BG
Благодаря Ви, за избора на перална машина Candy. Ние сме уверени, че ще ви служи вярно, ден след ден, в безопасното пране на вашите дрехи, дори на най-деликатните. ОЕЕО съдържат както замърсяващи вещества (които могат да доведат до негативни последици за околната среда), така и основни компоненти (които могат да бъдат използвани повторно). Важно е ОЕЕО да са обект на специална обработка, за да се премахнат и да се депонират правилно всички замърсители, и да се възстановят и рециклират всички материали.
или са инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и да разбират опасността от изполването му. Децата не бива да си играят с уреда. Почистване и поддръжка на уреда да не се извършва от деца. 1. ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ l Тези уреди са предназначени да бъдат използвани за домакински и подобни приложения, като например: - кухни за персонал в магазини , офиси и друга работна среда; - ферми ; - от клиенти в хотели, мотели и други подобни; - обекти тип легло и закуска.
препарат преди да бъдат изсушено в пералната със сушилня. ВНИМАНИЕ: Никога не спирайте машината преди програмата за сушене да е завършила, освен ако прането не бъде извадено бързо и не бъде разпределено така че топлината де се разсее. l Предмети от пяна каучук (латекс пяна), шапки за баня, водоустойчиви тъкани, предмети с гумена подплата и дрехи или възглавници, снабдени с подложки от пяна и/или гума не трябва да се сушат в машината.
l Извадете всички предмети от l За да изключите машината джобовете като запалки и от контакта, не дърпайте кибрити. захранващият кабел или уреда. l За да се консултирате с продуктовият етикет обърнете към website производителя. се l Уверете се, че няма вода в на барабана преди да отворите люка. Електрическо свързване и инструкции за безопасност ВНИМАНИЕ: водата може да достигне до висока температура, по време на процеса на пране.
2. ИНСТАЛИРАНЕ l Развийте двата или четирите винта (A) на гърба на пералнята и махнете двете или четирите подложки (B) както е показано на фигура 1. l Запълнете дупките с тапите, които са приложени в плика с инструкциите. l Ако пералната машина е за вграждане, след като освободите маркуча, развийте трите или четирите винта (A) и махнете подложките (B). l При някои модели още една подложка ще падне вътре в машината: наклонете машината напред за я махнете. Запълнете дупките в приложените тапи.
Водни връзки 3 l Свържете маркуча към захранващото кранче (фиг. 3) използвайте за целта маркуча доставен с уреда (не използвайте повторно стари маркучи). l Някои модели може да включват една или повече от следните функции: l HOT&COLD (фиг.4): Позволява връзка към топла и студена вода за по-висока енергийна ефективност. Свържете сивият маркуч към връзката за студена вода и червената тръба към връзката за топла вода.
l Нивелирайте уреда като използвате крачетата, както е показано на фигура 8: a. завъртете гайката по-посока на часовниковата стрелка за да освободите винта; b. завъртете крачето нагоре надолу, за да нивелирате машината; c. заключете крачето на позицията като завъртите гайката обратно на часовниковата стрелка докато опре на дъното на машината. l Включете уреда в контакта. 8 A B ВНИМАНИЕ: Свържете се с оторизираният ни сервиз ако се наложи смяна на захранващият кабел.
преди пране за да намалите използването на машината с програми на висока температура. Пестите до 50% енергия използвайки програми за пране до 60°C. 3. ПРАКТИЧНИ СЪВЕТИ Съвети за пълнене ВНИМАНИЕ: когато сортирате прането се уверете че: Преди да използвате програма за сушене (ПЕРАЛНА МАШИНА СЪС СУШИЛНЯ) - сте махнали от прането метални предмети като шноли, карфици, монети и др.
4. ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ За почистване на външното покритие на машината използвайте влажна кърпа, не използвайте абразиви, спирт и/или разтворители.
5. АВАРИЙНО ОТВАРЯНЕ Ако вратата е заключена поради спиране на електрозахранването или в резултат от повреда, тя може да бъде отворена в съответствие със следната процедура за аварийно отваряне: 1. Изключете щепсела на машината от захранващия контакт. 2. Уверете се, че нивото на водата е под вратата, преди да го отворите, за да избегнете наводнение. В противен случай източете водата през маркуча и я съберете в кофа. 3. Извадете отделението препарат (фиг. 1). за перилен 4.
6. WI-FI Този уред е оборудван с Wi-Fi технология, която ви дава възможност да го контролират дистанционно чрез приложение App, благодарение на Wi-Fi функция. СВЪРЗВАНЕ НА МАШИАТА (КЪМ APP) l Свалете приложението Candy simply-Fi на вашето устройство. Приложението Candy simply-Fi е налично за устройства, работещи и с Android и с IOS, както таблети така и смартфони. Научете всички подробности за функциите на Wi-Fi работейки с приложенито App в демонстрационнен режим.
7. КРАТКО РЪКОВОДСТВО 8. УПРАВЛЕНИЕ И ЗА УПОТРЕБА ПРОГРАМИ Тази перална машина автоматично контролира нивото на водата според вида и количеството пране. Тази система намалява консумацията на енергия и значително редуцира времето за пране. Избор на програма l Включете уреда и изберете програма. l Задайте настройките на изпиране, ако е необходимо и изберете желаните опции.
Този процес ще нулира запазени настройки. ВНИМАНИЕ: Не докосвайте дисплея, докато включвате щепсела в контакта, защото по време на първите секунди, машината се самокалибрира, което може да бъде прекъснато: ако това се случи машината може да не работи правилно. В този случай изключете щепсела от контакта и повторете операцията.
Уверете се, че нивото на водата е под капака, преди да го отворите, за да избегнете наводнение. Когато програмата работи, на дисплея ще се покаже времето, което остава. При завъртане на “SMART RING”ще се покаже цялата информация за цикъла. l След добавянето или изваждането на дрехи, затворете вратата и натиснете СТАРТ/ПАУЗА (програмата ще стартира от мястото, където е прекъснала). Бутона СТАРТ/ПАУЗА Затворете вратата ПРЕДИ натиснете бутона СТАРТ/ПАУЗА.
l Възможно е да променяте оборотите l Функцията с пара улеснява сгъването по всяко време, без да превключвате машината на ПАУЗА. и съкращава времето за гладене. l Влакната се регенерират и освежават, премахват се платовете. Предозиране на перилния препарат може да причини прекомерно образуване на пяна. Ако машината открие наличието на прекомерна пяна, тя може да изключи фазата на центрофугиране или да удължи продължителността на програмата и да увеличи консумацията на вода.
l Стартирайте чрез натискане на бутона СТАРТ/ ПАУЗА. l Изберете опцията от "SMART RING" и потвърдете чрез повторно натискане на бутона "SET". В края на програмата за изпиране ще стартира избраният цикъл на сушене. Ако дадена програма за пране не е съвместима с избраното автоматично сушене, тази функция няма да се активира. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: след отмяна на програмата за сушене, започва фазата на охлаждане – изчакайте 10-20 минути, преди да отворите вратичката.
l Предишно зададените опции ще бъдат активирани автоматично за новата дължина на програмата, а НЕсъвместимите ще бъдат отменени. Предишно зададената температура и степени на оборотите няма да бъдат превишени за защита на палта и за получаване на най-добрия резултат при изпиране за най-кратко време. В допълнение, функцията “ZOOM” може да бъде активирана в рамките на 15 секунди от стартирането на цикъла на изпиране.
Таблица с програми 1) 2) (MAX.) 2 1 (вж. контролния панел) ПРОГРАМА 3) Standard* Standard* Standard* (MAX.
Моля прочетете тези инструкции: Когато фазата приключи, изключете уреда, добавете останалите дрехи и продължете с нормално пране с подходяща програма. 1) Максималният капацитет на натоварване на сухо пране зависи от модела (вижте контролният панел). 2) След като изберете програма, на екрана се посочва препоръчителната температура, която може да бъде понижена (ако позволява) чрез задаване на опцията ТЕМПЕРАТУРА от бутона "SET".
Избор на програми За да изперете различни типове платове и различна степен на замърсяване пералната машина има специфични програми, които да посрещнат всички нужди на прането.(вижте таблицата). ПАМУК СИЛНА Направена е за перфектно изпиране. Последната центрофуга е на максимални обороти, даващо по-ефикасно отстраняване. ПАМУК Тази програма е подходяща за пране на нормално замърсено памучно пране и е найефективната програма за пране на памучни тъкани, от гледна точна на консумация на енергия и вода.
СУШЕНЕ ВЪЛНА Програмата за сушене на ниска температура е идеална за сушене на вълнени дрехи с максимална грижа и мекота, като намалява триенето и сплъстяването на тъканите. Препоръчително е да обръщате всички дрехи преди сушене. Продължителността на програмата се определя според количеството дрехи и избраната скорост на центрофуга по време на пране. Програмата е подходяща за малко количество дрехи - макс. 1 кг. (3 пуловера).
l На сушене могат да се подлагат само 9. СУШЕНЕ l Дадените указания са общи, затова е необходима известна практика за найдобри резултати на сушене. l Препоръчваме ви да настроите времето за сушене на по-малко от указаното,когато използвате машината за първи път,за да установите желаната степен на изсушаване. l Препоръчваме да не сушите материи, които лесно се разнищват, като килими, за да се избегне запушване на въздуховода. вече центрофугирани дрехи.
l Проврете дали е пуснато захранването По време на фазата на сушене, барабана ще се завърти на най-висока скорост за да разпредели товара и да се оптимизира сушенето. с вода и дали маркуча за отводняване е позициониран правилно. ВНИМАНИЕ: Не сушете дрехи със специално уплътнение ( напр. вата, ватирани анораци и т.н.) или от много деликатни тъкани. Ако дрехите са много мокри, заредете по-малко дрехи, за да предотвратите образуването на гънки.
10. ГАРАНЦИЯ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Ако имате съмнения, че пералната машина не работи правилно, консултирайте се с бързото ръководство по-долу, където ще намерите практически съвети, как да отстранявате най-често срещаните проблеми. СЪОБЩЕНИЕ ЗА ГРЕШКА l Модели с дисплей: грешката е показана с цифра прехдождана от буквата “E” (пример: Error 2 (Грешка 2) = E2).
ДРУГИ НЕИЗПРАВНОСТИ Проблем Пералната машина не работи/стартира Има изтекла вода до машината Пералната машина не центрофугира Силни вибрации / шум по време на центрофуга Възможни причини и практически решения Уверете се, че уредът е включен в работещ ел. контакт. Уверете се, че ел. захранването е включено. Уверете се, че ел. контакт работи, като опитате да включите друг уред, като лампа. Вратата може да не е затворена правилно: отворете и затворете вратата отново.
Използването на екологични детергенти без фосфати може да доведе до следните резултати: Гаранция Продуктът е в гаранция съгласно правилата и условията, посочени в сертификата, включен към продукта. Гаранционният сертификат трябва да бъде надлежно попълнен и съхраняван, за да може в случай на нужда, да бъде представен пред оторизирания център за обслужване на клиенти. - отичане на мътна вода при изплакване: Този ефект се дължи на препарата и няма негативен ефект върху ефективността на изплакване.
БЕЗЖИЧНИ ПАРАМЕТРИ Параметър Спецификация (Wi-Fi) Спецификация (Bluetooth) Безжичен Стнадарт 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2 Честотна лента 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 802.11b, DSSS 1 Mbps = +19.5 dBm Basic data Rate: RF Transmit Power (Typ): +4 dBm Mаксимална излъчвателна мощност 802.11b, CCK 11 Mbps = +18.5 dBm 802.11g, OFDM 54 Mbps = +18.5 dBm 802.11n, MCS7 = +14 dBm 802.11b = 1024 bytes, -80 dBm 802.11g = 1024 bytes, Минимална чувствителност на пиремане -70 dBm 802.
