FR
Merci d’avoir choisi une machine à laver Candy. Nous sommes certains qu’elle vous donnera entière satisfaction et prendra soin de votre linge, même délicat, jour après jour. Les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE) contiennent des substances polluantes (ce qui peut entraîner des conséquences négatives pour l’environnement) et des composants de base (qui peuvent être réutilisés).
des instructions pour une utilisation en toute sécurité de l’appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance d’un adulte. l Les enfants doivent être surveillés pour être sûr qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 1.
térébenthine, de la cire et du décapant pour cire doivent être lavés à l’eau chaude avec une quantité supplémentaire de détergent avant d’être séchés dans le lave-linge séchant. l Les articles à base de caoutchouc, latex, textiles imperméables, articles doublés de caoutchouc ou des oreillers fabriqués avec du caoutchouc ne doivent pas être séchés dans la machine. l Les assouplissants ou les produits similaires doivent être utilisés comme spécifié dans leurs instructions.
l Retirez tous les objets des poches tels que les briquets et les allumettes. ATTENTION: l’eau peut atteindre des températures très élevées pendant le lavage. l Consulter le site web du fabricant pour plus d’informations. Connexions électriques instructions de sécurité l N’exposez pas la machine à la pluie, au soleil ou aux intempéries.
2. INSTALLATION l Dévissez les 2 ou 4 vis (A) sur le dos de l’appareil et retirer les 2 ou 4 cales (B) comme illustré sur la figure 1. 1 A B A B l Fermez les 2 ou 4 trous en utilisant les connecteurs inclus dans l'enveloppe ou se trouve la notice. B B A A l Si la machine à laver est intégrée, après avoir coupé les sangles de serrage, dévisser les 3 ou 4 vis (A) et retirer 3 ou 4 cales (B).
Raccordement à l’eau 3 l Brancher le tuyau d’eau au robinet (fig.3). Utiliser uniquement le tuyau fournit avec l’appareil (ne pas réutiliser un tuyau d’une ancienne installation). l Certains modèles peuvent inclure une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: l CHAUD ET FROID (fig. 4): conduites 4 d’eau avec connexion eau chaude et eau froide pour réaliser des économies d’énergie. Connectez le tuyau gris au robinet d'eau froide et le rouge au robinet d'eau chaude.
l Utilisez les pieds comme en figure 8 pour régler la hauteur de l’appareil: a. Tournez dans le sens horaire pour libérer la vis; b. Faire pivoter le pied pour élever ou abaisser jusqu'à ce qu'elle adhère au sol; c. Verrouillez le pied en revissant l’écrou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et le faire adhérer au fond de la machine. l Branchez l'appareil. 8 A B ATTENTION: contactez l’assistance technique si le cordon d’alimentation doit être changé.
de la laver réduit la nécessité d'un programme de lavage à chaud. Economisez jusqu'à 50% d'énergie en utilisant un programme de lavage à 60°C. 3. CONSEILS PRATIQUES Conseils de chargement ATTENTION : Lorsque vous triez le linge, assurez-vous: Avant d’utiliser un programme de séchage (LAVANTE-SECHANTE) l Economisez de l’énergie et du temps en sélectionnant une vitesse d’essorage élevée et ainsi réduire l’eau résiduelle contenue dans les textiles avant un programme de séchage.
4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour nettoyer l’extérieur de la machine, utilisez un chiffon humide en évitant les produits abrasifs, alcool et/ou solvants. La machine ne requiert pas de soins particuliers pour un lavage ordinaire ; pensez à nettoyer régulièrement le tiroir à produits et le filtre. Quelques conseils pour déplacer la machine ou pour la préparer à une longue période d’inactivité sont donnés ci-dessous.
5. OUVERTURE D’URGENCE DU HUBLOT En cas de blocage du hublot à cause d’une coupure de courant ou d’une panne, il sera possible de l’ouvrir en suivant la procédure de déblocage d’urgence suivante: 1. Débrancher la machine de la prise de courant. 2. Vérifier que le niveau d’eau soit endessous du hublot avant de l’ouvrir, pour éviter les inondations. Dans le cas contraire, vider l’eau en excès par le tuyau d’évacuation, en récupérant l’eau dans un seau. 3. Enlever le tiroir à lessive (fig. 1). 4.
6. WI-FI Cet appareil est équipé de la technologie Wi-Fi qui permet d’utiliser votre appareil à travers l’appplication Candy simply-Fi en utilisant le Wi-Fi. Découvrez toutes les fonctions Wi-Fi en utilisant l’application en mode "DEMO". l Ouvrez SYNCHRONISAITON DE (DEPUIS L’APPLICATION) l’application, céer un profil utilisateur et synchronisez l’application avec l’appareil en suivant les instructions de l’application ou référez-vous au "Guide Rapide" fourni dans l’appareil.
7. GUIDE D'UTILISATION RAPIDE 8. CONTRÔLES ET PROGRAMMES Cette machine adapte automatiquement le niveau de l'eau en fonction du type et de la quantité de linge. Ce système permet de diminuer la consommation d'énergie et réduit nettement les temps de lavage. Sélection du programme l Allumez l’appareil et sélectionnez le programme souhaité. l Ajustez les paramètres de lavage si necessaire et sélectionnez les options.
En poursuivant cette procédure, tous les réglages sauvegardés seront supprimés. ATTENTION : Ne pas toucher l’écran au moment du branchement de la fiche car la machine, les premières secondes, effectue un auto-calibrage qui pourrait être interrompu : dans ce cas, la machine pourrait ne pas fonctionner de manière optimale. Le cas échéant, débrancher la fiche et répéter l’opération.
l Après avoir ajouté ou enlevé le linge, Une fois le programme en cours, l’écran affichera le temps restant. En tournant le "SMART RING", on pourra visualiser les informations du cycle. fermer le hublot et appuyer sur MARCHE/PAUSE (le programme redémarrera du moment où il avait été interrompu). ÉLIMINATION DU PROGRAMME CONFIGURÉ Touche MARCHE/PAUSE l Pour annuler le programme, garder enfoncée la touche ON/OFF pendant environ 2 secondes jusqu’à ce que l’écran s’éteigne.
l Il est possible de modifier la vitesse de l La fonction vapeur agit sur le linge l’essoreuse à tout moment, même sans mettre la machine en PAUSE. mouillé en assouplissant les plis, réduisant ainsi les temps de repassage. l Les fibres sont régénérées et rafraîchies Un surdosage de lessive peut causer une formation excessive de mousse. Si le lave-linge détecte un excès de mousse, il peut exclure l’essoreuse ou prolonger la durée du programme et augmenter la consommation d’eau.
l Démarrez le cycle en appuyant sur DEPART/PAUSE. A la fin du programme de lavage, le cycle de séchage sélectionné démarre automatiquement. Si un programme de lavage n’est pas compatible avec le séchage automatique sélectionné, cette fonction ne sera pas activée. Si vous dépassez la charge de linge maximale à sécher indiquée dans le tableau des programmes, le linge ne sera pas séché convenablement.
l Les options précédemment configurées De plus, il sera possible de désactiver la fonction "ZOOM" dans les 15 secondes à partir du démarrage du cycle de lavage. seront automatiquement adaptées à la nouvelle durée du programme et celles NON compatibles seront annulées. Les niveaux de température et d’essoreuse précédemment configurés ne seront pas dépassés, afin de respecter les tissus et pour un meilleur lavage en temps réduit.
Table des programmes 1) 2) (MAX.) 2 1 (voir tableau de commande) PROGRAMME Standard* Standard* Standard* (MAX.
Veuillez lire ces informations 1) Capacité de chargement maximale de vêtements secs selon le modèle utilisé (voir le bandeau de commande). Versez l’eau de javel dans le récipient prévu à cet effet dans le compartiment " 2 " et sélectionnez le programme spécial RINÇAGE. Lorsque cette phase est terminée, éteignez l'appareil, ajoutez le reste de linge et procédez au lavage avec le programme le plus approprié.
Sélection des programmes La machine dispose de différents programmes et d’options pour répondre à tous vos besoins et nettoyer différents types de textiles à des degrés de salissure différents. COTON RESISTANT Pour un lavage parfait. Essorage final à vitesse maximale pour plus d’efficacité. COTON Ces programmes sont adaptés pour nettoyer du linge coton normalement sale et sont les plus efficaces en termes de consommation d’eau et d’énergie pour ce type de textile.
SECHAGE LAINE Il s’agit d’un programme à basse température qui est idéal pour sécher les vêtements en laine avec soin et douceur en réduisant les fils tirés et évitant le feutrage. Il est recommandé de mettre les vêtements à l’envers avant de les sécher. La durée du cycle dépend du chargement du tambour et de la vitesse d’essorage choisie pour le lavage. Le cycle est adapté pour des petites charges max 1 kg (3 chandails).
l Il est possible de sécher uniquement le 9. CYCLE DE SECHAGE l Les indications données sont d’ordre général, un peu de pratique est nécessaire pour de meilleures résultats de séchage. l Lors de la première utilisation, il est recommandé de fixer un temps de séchage inférieur à celui indiqué de manière à établir le degré de séchage souhaité. l Nous vous recommandons de ne pas sécher des tissus qui s’effilochent facilement comme des tapis par exemple.
l Le lave-linge séchant calcule le temps Lors de la phase de séchage, le tambour va accélérer jusqu’à une vitesse élevée de manière à répartir la charge et optimiser les performances de séchage. nécessaire, en fonction de la charge et du résultat de séchage souhaité. l Assurez-vous que le robinet d’arrivée d’eau est correctement ouvert. Pour le bon fonctionnement de l’appareil, il est préférable de ne pas interrompre la phase de séchage à moins que cela ne soit vraiment nécessaire.
10. DÉPANNAGE ET GARANTIES Si vous constatez que votre lave-linge fonctionne mal, consultez le mini-guide ci-dessous qui vous indiquera commun les résoudre les problèmes communs. RAPPORTS D’ERREURS l Affichage Digital: le code d’erreur s’affiche avec la letter "E" (exemple: Erreur 2 = E2). l Autres affichages (LED): les erreurs sont affichées par l’appareil sur toutes les LED en clignotant.
AUTRES ANOMALIES Type d’anomalies Causes probables et résolutions Le lave-linge ne lance pas de cycle de lavage. Assurez-vous que votre lave-linge est bien branché. Vérifiez que le produit est sous tension. Assurez-vous que la prise de courant est bien sous tension en branchant un autre appareil électrique. La porte peut-être mal fermée. Ouvrez-la puis refermez-la. Vérifier que vous avez sélectionné le bon programme et que vous avez bien appuyé sur le bouton "Démarrage".
L'utilisation de détergents écologiques sans phosphates (voir les informations qui figurent sur le paquet) peut provoquer les effets suivants: Garantie Le produit est garanti selon les termes et conditions énoncées dans le certificat fourni avec le produit. Le certificat de garantie doit être dûment rempli et conservé, de façon à être montré en cas de besoin.
PARAMÈTRES SANS FIL Paramètres Spécifications (Wi-Fi) Spécifications (Bluetooth) Wi-Fi Standard 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2 Bande de fréquence 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 802.11b, DSSS 1 Mbps = +19.5 dBm Basic data Rate: RF Transmit Power (Typ): +4 dBm Puissance maximum d’émission 802.11b, CCK 11 Mbps = +18.5 dBm 802.11g, OFDM 54 Mbps = +18.5 dBm 802.11n, MCS7 = +14 dBm 802.11b = 1024 bytes, -80 dBm 802.11g = 1024 bytes, Puissance minimale d’émission -70 dBm 802.
