rys. 1). 4.
6. WI-FI Urządzenie jest wyposażone w technologię Wi-Fi, która pozwala kontrolować je zdalnie za pośrednictwem aplikacji, dzięki funkcji Wi-Fi. Uzyskaj wszystkie szczegóły dotyczące Wi-Fi przeglądając aplikację w trybie DEMO. l Otwórz aplikację, utwórz profil użytkownika i zarejestruj urządzenie zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie lub zawartymi w dołączonym "Skrócona Instrukcja".
7. SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI 8. STEROWANIE I PROGRAMY Nasza pralka posiada system automatycznego dostosowania poziomu wody do rodzaju i ilości prania. System ten prowadzi do zredukowania zużycia energii i znacznego skrócenia czasu prania. Wybór programu l Włącz urządzenie i wybierz żądany program. l W razie potrzeby dostosuj ustawienia prania i wybierz wymagane opcje.
SMART RING (pierścień wyboru PROGRAMÓW/OPCJI) UWAGA: Po włożeniu wtyczki nie należy dotykać wyświetlacza, ponieważ urządzenie, w pierwszych sekundach, wykonuje autokalibrację, która mogłaby zostać przerwana. Jeśli tak się stanie, urządzenie może nie działać w sposób optymalny. W takiej sytuacji należy wyjąć wtyczkę i powtórzyć operację.
ANULOWANIE USTAWIONEGO PROGRAMU Przycisk START/PAUZA l Aby anulować program, należy nacisnąć przycisk ON/OFF i przytrzymać go przez około 2 sekundy do momentu zgaśnięcia wyświetlacza. Zamknąć drzwiczki PRZED naciśnięciem przycisku START/PAUZA. Obszar OPCJI l Nacisnąć, aby uruchomić ustawiony cykl. Opcje muszą zostać wybrane przed naciśnięciem przycisku START/PAUZA. Po uruchomieniu pralki należy poczekać kilka sekund, zanim urządzenie rozpocznie dany program.
Model ten wyposażony jest w specjalne urządzenie elektroniczne, które uniemożliwia uruchomienie wirówki w przypadku nadmiernie niewyrównoważonych wsadów. Ma to spowodować zmniejszenie drgań i cichszą pracę, jednocześnie zapewniając dłuższą trwałość pralki. Uruchom funkcję parową jako program dedykowany: l Na etapie wyboru programu obróć pokrętło "SMART RING" bezpośrednio na dedykowaną ikonę, aby uruchomić jedną z dostępnych opcji parowych.
Uruchom tylko cykl suszenia: l Na etapie wyboru program przekręć pokrętło "SMART RING" bezpośrednio na dedykowaną ikonę aby uruchomić jeden z dostępnych cykli suszenia. będzie można prać w czasie krótszym niż 59 minut w programach, w których funkcję taką przewidziano (patrz tabela programów), przez co pranie będzie efektywniejsze.
l Blokadę przycisków można anulować przez Ponadto funkcję „ZOOM” będzie można wyłączyć w ciągu 15 sekund od rozpoczęcia cyklu prania. ponowne naciśnięcie dwóch przycisków aktywacji lub wyłączenie urządzenia. ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI l Równoczesne naciśnięcie przycisków „SET” i „ZOOM” i przytrzymanie ich przez około 3 sekundy umożliwia zablokowanie przycisków. W ten sposób można zapobiec wykonaniu niechcianych lub przypadkowych zmian.
Tabela programów 1) 2) (MAKS.) 1 2 (patrz panel sterowania) PROGRAM Standard* Standard* Standard* (MAKS.) 2 1 BAWEŁNA 3) INTENSYWNY 4) 8 3,5 9 4 10 4,5 90° ( ) 3) 4) 8 3,5 9 4 10 4,5 60° ( ) SYNTETYCZNE 3) I KOLOROWE 4) 4 2,5 4,5 2,5 5 3 40° ( ) 2 2 2 2 2 2 40° 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 40° PŁUKANIE - - - - - - - WYPOMPOWANIE WODY I ODWIROWANIE - - - - - - - PARA 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 - WYSOKA TEMP.
Uwagi: Po zakończeniu tej fazy wyłącz urządzenie, dodaj pozostałe tkaniny i kontynuuj pranie w najbardziej odpowiednim programie. 1) Maksymalny wsad prania suchego zależy modelu pralki (patrz panel od sterowania). INFORMACJA DLA LABORATORIÓW BADAWCZYCH (zgodnie z normami EN 50229) 2) Po wybraniu programu, na wyświetlaczu pojawi się zalecana temperatura prania, którą można obniżyć (jeśli jest to możliwe), ustawiając opcję TEMPERATURA za pomocą przycisku "SET".
Wybór programu Pralka posiada specjalne programy umożliwiające pranie rożnych rodzajów tkanin przy różnych stopniach zabrudzenia (patrz tabela). BAWEŁNA INTENSYWNY Program do prania tkanin białych. Ostatnie wirowanie jest przeprowadzane przy maksymalnej prędkości. BAWEŁNA Program do prania średnio zabrudzonych tkanin bawełnianych. Najbardziej efektywny pod względem łącznego zużycia energii i wody. SYNTETYCZNE I KOLOROWE Program ten pozwala na pranie razem tkanin różnego typu i w różnych kolorach.
SUSZENIE UWAGA: Przed rozpoczęciem suszenia z bębna urządzenia należy wyjąć dozowniki na skoncentrowane proszki i płyny do prania. W trakcie suszenia bęben urządzenia okresowo zmienia kierunek obrotów, aby nie dopuścić do splątania się suszonych wyrobów i zapewnić ich równomierne wysuszenie. Końcowa faza cyklu suszenia (ostatnie 10-20 minut) odbywa się bez udziału wysokiej temperatury, aby zminimalizować zagniecenia.
9. SUSZENIE l Wskazówki podane w instrukcji urządzenia mają charakter ogólny. Osiągnięcie optymalnego efektu suszenia wymaga praktyki w obsłudze urządzenia. Syntetyki: bluzki, koszule, kombinezony itp. wykonane z poliestru lub poliamidu, jak również mieszanki bawełny z włóknem syntetycznym. l Przed rozpoczęciem suszenia pranie należy odwirować.
l Suszenia urządzenie obliczy czas potrzebny do zakończenia suszenia i uzyskania żądanego stopnia wilgotności tkanin na podstawie wielkości wsadu i parametrów programu suszenia. l Sprawdzić czy zawór doprowadzający wodę jest otwarty i czy wąż odpływowy jest prawidłowo założony. Podczas suszenia prędkość obrotów bębna zwiększa się, aby równomiernie rozprowadzić wsad i zapewnić optymalne efekty suszenia.
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I GWARANCJA Rozwiązanie niektórych najczęściej pojawiających się problemów związanych z nieprawidłowym działaniem pralki mogą ułatwić zamieszczone poniżej praktyczne wskazówki: RAPORT BŁĘDÓW l Modele z wyświetlaczem: wyświetlony zostaje kod błędu, zawsze poprzedzony literą E (np. Błąd 2 = E2) l Modele bez wyświetlacza: błąd sygnalizowany jest migotaniem wszystkich lampek kontrolnych LED - tyle razy, ile wynosi kod błędu - z 5-sekundowymi przerwami (np.
INNE NIETYPOWE PRZYPADKI Wyświetlany błąd Możliwe przyczyny i proponowane rozwiązania Pralka nie działa / nie uruchamia się Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do działającego gniazdka zasilania. Upewnij się, czy działa zasilanie. Upewnij się, czy gniazdo elektryczne działa podłączając inne urządzenie, na przykład lampę. Drzwi mogą być nieprawidłowo zamknięte: otwórz je i zamknij ponownie. Sprawdź, czy został poprawnie wybrany żądany program i naciśnij przycisk start.
Stosowanie środków piorących bez fosforanów może spowodować następujące rezultaty: Gwarancja Produkt jest objęty gwarancją zgodnie z postanowieniami i warunkami określonymi w gwarancji pisemnej dołączonej do produktu. Gwarancja musi być należycie wypełniona i przechowywany tak, aby w razie potrzeby mogła być okazana w Autoryzowanym Centrum Obsługi Klienta.
PARAMETRY ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ Parametry Specyfikacja (Wi-Fi) Specyfikacja (Bluetooth) Standard 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2 Zakres częstotliwości 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 802.11b, DSSS 1 Mbps = +19.5 dBm Basic data Rate: RF Transmit Power (Typ): +4 dBm Maksymalna szybkość transmisji 802.11b, CCK 11 Mbps = +18.5 dBm 802.11g, OFDM 54 Mbps = +18.5 dBm 802.11n, MCS7 = +14 dBm 802.11b = 1024 bytes, -80 dBm 802.11g = 1024 bytes, Minimalna czułość -70 dBm 802.
