CS
Děkujeme za výběr pračky značky Candy. Jsme si jisti, že vám pomůže vyprat oblečení, každý jemný kousek každý den. Životní prostředí Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). OEEZ obsahují jak znečišťující látky, které mohou způsobit negativní dopady na životní prostředí, tak základní komponenty, které mohou být znova použity.
znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném použití spotřebiče a porozuměly možnému riziku. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu. 1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA l Tento spotřebič je určený pro použití v domácnosti a podobných místech: − Zaměstnanecké kuchyně v prodejnách, kancelářích nebo jiném pracovním prostředí; − Na farmách; − Klienty hotelů, motelů a jiných ubytovacích zařízení; − V místě pro výdej snídaně.
l Prádlo z pěnové gumy (latexová pěna), koupací čepice, voděodolné textilie, pogumované díly a prádlo nebo polštáře plněné pěnou se nesmí sušit v tomto spotřebiči. UPOZORNĚNÍ: Nikdy nezastavujte spotřebič před ukončením cyklu sušení, pokud rychle nevyndáte veškeré prádlo a nerozprostřete k rozptýlení tepla. l Aviváže nebo podobné prostředky musíte používat podle pokynů instalaci musíte pračku umístit výrobce těchto prostředků. tak, aby zůstala zástrčka snadno přístupná.
l Při přemisťování nezvedejte pračku za ovládací prvky ani zásobník pracích prostředků; během přepravy nikdy nepokládejte pračku otvorem na vozík. Při zvedání doporučujeme asistenci druhé osoby. Připojení k elektrické síti a bezpečnostní pokyny l Technické parametry (napájecí napětí a příkon) jsou uvedeny na výrobním štítku. se, zda je elektrický l V případě závady pračku vypněte, zavřete ventil přívodu vody a systém uzemněný, vyhovuje nemanipulujte se spotřebičem.
2. INSTALACE l Vyšroubujte 2 nebo 4 šrouby (A) na zadní straně spotřebiče a vyndejte 2 nebo 4 pojistky (B) podle obrázku 1. 1 A B A B l Překryjte 2 nebo 4 otvory použitím dodaných záslepek. B B A A l Pokud je pračka určená pro vestavbu, po prořezání pásků vyšroubujte 3 nebo 4 šrouby (A) a sundejte 3 nebo 4 podložky (B). l U některých modelů, 1 nebo více podložek padne do spotřebiče: nakloňte pračku dopředu a vyndejte ji. Překryjte otvor pomocí dodaných záslepek.
Připojení vody 3 l Připojte hadici na vodu ke kohoutku (obr.3) a použijte pouze hadici dodanou s výrobkem (nepoužívejte staré soupravy hadic). l Některé modely mohou obsahovat jednu nebo více z následujících funkcí: l HOT&COLD (obr. 4): nastavení připojení 4 vody pro horkou a studenou vodu pro vyšší úsporu energie. Připojte šedou hadici k ventilu studené vody a červenou k ventilu horké vody.
l Vyrovnejte spotřebič pomocí nožiček 8 podle obrázku 8: a.otočením matice ve směru hodinových ručiček uvolněte šroub; b.otáčejte nožičkou k zvýšení nebo snížení, dokud se nedotkne podlahy; c.zajistěte nožičku točením matice, dokud se nedotkne spodní části skříňky pračky. A B l Spotřebič připojte. UPOZORNĚNÍ: V případě potřeby výměny přívodního kabelu kontaktujte autorizované servisní středisko.
Před použitím sušicího (PRAČKY-SUŠIČKY) 3. PRAKTICKÉ RADY Vkládání prádla programu l ŠETŘETE energii a čas volbou vysoké se rychlosti otáček odstředění k snížení obsahu vody v prádle před použitím programu sušení. - vyndejte z prádla kovové předměty, jako jsou mince, sponky a kolíčky; - zapněte knoflíky, zavřete zipy, stáhněte volné a dlouhé pásy; - ze záclon sundejte kolečka; - dodržujte upozornění na štítku prádla; - k odstranění odolných skvrn použijte příslušné prostředky.
4. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ K čištění vnějších částí pračky použijte vlhkou utěrku, nepoužívejte drsné prášky, alkohol ani rozpouštědla. Pračka nevyžaduje žádnou speciální údržbu: vyčistěte zásobník pracích prostředků a filtr; několik tipů o přemisťování pračky nebo dlouhodobém odstavení je popsaných níže. Čištění zásobníku pracích prostředků l Doporučujeme čistit zásobník pracích prostředků, abyste zabránili hromadění zbytků prostředků a aditiv.
5. NOUZOVÉ OTEVŘENÍ DVÍŘEK PRAČKY Pokud se dvířka pračky zablokují výpadkem proudu nebo při poruše pračky, lze ho otevřít následujícím nouzovým postupem: 1. Vypojte pračku ze zásuvky. 2. Zkontrolujte, zda je hladina vody pod úrovní dvířek, než je otevřete: nebezpečí záplavy. Pokud tomu tak není, vypusťte vodu do vhodné nádoby vypouštěcí hadicí pračky. 3. Vytáhněte zásobník na prací prostředek (obr. 1). 4. Šroubovákem nebo podobným nástrojem vyobrazeným na obr. 2 stlačte zařízení pro nouzové otevření pračky.
6. WI-FI Tento přístroj je vybaven Wi-Fi technologií, která vám umožní přístroj ovládat na dálku přes aplikaci, a to díky funkci Wi-Fi. REGISTRACE PŘÍSTROJE (V APLIKACI) l Stáhněte aplikaci Candy simply-Fi na Vašem zařízení. l Otevřete aplikaci, vytvořte profil uživatele a zaregistrujte přístroj podle pokynů na displeji zařízení nebo pomocí "Rychlého průvodce" přiloženého u Vašeho přístroje.
7. PŘÍRUČKA RYCHLÉHO STARTU 8. OVLÁDACÍ PRVKY A PROGRAMY Tato pračka automaticky přizpůsobí hladinu vody podle typu a množství prádla. Tento systém nabízí skvělou úsporu energie a značnou redukci doby praní. Volba programu l Zapněte spotřebič a zvolte požadovaný program. l V případě potřeby upravte nastavení praní a zvolte požadované možnosti. SUŠENÍ (pouze PRAČKY-SUŠIČKY) Pokud požadujete automatické spuštění cyklu sušení po praní, zvolte požadovaný prací program a cyklus sušení tlačítkem "SET".
SMART RING (kruhový ovladač nastavení PROGRAMŮ/MOŽNOSTÍ) POZOR: Při zasouvání vidlice se nedotýkejte displeje, protože pračka se během prvních několika sekundách samočinně kalibruje a dotykem by se tato kalibrace mohla přerušit a pračka by pak nemusela fungovat optimálně. Pokud se dotknete displej, vytáhněte vidlici a proveďte akci znovu. l Po zapnutí pračky se otočením ovladače "SMART RING" rozsvítí ikony jednotlivých programů, na displeji se k nim zobrazí popis a parametry.
l Stiskem tlačítka zapněte zadaný prací Na ochranu tkanin nelze zvýšit teplotu nad maximální hodnotu nastavenou pro každý program. cyklus. Po zapnutí pracího cyklu trvá několik sekund, než začne pračka cyklus provádět podle zadaného programu. - NASTAVENÍ ODSTŘEDIVKY možností lze snížit nejvyšší rychlost odstřeďování pro daný prací program až na nulovou hodnotu, tzn. vypnutí odstředění prádla.
l Stiskem START/PAUZA začne odpočet, po jehož ukončení se program samočinně spustí. l Zpožděné zapnutí pračky lze zrušit podržením stisknutého tlačítka ON/OFF asi na 2 sekundy až do zhasnutí displeje. - PÁRA l Díky této možnosti lze v některých pracích cyklech (viz tabulku s programy) provést speciální úpravu prádla párou. l Pára působící na mokré prádlo narovná zmačkané části, čímž zkrátí čas nutný pro žehlení.
l Stiskněte START/PAUZA pro spuštění praní. POZOR: po zrušení programu sušení se zahájí fáze chlazení a před otevřením dvířek počkejte přibližně 10/20 minut. Funkci "ZOOM" bude možné aktivovat do 15 sekund od zahájení pracího cyklu. Pokud to není nezbytně nutné, k zajištění správné činnosti spotřebiče nedoporučujeme přerušovat fázi sušení. l Pro vypnutí funkce stiskněte znovu "ZOOM" (tím obnovíte nastavené možnosti).
Tabulka programů 1) 2) (MAX.) 2 1 (viz ovládací panel) PROGRAM Standard* Standard* Standard* (MAX.
Přečtěte si tyto poznámky: 1) Maximální kapacita suchého prádla závisí od modelu (viz ovládací panel). Po ukončení této fáze spotřebič vypněte, přidejte zbytek prádla a pokračujte ve standardním praní s nejvhodnějším programem. 2) Po zvolení programu displej zobrazí doporučenou teplotu, kterou lze snížit (pokud je to možné) nastavením možnosti TEPLOTA prostřednictvím tlačítka "SET". Teplotu nelze zvýšit nad maximální předepsanou teplotu. INFORMACE LABORATOŘ STANDARDY) PRO (REF.
Výběr programů K praní různých typů látek a různého stupně znečištění obsahuje pračka specifické programy pro splnění každé potřeby praní (viz tabulka). ODOLNÁ BAVLNA Pro perfektní praní. Konečné odstředění při maximální rychlosti nabízí účinnější odstranění pracích prostředků. BAVLNA Tento program je vhodný pro praní běžně znečištěné bavlny a je to nejúčinnější program ohledně spotřeby energie a vody pro praní bavlněného prádla.
SUŠENÍ UPOZORNĚNÍ: Dávkovače používané pro koncentrované prášky a tekuté prací prostředky musíte vyjmout z bubnu před spuštěním program sušení. SUŠENÍ VLNY Nízkoteplotní sušicí program, který suší vlněné oděvy s maximální péčí a jemností, snižuje nepříjemné škrábání tkaniny a zamezuje plstění. Je doporučeno obrátit oblečení naruby před sušením. Délka cyklu závisí na naplnění a odstřeďování zvoleného pro praní. Cyklus je vhodný pro maximální náplň 1 kg (3 svetry).
l Pouze suché odstředěné prádlo. 9. CYKLUS SUŠENÍ l Uvedené pokyny jsou obecné, proto jsou potřebné určité zkušenosti pro dosažení nejlepších výsledků sušení. Správný způsob sušení l Otevřete dvířka. l Doporučujeme volbu kratší doby sušení než je uvedená, při prvním použití, abyste přizpůsobili správný stupeň sušení. l Nedoporučujeme sušit látky, které se snadno třepí, jako jsou koberce nebo prádlo s dlouhým vlasem, abyste zabránili ucpání vzduchových kanálků.
UPOZORNĚNÍ: Nesušte oblečení se speciálním polstrováním (např. deky, prošívané bundy, atd.) a velmi jemné tkaniny. Pokud jsou oděvy nežehlivé, sušte menší množství oděvů, aby se zabránilo pomačkání. Pro správný provoz spotřebiče doporučujeme nepřerušovat fázi sušení, dokud to není nutné. CYKLUS AUTOMATICKÉHO PRANÍ/SUŠENÍ Nesmíte překročit maximální náplň sušení prádla uvedenou v tabulce programů, v opačném případě nebudou výsledky sušení uspokojivé.
10. ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ A ZÁRUKA Pokud si myslíte, že vaše pračka nefunguje správně, přečtěte si níže uvedenou rychlou příručku ohledně praktických rad pro odstranění nejběžnějších problémů.
JINÉ POTÍŽE Problém Možná příčina a praktická řešení Pračka nefunguje/nespustí se Zkontrolujte, zda je spotřebič připojený k funkční síťové zásuvce. Zkontrolujte, zda je zapnutá. Pomocí jiného spotřebiče zkontrolujte, zda je elektrická zásuvka funkční. Nejsou správně zavřená dvířka: otevřete a opět zavřete. Zkontrolujte zvolený program a zda je stisknuté tlačítko start. Zkontrolujte, zda pračka není v režimu pauzy.
Použití ekologických pracích prostředků bez fosfátů může způsobit následující: Záruka Na výrobek se vztahuje záruka dle podmínek uvedených na certifikátu dodaném s výrobkem. Záruční certifikát musí být kompletně vyplněný. Uschovejte si jej na bezpečném místě pro případ požadavky autorizovaného servisního střediska. - tmavější voda z máchání: je to z důvodu potlačení zeolitů, které nemají negativní vliv na účinek máchání.
PARAMETRY BEZDRÁTOVÉHO PŘIPOJENÍ Specifikace (Wi-Fi) Parametr Specifikace (Bluetooth) Wi-Fi standard 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2 Rozsah frekvencí 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 802.11b, DSSS 1 Mbps = +19.5 dBm Basic data Rate: RF Transmit Power (Typ): +4 dBm Maximální rychlost přenosu 802.11b, CCK 11 Mbps = +18.5 dBm 802.11g, OFDM 54 Mbps = +18.5 dBm 802.11n, MCS7 = +14 dBm 802.11b = 1024 bytes, -80 dBm 802.11g = 1024 bytes, Minimální přijímací citlivost -70 dBm 802.