NO
Takk for at du valgte en Candy vaskemaskin. Vi er sikre på den lojalt vil bistå deg med sikker vask av dine klær, også finvask, dag etter dag. Individer kan spille en viktig rolle når det kommer til å sikre at avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) ikke blir et miljøproblem. Det er helt essensielt å følge noen grunnleggende regler: Les denne bruksanvisningen nøye for korrekt og sikker bruk og for nyttige tips om effektivt vedlikehold.
får instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer som kan inntreffe. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn med mindre de har tilsyn. 1. GENERELLE SIKKERHETSREGLER l Dette produktet er kun ment for bruk i husholdninger og liknende bruk som: − Personalkjøkken i butikker, på kontorer og andre arbeidsmiljøer; − Gårdshus; − Av gjester på hoteller, moteller og andre boligtyper; − "Bed and breakfast"-miljøer.
l Ting som skumgummi (lateksskum), dusjhetter, vanntette tekstiler, gummiforede artikler eller klær og hodeputer med innlegg av skumgummi bør ikke tørkes i tørketrommelen. ADVARSEL: Stopp aldri en tørketrommel før slutten av tørkeprogrammet, med mindre alle plaggene fjernes raskt og legges utover, slik at varmen forsvinner. l Tøymykner og lignende produkter bør brukes som spesifisert i instruksene på tøymykneren. l Etter montering må produktet være plassert slik at støpselet er tilgjengelig.
l For informasjon om produktets l Utsett ikke vaskemaskinen for mikrokort kan du se produsentens regn, direkte sollys eller andre webside. værelementer. Elektriske forbindelser sikkerhetsinstruksjoner l Ved flytting må ikke vaskemaskinen løftes etter knottene eller vaskemiddelskuffen; under transport må aldri døren hvile på trallen. Vi anbefaler at to mennesker løfter vaskemaskinen. og l De tekniske detaljene (forsyningsspenning og strøminngang) er angitt på apparatets typeskilt.
2. INSTALLERING l Skru løs 2 eller 4 skruer (A) på baksiden og fjern 2 eller 4 skiver (B) som vist i figur 1. 1 A B A B l Lukk 2 eller 4 hull med pluggene som følger med i dokumentkonvolutten. B B A A l Om vaskemaskinen er innebygget; etter å ha kuttet slangestripsene skrus 3 eller 4 skruer (A) ut og 3 eller 4 skiver fjernes (B). l På noen modeller vil 1 eller flere skiver falle inne i maskinen, vipp vaskemaskinen forover for å fjerne dem. Lukk hullene med pluggene som finnes i konvolutten.
Hydrauliske koblinger 3 l Koble vannslangen til kranen (fig. 3) bare bruker den slangen som fulgte med apparatet (ikke gjenbrukv gamle slangesett). l Noen modeller kan inkludere en eller flere av følgende funksjoner: 4 l VARM&KALD (fig. 4): vanntilkoblingsinnstillinger med varmt og kaldt vann for høyere energisparing. Koble den grå slangen til kaldtvannskranen og den røde til varmtvannskranen.
l Niveller produktet med føttene som vist i 8 figur 8: a.drei mutteren med urviseren for å løsne skruen; b.roter foten for å heve eller senke den til den sitter fast mot gulvet; c.lås foten og skru inn mutteren til den sitter fast mot bunnen av vaskemaskinen. A B l Sett inn støpselet. ADVARSEL: kontakt kundeservicesenteret strømkabelen må byttes ut..
3. PRAKTISKE TIPS Før du bruker (VASKE-TØRKE) Innleggingstips l Spar energi og tid ved å velge høy sentrifugehastighet for å redusere vanninnholdet i tøyet før du bruker et tørkeprogram. ADVARSEL: ved sortering av vask, sørg for: -å ha fjernet metallobjekter som hårspenner, nåler, mynter osv.
4. VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING For å rengjøre maskinen utvendig brukes en fuktig klut og man må unngå slipende midler, alkohol og/eller løsemidler. Vaskemaskinen krever ikke noe spesielt stell for ordinær rengjøring: vask skuffeavdelingene og filteret; noen tips for hvordan man flytter maskinen eller for langvarige perioder uten bruk er gitt under.
5. ÅPNING AV DØR I NØDSSITUASJON Hvis døren er låst på grunn av strømbrudd eller feil, kan den åpnes ved å følge denne nødssituasjonsprosedyren: 1. Koble maskinen fra stikkontakten. 2. Pass på at vannivået er under døren før åpnes for å hindre døren oversvømmelse. Alternativt kan overflødig vann tømmes ut gjennom avløpsslangen og ned i en bøtte. 3. Trekk ut vaskemiddelbeholderen (fig. 1). 4. Vipp opp med et skrujern eller lignende, som vist på fig. 2, for å betjene nødanordningen.
6. WI-FI Dette produktet er utstyrt med Wi-Fi teknologien, som gjør det mulig med ekstern styring via en app, takket være Wi-Fifunksjonen. Få alle detaljer om Wi-Fi-funksjonene ved å se gjennom appen i DEMOmodus. l Åpne appen, opprett en brukerprofil og registrer maskinen ved å følge instruksjonene på enhetsdisplayet, eller "Hurtigveiledningen" som er festet på maskinen. MASKINPÅMELDING (PÅ APP) l Last ned Candy simply-Fi-appen til enheten din.
7. HURTIGVEILEDNING Denne vaskemaskinen tilpasser automatisk vannivået til type og mengde vask. Dette systemet gir en nedgang i energiforbruk og en merkbar reduksjon i vasketider. 8. KONTROLLER OG PROGRAMMER Programvalg l Skru på apparatet og velg det ønskede programmet. l Juster vaskeinnstillingene om nødvendig og velg de ønskede alternativene.
SMART RING (ring for valg av PROGRAMMER/TILLEGGSFUNK SJONER) ADVARSEL: Ikke ta på displayet mens du setter inn støpslet, fordi i løpet av det første sekundene utfører maskinen en selvkalibrering som kan avbrytes. Hvis det skjer, kan maskinen fungere feil. Hvis det skjer, trekk ut støpslet og gjenta oppgaven. l Når du dreier på SMART RING etter å ha slått på maskinen, lyser programikonene og displayet viser beskrivelsen og de relevante parametrene.
START/PAUSE-knapp Lukk døren FØR du START/PAUSE-knappen. l Trykk for å programmet. starte Område for TILLEGGSFUNKSJONER trykker det på innstilte Tilleggsfunksjonene må velges før det trykkes på START/PAUSE-knappen. - TEMPERATURVALG Etter å ha startet vaskemaskinen må du vente i et par sekunder før programmet starter. l Med denne tilleggsfunksjonen kan du endre temperaturen i vaskeprogrammene.
l Trykk på "SET"-knappen og velg ønsket Maskinen er utstyrt med en spesiell elektronisk anordning som hindrer sentrifugering hvis tøyet ikke er jevnt fordelt. Dette reduserer vibrasjon, forbedrer støyreduksjon og forlenger vaskemaskinens levetid. program med "SMART RING" programavsnittet for detaljer). (se l Bekreft ved å trykke på "SET"-knappen igjen. l •Start med START/PAUSE-button. - UTSATT START l Med denne tilleggsfunksjonen kan du - TØRKEVALG programmere starten av vaskeprogrammet.
l Trykk på "SET"-knappen og velg det l Med det eksklusive ”Mix Power Jet+” mest passende tørkeprogrammet, avhengig av stoffet, med "SMART RING" (se avsnittet for detaljer). systemet sprøytes vaskemiddelet inn og aktiveres umiddelbart midt i tøymengden for å garantere et utmerket vaskeresultatet. l Trykk på "SET"-knappen igjen for å Innstilling FØR valg av en eller flere tilleggsfunksjoner bekrefte og dreie "SMART RING" til ønsket tørkegrad (unntatt tørkesyklusen for ull).
l Barnesikringen kan avbrytes ved enkelt å DØRSIKKERHET trykke på de to knappene og slå av maskinen. Hvis det oppstår et strømbrudd mens vaskemaskinen er i gang, vil et spesialminne opprettholde innstillingene, og når strømmen gjenopprettes, starter maskinen opp igjen fra der den ble avbrutt. l Trykk samtidig på SET-knappen og ZOOM-knappen i ca. 3 sekunder for å låse knappene. På denne måten unngås ufrivillige eller utilsiktede endringer.
Programtabell 1) 2) (MAKS.) 2 1 (se kontrollpanel) PROGRAM Standard* Standard* Standard* (MAKS.
Les disse notatene nøye: Når denne fasen er avsluttet, slår du av apparatet, legger inn resten av tøyet og fortsetter med normalvask på det programmet som egner seg best. 1) Den maksimale lastekapasiteten for tørre klær avhenger av hvilken modell som brukes (se kontrollpanelet). 2) Når et program velges, viser displayet den anbefalte vasketemperaturen, som kan reduseres (der det er tillatt) velg å velge alternativet TEMPERATUR ved bruk av "SET"-knappen.
Programvalg For å rengjøre ulike typer tøy og ulike nivåer med skitt, har vaskemaskinen spesifikke programmer for å oppfylle alle vaskebehov (se tabell). HVITT Laget for å vaske perfekt. Siste runde med sentrifugering på maksimal hastighet gir mer effektiv fjerning av flekker. BOMULL Dette programmene er egnet til å vaske normalt skittent bomullstøy og de er de mest effektive programmene når det gjelder kombinasjon av energi- og vannforbruk for vask av bomullstøy.
TØRKING ULLPROGRAMMET Lav temperatur i løpet av tørkeprogrammet ideelt for å tørke ulltøy med maksimal forsiktighet og mykhet, noe som reduserer loing og unngår filtdannelse. Det anbefales å vende plaggene før tørking. Tidtakingen er knyttet til størrelsen på vasken og sentrifugehastigheten som er valgt for vasken. Syklusen egner seg for små, blandede - maks 1 kg (3 gensere).
l Bare sentrifugert vask kan tørkes. 9. TØRKESYKLUS l Indikasjonene som gis er generelle, og derfor kreves det litt øvelse for å få de beste tørkeresultatene. l Vi anbefaler å stille inn en kortere tørketid en indikert ved første gangs bruk, for å finne ut hvilket tørkenivå som er nødvendig. l Vi anbefaler å ikke tørke tekstiler som frynser lett, så som dype tepper eller lignende plagg, slik at man unngår tilstopping av luftkanaler.
For å kunne bruke produktet riktig anbefales det at man ikke avbryter tørkefasen med mindre det er helt nødvendig. ADVARSEL: Ikke tørk plagg med spesielt fôr (f.eks. lappetepper, boblejakker, osv.) og svært ømtålig finvask. Hvis plaggene er drypptørre, legg inn færre plagg for å unngå krøll. AUTOMATISK VASKE-/TØRKESYKLUS l Trykk på START/PAUSE-knappen, (displayet vise tørketiden som står igjen). Du kan ikke overstige maksimal tørkbar tøymengde som indikert i programtabellen.
10. FEILSØKING OG GARANTI Om du tror at vaskemaskinen ikke fungerer som den skal må du konsultere hurtigveiledningen gitt under med noen praktiske tips om hvordan du fikser de mest vanlige problemene.
ANDRE AVVIK Problem Mulige årsaker og praktiske løsninger Vaskemaskinen virker ikke/starter ikke Vaskemaskinen sentrifugerer ikke Kontroller at produktet er koblet til en fungerende stikkontakt. Sørg for at strømmen er på. Pass på at stikkontakten virker. Test med et annet apparat, som for eksempel en lampe. Døren er kanskje ikke korrekt lukket: åpne den og lukk den igjen. Kontroller hvorvidt det ønskede programmet ble korrekt valgt og at startknappen ble trykket.
Bruken av økologiske vaskemidler uten fosfater kan forårsake følgende effekter: Garanti Produktet er garantert under vilkårene og betingelsene som er angitt på sertifikatet som følger med produktet. Garantisertifikatet må fylles ut og tas vare på, slik at det kan vises til det autoriserte kundeservicesenteret ved behov. - mer grumsete skyllevann: Denne effekten er knyttet til de suspenderte zeolittene som ikke har noen negativ effekt på skylleeffektiviteten.
TRÅDLØSE PARAMETERE Parameter Spesifikasjon (Wi-Fi) Spesifikasjon (Bluetooth) Trådløs standard 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2 Frekvensområdet 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 802.11b, DSSS 1 Mbps = +19.5 dBm Basic data Rate: RF Transmit Power (Typ): +4 dBm 802.11b, CCK 11 Mbps = +18.5 dBm Maksimale sendeeffekt 802.11g, OFDM 54 Mbps = +18.5 dBm 802.11n, MCS7 = +14 dBm 802.11b = 1024 bytes, -80 dBm 802.11g = 1024 bytes, Minimum Mottak følsomhet -70 dBm 802.
