FI
Kiitos, että valitsit Candy-pesukoneen. Olemme varmoja, että se palvelee sinua uskollisesti ja turvallisesti vaatteiden – myös arkojen – päivittäisessä pesussa. Yksityishenkilöillä on tärkeä tehtävä varmistaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta ei tule ympäristöongelmaa. Seuraavien perussääntöjen noudattaminen on tärkeää: Lue tästä käyttöohjeesta, kuinka laitetta käytetään oikein ja turvallisesti ja kuinka siitä pidetään tehokkaasti huolta.
joilla ei ole laitteen käytön edellyttämää kokemusta tai tietoa, jos he toimivat toisen henkilön valvonnassa tai ovat saaneet ohjeistuksen laitteen käyttöön ja käyttö tapahtuu turvallisella tavalla ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa. 1.
l Vaahtokumia (lateksivaahtoa), suihkumyssyjä, sadevaatteita, kumitettuja kankaita, vaahtokumia sisältäviä tyynyjä tai vastaavia ei saa kuivata kuivaavassa pesukoneessa. VAROITUS: Älä koskaan pysäytä kuivaavaa pesukonetta ennen kuivausohjelman päättymistä, paitsi jos tekstiilit otetaan heti pois koneesta ja levitetään niin, että lämpö pääsee haihtumaan. l Huuhteluaineita ja vastaavia tuotteita on käytettävä tuotteen valmistajan ohjeiden mukaisesti.
l Kun siirrät pesukonetta, älä nosta sitä valitsimista tai pesuainekotelosta, äläkä koskaan kuljeta pesukonetta siten, että luukku painautuu työntökärryä vasten. Suosittelemme, että pesukonetta nostamassa on kaksi henkilöä. Sähköliitännät ja turvallisuusohjeet l Tekniset tiedot (syöttöjännite ja liitäntäteho) on merkitty tuotteen arvokilpeen.
2. ASENNUS l Irrota takaa 2 tai 4 ruuvia (A) ja poista 2 tai 4 täytelevyä (B) piirroksen 1 mukaisesti. l Tuki 2 tai 4 käyttöohjekuoressa tulpilla. 1 A B A B reikää olevilla B B A A l Jos pesukone on sisäänrakennettu, katkaise letkun pakkausnauhat ja irrota 3 tai 4 ruuvia (A) ja poista 3 tai 4 täytelevyä (B). l Joissain malleissa yksi tai useampi täytelevy putoaa koneen sisään; poista nämä levyt kallistamalla pesukonetta eteenpäin. Tuki reiät kirjekuoressa olevilla tulpilla.
Vesiliitännät 3 l Liitä laitteen mukana tullut letku vesihanaan (piirros 3). Älä käytä vanhaa letkua. l Joissain malleissa voi olla yksi tai useampi seuraavista ominaisuuksista: l KUUMA JA KYLMÄ (piirros 4): Kuumaja kylmävesiliitäntä säästää energiaa. Liitä harmaa letku kylmävesihanaan ja punainen letku kuumavesihanaan. Jos kone voidaan liittää vain kylmävesihanaan, joidenkin ohjelmien käynnistyminen kestää muutaman minuutin pidempään.
l Aseta kone vaakasuoraan säätämällä 8 jalkoja piirroksen 8 mukaisesti: a.vapauta ruuvi kääntämällä mutteria myötäpäivään; b. pyöritä jalkaa ylös- tai alaspäin, kunnes se on tukevasti lattiassa; c.lukitse jalka kiristämällä mutteri kiinni pesukoneen pohjaan. A B l Kytke virtajohto. VAROITUS: jos virtajohto on vaihdettava uuteen, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
3. KÄYTÄNNÖLLISIÄ VINKKEJÄ Ennen kuivausohjelman käyttämistä (KUIVAUSRUMMULLA VARUSTETUT PESUKONEET) Täyttövinkkejä l SÄÄSTÄ energiaa ja aikaa poistamalla vesi pyykistä nopealla linkouksella ennen kuivausohjelman käyttämistä. VAROITUS: Huomaa seuraavat asiat, kun lajittelet pyykkiä: Seuraavassa pikaoppaassa on vinkkejä ja suosituksia pesuaineen käytöstä eri lämpötiloissa. Lue aina pesuainepakkauksesta ohjeet oikeaan käyttöön ja annosteluun.
4. YLLÄPITO JA PUHDISTUS Puhdista pesukoneen ulkopinnat kostealla pyyhkeellä. Älä käytä hankaavia aineita, alkoholia tai liuottimia. Pesukoneen tavanomainen puhdistus ei edellytä erityistoimia: puhdista pesuainelokerot ja suodatin. Jäljempänä annetaan vinkkejä pesukoneen siirtämiseen ja pidempiaikaiseen käytöstäpoistoon. Pesuainekotelon puhdistus l Suosittelemme pesuainelokeroiden puhdistamista, jotta niihin ei kerry pesuja huuhteluainejäämiä. l Irrota pesuainekotelo vetämällä sitä riittävän lujaa.
5. LUUKUN HÄTÄAVAUS Jos luukku lukittuu sähkökatkoksen tai vian seurauksena, se voidaan avata seuraavien hätäavausohjeiden avulla: 1. Irrota koneen pistoke pistorasiasta. 2. Varmista, että vesitaso on luukun alapuolella ennen kuin avaat luukun, jotta vältät vuodot. Muussa tapauksessa tyhjennä liiallinen vesi poistoputken kautta ja kerää se ämpäriin. 3. Poista pesuainelokero (kuva 1). 4. Väännä ruuvitaltalla tai vastaavalla työkalulla, kuten kuva 2 näyttää, jotta saat hätälaitteen toimimaan.
6. WI-FI Tämä laite on varustettu Wi-Fi -teknologialla ja Wi-Fi-toiminnolla, joiden ansiosta sitä voi käyttää etänä sovelluksen avulla. KONEEN REKISTERÖINTI (SOVELLUKSESSA) l Lataa Candy simply-Fi -sovellus laitteeseesi. l Avaa sovellus, luo käyttäjäprofiili ja rekisteröi kodinkone laitteesi näytölle tulevien ohjeiden tai kodinkoneen "Pikaoppaan" ohjeiden mukaisesti.
7. PIKAKÄYTTÖOPAS 8. OHJAIMET JA OHJELMAT Pesukone sovittaa vesimäärän automaattisesti pyykin laadun ja määrän mukaiseksi. Järjestelmä vähentää energiankulutusta ja lyhentää pesuaikoja huomattavasti. Ohjelman valinta l Kytke laitteeseen haluamasi ohjelma. virta ja valitse l Muuta tarvittaessa asetuksia ja tee tarvittavat valinnat.
SMART RING (kiekko OHJELMIEN/VAIHTOEHTOJEN valitsemiseksi) VAROITUS Älä koske näyttöön samalla, kun yhdistät pistokkeen, koska ensimmäisten sekuntien aikana kone suorittaa itsekalibroinnin ja se voi häiriintyä: jos näin tapahtuu, kone ei ehkä toimi oikein. Irrota siinä tapauksessa pistoke ja yhdistä se uudelleen. l Kun olet kytkenyt laitteen päälle, ”SMART RING”-ohjelmakuvakkeet syttyvät ja näytössä näkyy kuvaus ja asianmukaiset parametrit.
KÄYNNISTYS/TAUKO-painike VAIHTOEHTO-alue Sulje luukku ENNEN KUIN painat KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta. Vaihtoehdot täytyy valita ennen KÄYNNISTYS/TAUKO-painikkeen painamista. l Painamalla käynnistät asetetun ohjelman. - LÄMPÖTILAN VALINTA Kun olet käynnistänyt pesukoneen, menee muutama sekunti ennen kuin laite aloittaa ohjelman. l Tällä vaihtoehdolla voit pesuohjelmien lämpötiloja.
l Vahvista valinta painamalla painiketta uudestaan. Kone on varustettu erityisellä elektronisella laitteella, joka estää linkouksen, mikäli kuormitus on epätasapainossa. Tämä vähentää tärinää, parantaa melun vaimennusta ja pidentää pesukoneen käyttöikää. l Aloita toiminto painikkeella. "SET"- KÄYNNISTÄ/TAUKO- - KUIVAUSOHJELMAN VALINTA - VIIVEKÄYNNISTYS l Tällä vaihtoehdolla voit ohjelmoida pesuohjelman käynnistymisen.
l Vahvista valinta painamalla painiketta uudestaan. l Aloita ohjelma painikkeella. l Käynnistä "SET"- peseminen KÄYNNISTYS/TAUKO. Asettaminen muiden valinnan JÄLKEEN KÄYNNISTÄ/TAUKO- painamalla vaihtoehtojen l Aktivoi toiminto painamalla ”ZOOM”. KUIVAUSOHJELMAN PERUUTTAMINEN Näytössä näkyy ohjelman uudet tiedot. l Jos haluat peruuttaa kuivausohjelman, paina "SET"-painiketta noin sekunnin ajan.
Ohjelmataulukko 1) 2) (ENINT.) 2 1 (katso ohjauspaneeli) OHJELMA 3) Standard* Standard* Standard* (ENINT.
Lue nämä huomautukset: Kun tämä vaihe on päättynyt, sulje laite, lisää loput pyykit ja käynnistä sopiva pesuohjelma. 1) Kuivien vaatteiden enimmäiskapasiteetti riippuu käytössä olevasta mallista (katso ohjauspaneeli). TIETOJA TESTILABORATORIOILLE (standardin EN 50229 mukaisesti) 2) Kun ohjelma on valittu, näytöllä näkyy suositeltu pesulämpötila, jota voidaan pienentää (jos sallittu) valitsemalla asetuspainikkeella LÄMPÖTILA. Valinnan on kuitenkin oltava annettujen raja-arvojen sisällä.
Ohjelman valinta Pesukoneessa on ohjelmia, jotka on suunniteltu erilaisille tekstiileille ja eri tavalla likaantuneelle pyykille (katso taulukko). VALKOPYYKKI Pesee täydellisesti. Loppulinkous enimmäisnopeudella poistaa kosteutta tehokkaasti. PUUVILLA Ohjelma soveltuu tavanomaisesti likaantuneen puuvillapyykin pesemiseen, ja se on tehokkain puuvillapyykin pesuohjelma yhdistetyllä sähkön- ja vedenkulutuksella mitattuna. SEKOITETEKSTIILIT Tällä ohjelmalla voidaan pestä eri materiaaleja ja värejä sekaisin.
KUIVAUS VILLAOHJELMA Matalalämpöinen kuivausohjelma erityisesti villavaatteiden kuivaukseen. Erittäin hellävarainen ohjelma, joka ei hankaa eikä huovuta kuituja. Vaatteet suositellaan kuivaamaan ylösalaisin käännettyinä. Kesto riippuu täyttömäärästä ja pesuohjelman linkousnopeudesta. Ohjelma sopii pienille, enintään 1 kg:n täyttömäärille (3 villapaitaa). VAROITUS: Pesujauhetiivisteille ja nestemäisille pesuaineille tarkoitetut säiliöt on poistettava rummusta ennen rumpukuivausohjelmien alkamista.
l Kuivaa vain lingottua pyykkiä. 9. KUIVAUSOHJELMA l Nämä ohjeet ovat yleisluonteisia, joten parhaan mahdollisen kuivaustuloksen saaminen vaatii hieman harjaannusta. l On suositeltavaa asettaa ensimmäisellä käyttökerralla ilmoitettua kuivausaika, jotta voit selvittää tarvittavan kuivuustason. lyhyempi helpommin todellisen l Ei ole suositeltavaa kuivata kankaita, joista irtoaa runsaasti nukkaa, esimerkiksi karvalankamattoja. Niistä irtoava nukka voi tukkia ilmakanavia.
Kuivausvaiheen aikana rummun nopeus kiihtyy, jotta kuormitus jakautuu tasaisemmin ja kuivaus tapahtuu mahdollisimman tehokkaasti. VAROITUS: Älä kuivaa topattuja tekstiilejä (esim. tikattuja täkkejä tai toppatakkeja) tai herkkiä kankaita. Jos vaate on kuivattava vettä valuvana, pienennä täyttömäärää rypistymisen estämiseksi. Jotta laite toimisi moitteettomasti, kuivausvaihetta ei pidä keskeyttää, jollei se ole ehdottoman välttämätöntä.
10. VIANMÄÄRITYS JA TAKUU Jos epäilet, että pesukone ei toimi oikein, katso ohjeita seuraavasta pikaoppaasta, jossa on vinkkejä yleisimpien ongelmien korjaamiseen. VIRHEILMOITUKSET l Näytölliset mallit: virhe esitetään numerona, jonka edessä on kirjain E (esimerkki: virhe 2 = E2). l Näytöttömät mallit: virhe esitetään vilkkuvilla merkkivaloilla (esimerkki: virhe 2 = merkkivalo välähtää kahdesti – 5 sekunnin tauko – 2 välähdystä jne.).
MUITA HÄIRIÖTILANTEITA Ongelma Pesukone ei toimi/käynnisty Lattialle pesukoneen lähelle vuotaa vettä Pesukone ei linkoa Linkous aiheuttaa tärinää/melua Mahdolliset syyt ja ratkaisut Tarkista, että kone on kytketty toimivaan pistorasiaan. Tarkista, että virta on päällä. Tarkista jollain toisella laitteella, kuten lampulla, että pistorasiaan tulee virtaa. Luukkua ei ehkä ole suljettu kunnolla. Avaa luukku ja sulje se uudelleen.
Ympäristöystävällisten fosfaatittomien pesuaineiden käytöllä voi olla seuraavia vaikutuksia: Takuu Tuotteeseen sovelletaan tuotteen mukana toimitetussa takuutodistuksessa mainittuja takuuehtoja. Takuutodistus on täytettävä ja säilytettävä huolellisesti, ja se on pyydettäessä esitettävä valtuutetussa asiakaspalvelupisteessä. - Sameampi huuhtelupoistovesi: tämä johtuu pesuaineen zeoliiteista, jotka eivät heikennä huuhtelun tehokkuutta.
LANGATON YHTEYS Parametri Vaatimustaso (Wi-Fi) Vaatimustaso (Bluetooth) Langaton standardi 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2 Taajuusalue 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 802.11b, DSSS 1 Mbps = +19.5 dBm Basic data Rate: RF Transmit Power (Typ): +4 dBm 802.11b, CCK 11 Mbps = +18.5 dBm Maksimi lähetysteho 802.11g, OFDM 54 Mbps = +18.5 dBm 802.11n, MCS7 = +14 dBm 802.11b = 1024 bytes, -80 dBm 802.11g = 1024 bytes, Minimi vastaanottoherkkyys -70 dBm 802.11n = 1024 bytes, -65 dBm 802.
