DE
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus unserem Hause entschieden haben – es soll die tägliche Arbeit im Haushalt und damit Ihren Alltag erleichtern. Wir wünschen Ihnen allzeit viel Freude mit Ihrer Candy Waschmaschine. Es ist daher sehr wichtig, dass elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) einer speziellen Verwertung zugeführt werden, damit die schädlichen Stoffe ordnungsgemäß entfernt und entsorgt werden bzw. wertvolle Rohstoffe der Wiederverwertung zugeführt werden können.
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, die Waschmaschine sicher zu bedienen, dürfen die Waschmaschine nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen, sich in der Nähe aufhalten oder das Gerät saubermachen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung sollten nicht von Kindern ohne Einführung, ausgeführt werden. 1.
l Der letzte Teil eines kombinierten l Trocknen Sie keine ungewaschenen Wasch-/Trockenprogrammes erfolgt Kleidungsstücke im Gerät. ohne Wärmezufuhr (Abkühlungsvogang), l Kleidungsstücke, die mit Substanzen um sicherzustellen, dass die wie Speiseöl, Aceton, Alkohol, Benzin, Kleidungsstücke im Gerät nicht Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, beschädigt werden.
l Bevor mit Speiseöl oder l Bevor Sie die Waschmaschine Haarpflegprodukten verschmutze reinigen, ziehen Sie das Gerät vor Wäschestücke im Waschtrockner und drehen Sie die Wasserzufuhr ab. gereinigt und getrocknet werden, sollten diese zunächst mit heißem l Bringen Sie keine Schnur an, um die Maschine vorzuziehen. Wasser und einem geeigneten Waschmittel vorgereinigt werden - l Stellen Sie sicher, dass sich dies reduziert das Brandrisiko.
2. INSTALLATION l Lösen Sie die 2 bzw. 4 Schrauben (A) 1 auf der Geräterückseite und entfernen die 2 bzw. 4 Distanzstücke (B) wie in Abbildung 1 gezeigt. l Schließen Sie 2 bzw. 4 Öffnungen anschließend mit den beigefügten Abdeckungen. l Wenn es sich bei Ihrem Gerät um ein Einbaumodell handelt, bitte nach dem Entfernen der Schlauchtransportbefestigunge n die 3 bzw. Schrauben (A) lösen und die 3 bzw. 4 Distanzstücke (B) entfernen. l Je nach Modell fallen eine oder mehrere der Distanzstücke in das Gerät.
Wasseranschluss 3 l Bitte das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Zulaufschlauch (keinesfalls alten Schlauch benutzen) mit dem Wasseranschluß verbinden (s. Abbildung 3). l Einige Modelle enthalten ein oder mehrere der folgenden Eigenschaften: HEIß&KALT (Abbildung 4): Wasserverbindungseinstellungen mit heiß und kalt für höhere Energieeinsparungen. Verbinden Sie den grauen Schlauch mit dem Wasserhahn und den roten mit dem Heißwasserhahn.
l Justieren Sie die Höhe der Standfüße wie 8 in Abbildung 8 beschrieben: a. Drehen Sie die Schraubenmuttern im Uhrzeigersinn, um diese zu lösen. b. Drehen Sie den Standfuß, um die Höhe einzustellen. c. Sichern Sie den Standfuß durch Drehen der Schraubmuttern gegen den Uhrzeigersinn bis zum festen Sitz. A B WARNUNG: Bitte versuchen Sie keinesfalls den Wasserablaufschlauch selber zu wechseln, sondern setzen sich hierfür mit dem Kundendienst in Verbindung.
Ist heißes Waschen erforderlich? 3. PRAKTISCHE TIPPS l Das Vorbehandeln von Flecken kann ein Beladungstipps heißes Waschen ersetzen und man kann bis zu 50% Energie bei einem 60 Grad Waschgang sparen.
l Wiederholen Sie die restlichen Schritte in 4. WARTUNG UND REINIGUNG umgekehrter Reihenfolge, um die Teile wieder einzubauen. Um die Waschmaschine von außen zu reinigen, nutzen Sie ein feuchtes Tuch mit leichten Reinigungsmitteln. Das Gerät erfordert keine besondere Reinigung von außen: reinigen Sie lediglich die Schubladen für Waschmittel und den Filter. Reinigung der Waschmittelschublade l Wir empfehlen die Schubladen zu reinigen, um Restmengen und Rückstände von Zusatzstoffen zu vermeiden.
5. NOTÖFFNEN DER TÜR Sollte die Tür aufgrund eines Stromausfalls oder eines Defekts blockiert sein, kann sie durch folgende Eingriffe im Notfall entriegelt werden: 1. Die Maschine vom Stromnetz trennen. 2. Vor dem Öffnen der Tür den Wasserstand über das Sichtfenster prüfen, um Überschwemmungen zu vermeiden. Sollte der Wasserstand zu hoch sein, das Wasser über das entsprechende Ablaufrohr in ein Becken ablaufen lassen. 3. Die Schublade für das Waschmittel herausziehen (Abb. 1). 4.
6. WI-FI Dieses Gerät ist mit der Wi-Fi Technologie ausgestattet, die es Ihnen dank Wi-Fi erlaubt, das Gerät via App aus der Ferne zu steuern. Erfahren Sie alle Details zur Wi-Fi Funktion, indem Sie die App im DEMOModus auskundschaften. l Öffnen Sie die App, erstellen Sie ein Nutzerprofil und melden Sie Ihr Gerät gemäß den Instruktionen des GeräteDisplays oder des "Kurzanleitung" an, welcher an Ihrem Gerät angebracht ist.
7. KURZANLEITUNG Dieses Gerät verfügt über eine moderne Mengenautomatik, die automatisch die benötigte Wassermenge, den Energieverbrauch und die Waschdauer anpasst. 8. STEUERUNG UND PROGRAMME Programmauswahl l Schalten Sie die Maschine an und wählen Sie das gewünschte Programm aus. l Passen Sie gegebenenfalls die Wascheinstellungen an und wählen Sie die gewünschten Optionen aus.
SMART RING (Wählscheibe für PROGRAMME/OPTIONEN) ACHTUNG: Beim Anschluss an die Stromversorgung, keine Eingriffe am Display vornehmen, da das Gerät während der ersten Sekunden nach der Einschaltung eine Selbstkalibierung durchführt. Eine Unterbrechung dieses Vorgangs könnte u.U. Fehlbetriebe verursachen. Sollte dies jedoch geschehen, den Stecker von der Steckdose ziehen und den Vorgang wiederholen.
START/PAUSE-Taste drücken (das Programm startet erneut ab dem Punkt der Unterbrechung). Während des Programmablaufs wird auf dem Display die Restdauer angezeigt. Durch Drehen der „SMART RING“Wählscheibe werden Informationen zum Programm angezeigt. LÖSCHEN EINES EINGESTELLTEN PROGRAMMS l Um das Programm zu löschen, die ON/OFF-Taste ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis das Display erlischt. START/PAUSE-Taste Die Tür VOR der Betätigung START/PAUSE-Taste schließen.
l Der Dampf wirkt auf die noch nassen l Die Schleudergeschwindigkeit kann in Textilien ein, glättet Falten aus und verringert den Bügelbedarf. einem beliebigen Moment verstellt werden, ohne dass die Maschine hierzu auf PAUSE gestellt werden muss. l Der Dampf dringt in die Fasern ein und frischt die Gewebe auf. Gleichzeitig werden unangenehme Gerüche neutralisiert. Nicht mehr Waschmittelals auf der Waschmittelverpackungangegeben benutzen, um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden.
Falls ein Waschprogramm nicht mit einem Trockenprogramm kombiniert werden kann, ist diese Funktion inaktiv. Falls Sie mehr Wäsche trocknen als in der Programm-Tabelle als Maximum angegeben, kann es sein, dass Ihre Wäsche nicht genügend getrocknet wird. Um den Betrieb des Gerätes nicht zu stören, sollte der Trockenvorgang nicht abgebrochen werden, es sei denn, dies ist unbedingt nötig.
l START/PAUSE drücken, Waschprogramm zu starten. um das KINDERSICHERUNG l Durch den gleichzeitigen Druck der Tasten „SET“ und „ZOOM“ während ca. 3 Sekunden wird die Betätigung der Tasten gesperrt. Hierdurch werden unerwünschte Änderungen an den Waschprogrammen vermieden. Innerhalb von 15 Sekunden nach Start des Waschprogramms kann auch die „ZOOM“-Funktion aktiviert werden. l Zur Deaktivierung der Tastensperre die für die Aktivierung gedrückten Tasten erneut drücken oder die Maschine ausschalten.
Programmübersicht 1) 2) (MAX.) 2 1 (siehe Steuertafel) PROGRAMM HALTBAR 3) BAUMWOLLE 4) Standard* Standard* Standard* (MAX.
Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Gießen Sie das Vorreinigungs/Bleichmittel in die Vorrichtung für Flüssigwaschmittel und setzen diese in das mit der Ziffer "2" markierte Fach der Waschmittelschublade. Wählen Sie anschließend das Programm SPÜLEN aus und starten den Vorgang. Nach dem Ende dieses Waschgangs schalten Sie die Maschine bitte aus. Geben Sie den Rest der Wäsche hinzu und fahren Sie mit der normalen Wäsche Ihres gewünschten Programms fort.
Programmauswahl Das Gerät bietet eine Vielzahl an Programmen und Optionen, um verschiedene Textilarten in allen Verschmutzungsgraden optimal zu reinigen. HALTBAR BAUMWOLLE die gründliche Für strapazierfähigen Textilien. Pflege von BAUMWOLLE Effizientestes Waschprogramm (kombinierter Energie-/Wasserverbrauch) für die Reinigung normal verschmutzter Baumwollwäsche. SYNTHETISCH UND FARBIG In diesem Programm können verschiedenfarbige Stoffarten zusammen gewaschen werden.
TROCKNEN TROCKEN WOLLE Programm mit niedriger Trockentemperatur, das ideal zur Trocknung von empfindlichen Wolltextilien ist und Verfilzung vorbeugt. Es wird empfohlen die Kleidungsstücke vorher auf links zu ziehen. Die Programmdauer hängt von der eingefüllten Wäschemenge und der Schleuderdrehzahl des Waschprogramms ab.Das Programm eignet sich für kleinere Wäscheposten bis 1kg Füllmenge (ca. 3 Pullover).
9. TROCKNEN Die richtige Art zu Trocknen l Die nachfolgenden Angaben sind nur Empfehlungen und können im täglichen Betrieb unter haushaltsüblichen Bedingungen abweichen. l Wir empfehlen bei den ersten Trockenvorgängen und bei neuen Kleidungsstücken immer zunächst eine niedrigere Trocknungszeit, als angegeben auszuwählen, um so den erforderlichen Trocknungsgrad zu ermitteln. l Wir empfehlen Stoffe, die leicht ausfransen (z.B.
Für den korrekten Betrieb des Gerätes, ist es besser, die Trocknungsphase nicht zu unterbrechen, außer wenn es dringend notwendig ist. WARNUNG: Keine abgesteppten/abgenähten Textilien (z.B. Decken, Anoraks etc.) und extrem empfindliche Wäschestücke im Gerät trocknen. Wenn tropfnasse Wäsche eingefüllt wird, die Beladung entsprechend verringern, um übermässige Knitterbildung zu verhindern.
10. PROBLEMLÖSUNGEN UND GARANTIE Wenn Sie der Meinung sind, das Gerät würde nicht korrekt funktionieren, dann finden Sie in der beigelegten Kurzanleitung einige praktische Tipps, wie die häufigsten Probleme zu beheben sind.
SONSTIGE AUFFÄLLIGKEITEN Problem Mögliche Ursachen und praktische Lösungen Die Waschmaschine geht nicht/startet nicht. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert, und testen Sie das mit einem anderen Gerät (eine Lampe) Es kann sein, dass die Tür nicht korrekt geschlossen ist: öffnen und schließen Sie es noch einmal.
Bei der Nutzung von phosphatfreien Waschmitteln können folgende Dinge resultieren: Garantie Die Garantiezeit des Gerätes entspricht den jeweiligen gesetzlichen Vorschriften. Nähere Angaben zu Art und Umfang der Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft. Bitte das Original der Kaufrechnung für die Garantieersatzansprüche aufbewahren, um diese im Bedarfsfall unserem Werkskundendienst vorzulegen.
WLAN-PARAMETER Parameter Spezifikationen (Wi-Fi) Spezifikationen (Bluetooth) WLAN-Standard 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2 Frequenz-bereich 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 802.11b, DSSS 1 Mbps = +19.5 dBm Basic data Rate: RF Transmit Power (Typ): +4 dBm Maximale Sendeleistung 802.11b, CCK 11 Mbps = +18.5 dBm 802.11g, OFDM 54 Mbps = +18.5 dBm 802.11n, MCS7 = +14 dBm 802.11b = 1024 bytes, -80 dBm 802.11g = 1024 bytes, Minimale Empfangsempfindlichkeit -70 dBm 802.
