Operating Instructions Two Stage Air Compressors Series CE7000, CE8000 and CE9000 Table of Contents Introduction ����������������������������������������������������1 Safety Guidelines ������������������������������������������2 Safety Symbols ����������������������������������������������2 Important Safety Information ��������������������2 Getting To Know Your Compressor ����������4 Unpacking ������������������������������������������������������6 Installation ������������������������������������������
Operating Instructions Safety Guidelines This manual contains information that is very important to know and understand. This information is provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To help recognize this information, observe the following symbols. Danger indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury. Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious injury.
Series CE7000, CE8000 and CE9000 Important Safety Information (Continued) ◆ Before each use, inspect compressed air system and electrical components for signs of damage, deterioration, weakness or leakage. Repair or replace defective items before using. ◆ Check all fasteners at frequent intervals for proper tightness. Motors, electrical equipment and controls can cause electrical arcs that will ignite a flammable gas or vapor. Never operate or repair in or near a flammable gas or vapor.
Operating Instructions Getting To Know Your Compressor - Shop Air Series Compressor Pump Air Filter Beltguard Motor Pressure Switch Magnetic Starter Discharge Tube Tank Pressure Gauge Check Valve Manual Tank Drain Compressor Pump Air Filter Beltguard Motor Magnetic Starter Check Valve Pressure Switch Tank Pressure Gauge Manual Tank Drain Figure 1 - Shop Air Series Components 4 www.CH-Commercial.
Series CE7000, CE8000 and CE9000 Getting To Know Your Compressor - Automotive Series Air Filter Beltguard Compressor Pump Aftercooler (on back) Motor Low Oil Guard Pressure Switch Digital Hour/ Maintenance Meter Magnetic Starter Discharge Tube Tank Shut-off Valve Tank Pressure Gauge Check Valve Automatic Tank Drain Compressor Pump Air Filter Beltguard Motor Aftercooler (on back) Check Valve Magnetic Starter Pressure Switch Tank Pressure Gauge Low Oil Guard Tank Shut-off Valve Digital Hour/Mai
Operating Instructions Unpacking Do not lift or move unit without appropriately rated equipment. Be sure the unit is securely attached to lifting device used. Do not lift unit by holding onto tubes or coolers. Do not use unit to lift other attached equipment. After unpacking the unit, inspect carefully for any damage that may have occurred during transit. Check for loose, missing or damaged parts. Check to be sure all supplied accessories are enclosed with the unit.
Series CE7000, CE8000 and CE9000 Installation (Continued) Piping Never use plastic (PVC) pipe for compressed air. Serious injury or death could result. Any tube, pipe or hose connected to the unit must be able to withstand the temperature generated and retain the pressure. All pressurized components of the air system must have a pressure rating of 200 psi or higher. Incorrect selection and installation of any tube, pipe or hose could result in bursting and injury.
Operating Instructions Installation (Continued) Circuit Breaker or Fused Disconnect Circuit Breaker or Fused Disconnect L2 L1 L1 X2 Pressure Switch Over Load Coil X2 Pressure Switch Thermal Unit (1) T1 Over Load T1 T2 L1 X2 Coil 120V Thermal Units(2) Over Load T1 www.CH-Commercial.
Installation (Continued) Grounding Improperly grounded electrical components are shock hazards. Make sure all the components are properly grounded to prevent death or serious injury. This product must be grounded. Grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electric current if short circuit occurs. This product must be installed and operated with a power cord or cable that has a grounding wire.
Operating Instructions Installation (Continued) Direction of Rotation NOTE: Improper rotation will result in reduced compressor life. The direction of rotation must be counterclockwise (as shown by the arrow on the flywheel in Figure 13) while facing the flywheel side of the pump. The motor nameplate will show wiring information for counterclockwise rotation. The proper direction is very important. The direction of rotation of 3 phase motors can be reversed by interchanging any two motor-line leads.
Series CE7000, CE8000 and CE9000 Installation (Continued) Lubrication This unit contains no oil. Before operating compressor, fill to the center of the sight gauge (see Figure 14). Using any other type of oil may shorten pump life and damage valves. Recommended Oil (2 Options) • Single viscosity SAE 30 ISO100 non-detergent compressor oil. Available from Campbell Hausfeld, part number ST126700AV. • 10W30 synthetic oil such as Mobil 1®. Oil Capacity CE7000 Series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating Instructions Operation Important: Check motor rotation before operating the compressor. All lubricated compressor pumps discharge some condensed water and oil with the compressed air. Install appropriate water/oil removal equipment and controls as necessary for the intended application. Failure to install appropriate water/oil removal equipment may result in damage to machinery or workpiece. Unloader valve Guarding The belt guard provided must be installed before operating the unit.
Series CE7000, CE8000 and CE9000 Maintenance Disconnect, tag and lock out power source then release all pressure from the system before attempting to install, service, relocate or perform any maintenance. In order to maintain efficient operation of the compressor system, check the air filter and oil level before each use. The ASME safety valve should also be checked daily (see Figure 18). Pull ring on safety valve and allow the ring to snap back to normal position.
Operating Instructions Maintenance (Continued) Components Turn off all power and clean the cylinder head, motor, fan blades, air lines, intercooler and tank on a monthly basis. A Belts Lock out and tag the power then release all pressure from the tank to prevent unexpected movement of the unit. Check belt tension every 3 months. Adjust belt tension to allow 3/8 inch to 1/2 inch deflection with normal thumb pressure.
Series CE7000, CE8000 and CE9000 Troubleshooting Guide for New Installations Symptom cause Unit fails to start - Motor Insufficient power to makes no noise compressor Unit wired incorrectly Any wiring other than what is stated in the manual could cause a malfunction (see Wiring Section). Wrong voltage supplied to unit Make sure voltage is correct with the motor wiring (see Wiring Section). Loose electrical connections The entire electrical system should be checked by a certified electrician.
Operating Instructions Troubleshooting Guide for New Installations (Continued) Symptom cause solution Unit runs very noisy Damage to the compressor Check to make sure the compressor has not been damaged in the shipping or installation. Make sure the belt guard was not damaged. Belt guard should not be making contact with flywheel or pulley. Loose fasteners Check all bolts and nuts to assure they did not loosen during shipping.
Series CE7000, CE8000 and CE9000 Troubleshooting Guide for Units in Service for a Period of Time Symptom cause solution Motor does not run Loose electrical connections The entire electrical system should be checked by a certified electrician. The incoming wires and the compressor electrical connections should be checked. Loose connections will cause malfunctions. Blown fuse and/or tripped breaker The breaker and fuses required for this unit must be time delay.
Operating Instructions Troubleshooting Guide for Units in Service for a Period of Time (Continued) Symptom cause solution Milky oil in crankcase Low usage of compressor water is condesing in the crankcase Run the compressor continuously for 1 hour. The heat generated during this running period will evaporate the moisture out of the oil. Wrong type of oil Do not use SAE-30 automotive type oil. Using the wrong oil can cause various problems with the pump and will void the warranty.
Series CE7000, CE8000 and CE9000 Troubleshooting Guide for Units in Service for a Period of Time (Continued) Symptom cause solution Oil in discharge air Restricted intake filter The filter should be changed frequently to avoid possible problems and to make the compressor operation efficient. There is a vacuum created in the intake of the compressor, which causes high oil consumption by pulling oil through the rings.
Operating Instructions Reminder: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. Limited Warranty 1. DURATION: The compressor pump and air receiver is warranted for three years from the date of purchase by the original purchaser. The balance of the compressor package is warranted for one year from the date of purchase by the original purchaser. 2.
Instructions d’Utilisation Compresseurs d’air à deux étages Série CE7000, CE8000 et CE9000 Table des Matières Introduction ����������������������������������������������������1 Directives de sécurité ������������������������������������2 Symboles de sécurité ������������������������������������2 Information importante de sécurité ��������2 Apprendre à connaître votre compresseur ����������������������������������4 Déballage ��������������������������������������������������������6 Installation ���������
Instructions d’Utilisation Directives De Sécurité Ce manuel contient de l’information très importante qui est fournie pour la SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Rechercher les symboles suivants pour cette information. Danger indique une situation dangereuse imminente qui MÈNERA à la mort ou à des blessures graves si elle n’est pas évitée. Avertissement indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, POURRAIT mener à la mort ou à de graves blessures.
Série CE7000, CE8000 et CE9000 Importantes Instructions De Sécurité (Suite) ◆ Ne pas se tenir debout sur/ou utiliser le modèle comme une prise. Purger le liquide du réservoir quotidiennement. ◆ Inspecter le système d’air comprimé et pièces détachées électriques pour toute indication de dommage, détérioration, faiblesse ou fuites avant chaque utilisation. Réparer ou remplacer toutes pièces défectueuses avant l’utilisation. ◆ L’accumulation d’humidité cause la rouille qui peut affaiblir le réservoir.
Instructions d’Utilisation Apprendre à connaître votre compresseur - Série d’air d’atelier Pompe de compresseur Filtre à air Carter de courroie Moteur Manostat Démarreur magnétique Tuyau de décharge Manomètre de réservoir Clapet Vidange du réservoir manuel Pompe de compresseur Filtre à air Carter de courroie Moteur Démarreur magnétique Clapet Manostat Manomètre de réservoir Vidange du réservoir manuel Figure 1 - Composants de la série d’air d’atelier F4
Série CE7000, CE8000 et CE9000 Apprendre à connaître votre compresseur - Série automobile Filtre à air Carter de courroie Pompe de compresseur Refroidisseur intermédiaire (à l’arrière) Moteur Protecteur de faible niveau d’huile Compteur horaire numérique/ maintenance Manostat Démarreur magnétique Tuyau de décharge Robinet d’arrêt du réservoir Manomètre de réservoir Clapet Drain de réservoir automatique Pompe de compresseur Filtre à air Carter de courroie Moteur Démarreur magnétique Clapet Manos
Instructions d’Utilisation Déballage Ne pas soulever ni déplacer le modèle sans équipement convenable et s’assurer que le modèle soit bien fixé à l’appareil de levage. Ne pas soulever le modèle avec les tuyaux ou les refroidisseurs. Ne pas utiliser le modèle pour soulever d’autre équipement qui est attaché au compresseur. Dès que l’appareil est déballé, l’inspecter attentivement pour tout signe de dommages en transit. Vérifier s’il y a des pièces desserrées, manquantes ou endommagées.
Série CE7000, CE8000 et CE9000 Installation (Suite) tuyauterie Ne Jamais utiliser les tuyaux en plastique (CPV) pour l’air comprimé. Ceci peut résulter en blessures graves ou perte de vie. N’importe quel tube, tuyau ou tuyau flexible branché au modèle doit pouvoir résister la température qui est produit et doit conserver la pression. Tous les composants sous pression du système d’air doivent avoir une valeur nominale de pression de 1 379 kPa (200 lb/po²) ou plus.
Instructions d’Utilisation Installation (Suite) Circuit Breaker or Fused Disconnect Circuit Breaker or Fused Disconnect L2 L1 L1 X2 Pressure Switch Over Load Coil X2 Pressure Switch Thermal Unit (1) T1 Over Load T1 T2 L1 X2 Coil 120V Thermal Units(2) Over Load GROUND SCREW L2 CUSTOMER INSTALLED CONTROL POWER SUPPLY 120V Pressure Switch T2 Motor Figure 8 - Diagramme de câblage monophasé - modèles de série automobile (assemblage complet) F8 *CUSTOMER INSTALLED POWER SUPPLY Circuit
Série CE7000, CE8000 et CE9000 Installation (Suite) mise À la terre Les composantes électriques qui ne sont pas correctement mise à la terre tiennent le risque de secousse électrique. S’assurer que toutes les pièces soient mise à la terre correctement pour éviter les blessures personnelles ou la perte de vie. Ce produit doit être mise à la terre pour diminuer le risque de secousse électrique en fournissant un fil d’échappement s’il y arrive un court-circuit.
Instructions d’Utilisation Installation (Suite) sens de rotation REMARQUE: La rotation incorrecte peut diminuer la durée du modèle. Le sens de rotation doit être dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (indiquée par une flèche sur le volant dans Figure 13) quand vous êtes en face du volant. La plaque indicatrice du moteur indique l’information pour l’installation des fils pour la rotation au sens contraire des aiguilles d’une montre. La direction correcte est très importante.
Série CE7000, CE8000 et CE9000 Fonctionnement Graissage CE MODÈLE NE CONTIENT PAS D’HUILE. Avant d’utiliser le compresseur. Remplir au centre de la jauge visuelle (voir la figure 14). L’utilisation d’un autre type d’huile pourrait raccourcir la durée de la pompe et endommager les soupapes. Huile recommandée (2 options) • Huile de compresseur sans détergent à viscosité simple, SAE 30 ISO100. Disponible de Campbell Hausfeld, numéro de pièce ST126700AV. • 1Huile synthétique 10W30 comme Mobil 1®.
Instructions d’Utilisation Fonctionnement Important: Vérifier la rotation du moteur avant d’utiliser le compresseur. Toutes les pompes de compresseur graissées débitent un peu d’humidité et d’huile avec l’air comprimé. Installer l’équipement pour l’enlevage d’eau/huile et commandes convenables à l’application. Manque d’installer l’équipement pour l’enlevage d’eau/huile peut endommager les machines ou l’objet de travail.
Série CE7000, CE8000 et CE9000 Entretien Débrancher, étiquetter, verrouiller la source de puissance et ensuite dissiper toute la pression du système avant d’essayer d’installer, réparer, déplacer ou de procéder à l’entretien. Vérifier le filtre à air et le niveau d’huile avant chaque utilisation afin de garder le système de compresseur en bon état de marche. Inspecter la soupape de sûreté ASME quotidiennement (Voir la Figure 18).
Instructions d’Utilisation Entretien (Suite) Pièces d’Étachées Couper tout courant et nettoyer la tête du cylindre, le moteur, les lames du ventilateur, les conduites d’air, le refroidisseur et le réservoir chaque mois. A Courroies Poulie d’entraînement du moteur Compresseur d’air Mettre hors circuit et étiquetter la source de puissance et dissiper toute pression du réservoir pour éviter le mouvement inattendu du modèle. Vérifier la rigidité des courroies chaque 3 mois.
Série CE7000, CE8000 et CE9000 Guide de dépannage pour les nouvelles installations Symptôme Cause(s) possible(s) Action corrective L’appareil ne dépasse pas - le moteur fait du bruit Courant insuffisant au compresseur La source d'électricité au compresseur est soit de la mauvaise tension, le fil est d'une taille insuffisante pour transporter la charge, la boîte de fusibles ou la boîte du disjoncteur est insuffisante pour répondre aux exigences de transport de charge au compresseur.
Instructions d’Utilisation Guide de dépannage pour les nouvelles installations (suite) Symptôme Cause(s) possible(s) Action corrective L'appareil démarre, mais n'atteint pas sa pleine vitesse Courant insuffisant au compresseur La source d'électricité au compresseur est soit de la mauvaise tension, le fil est d'une taille insuffisante pour transporter la charge, la boîte de fusibles ou la boîte du disjoncteur est insuffisante pour répondre aux exigences de transport de charge au compresseur.
Série CE7000, CE8000 et CE9000 Guide de dépannage pour les unités en service pendant une période de temps Symptôme Cause(s) possible(s) Action corrective Le moteur ne démarre pas Connexions électriques dégagées Tout le système électrique doit être vérifié par un électricien agréé. Les câbles d'entrée et les connexions électriques du compresseur devraient être vérifiés. Les connexions desserrées provoqueront de mauvais fonctionnements.
Instructions d’Utilisation Guide de dépannage pour les unités en service pendant une période de temps (suite) Symptôme Cause(s) possible(s) Action corrective La soupape de sûreté interétage sort lorsque l'appareil fonctionne Soupape de sûreté interétage fonctionne mal Problème de clapet ou joint sauté L'air haute pression revient du côté de basse pression de la pompe. Ceci est à cause d'une fuite de clapet ou d'un joint sauté.
Série CE7000, CE8000 et CE9000 Guide de dépannage pour les unités en service pendant une période de temps (suite) Symptôme Cause(s) possible(s) Action corrective L'appareil vibre excessivement Attaches desserrées Ceci inclut les boulons de montage de la pompe, le moteur, le protecteur de courroie, le démarreur magnétique, etc. Vérifier s'il y a des attaches desserrées dans le cadre d'une routine d'entretien. Resserrer les attaches desserrées.
Instructions d’Utilisation Mémento: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. Garantie Limitée 1. DURÉE: La pompe du compresseur et le récepteur d’air sont garantis pour trois ans de la date d’achat par l’acheteur original. Le reste du compresseur est garanti pendant un an de la date d’achat par l’acheteur original. 2.
Manual de Instrucciones Compresores de aire de dos etapas Serie CE7000, CE8000 y CE9000 Índice Introducción ��������������������������������������������������1 Medidas de seguridad ����������������������������������2 Símbolos de seguridad ��������������������������������2 Importantes instrucciones de seguridad ����������������������������������������������2 Conozca su compresor ��������������������������������4 Desempaque ��������������������������������������������������6 Instalación �������������������
Manual de Instrucciones Medidas de Seguridad Este manual contiene información que es muy importante que se conozca y comprenda. Esta información se proporciona con fines de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Para ayudar a reconocer esta información, observe los siguientes símbolos. Peligro indica una situación inminentemente peligrosa, que si no se evita, dará como resultado la muerte o lesiones graves.
Serie CE7000, CE8000 y CE9000 Importantes Instrucciones De Seguridad (Continuación) ◆ Antes de cada uso, inspeccione el sistema de aire comprimido y los componentes eléctricos para ver si están dañados, deteriorados, desgastados o tienen fugas. Repare o reemplace las piezas dañadas antes de usar el equipo. ◆ Chequée todas las conexiones frecuentemente para cerciorarse de que estén bien apretadas.
Manual de Instrucciones Conozca su compresor: Serie de taller Bomba del compresor Filtro de aire Tapa de la correa Motor Presostato Arranque magnético Tubo de descarga Medidor de presión del tanque Válvula de chequeo Manual Tank Drain Bomba del compresor Filtro de aire Tapa de la correa Motor Arranque magnético Válvula de chequeo Presostato Medidor de presión del tanque Drenaje del tanque Figura 1 - Componentes de la serie de taller S4
Serie CE7000, CE8000 y CE9000 Conozca su compresor: Serie automóviles Filtro de aire Bomba del compresor Tapa de la correa Posenfriador (en la parte posterior) Motor Protección para nivel de aceite bajo Presostato Medidor digital de mantenimiento/de la hora Arranque magnético Tubo de descarga Válvula de cierre del tanque Medidor de presión del tanque Válvula de chequeo Drenaje automático del tanque Bomba del compresor Filtro de aire Tapa de la correa Motor Arranque magnético Válvula de chequeo
Manual de Instrucciones Desempaque Nunca alce o mueva la unidad sin usar un equipo adecuado. Cerciórese de que la unidad esté bien segura. No la tome por los tubos o piezas del sistema de enfriamiento para levantarla. No use la unidad para alzar otros equipos. Después de desempacar la unidad, inspecciónela cuidadosamente para detectar cualquier daño que pueda haber ocurrido durante el envío. Verifique que no haya piezas sueltas, faltantes ni dañadas.
Serie CE7000, CE8000 y CE9000 Instalación (Continuación) tuberias Nunca use tuberías de plástico (PVC) con aire comprimido. Ésto podría ocasionarle heridas Tamaño Mínimo de las Tuberías de las Líneas de Aire Comprimido graves. Cualquier tipo de tuberías o manguera que conecte al compresor deben estar diseñados para el tipo de temperaturas y presiones generadas. Todos los componentes presurizados del sistema de aire deben tener una clasificación de presión de 200 psi (13,79 bar) o superior.
Manual de Instrucciones Instalación (Continuación) Circuit Breaker or Fused Disconnect Circuit Breaker or Fused Disconnect L2 L1 L1 X2 Pressure Switch Over Load Coil X2 Pressure Switch Thermal Unit (1) T1 Over Load T1 T2 L1 X2 Coil 120V Thermal Units(2) Over Load GROUND SCREW L2 CUSTOMER INSTALLED CONTROL POWER SUPPLY 120V Pressure Switch T2 Motor Figure 8 - Diagrama de cableado monofásico – Modelo de la serie automóviles (completa) S8 *CUSTOMER INSTALLED POWER SUPPLY Circuit Bre
Serie CE7000, CE8000 y CE9000 Instalación (Continuación) conexion a tierra Los artefactos eléctricos conectados a tierra incorrectamente constituyen un riesgo de electrocutamiento. Cerciórese de que todas las conexiones a tierra estén hechas adecuadamente para evitar la muerte o heridas de gravedad. Este producto se debe conectar a tierra. Al conectarlo a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico ya que, si ocurre un cortocircuito, la conexión a tierra le ofrece un desvío a la corriente eléctrica.
Manual de Instrucciones Instalación (Continuación) Direccion de rotacion NOTA: La rotación incorrecta reduciría la duración de la unidad. La dirección de la rotación debe ser en sentido contrario al de las agujas del reloj (tal como lo indica la flecha en el volante en la Figura 13) al estar parado al frente del cabezal en el mismo lado del volante. La instrucciones para el alambrado para la rotación en sentido contrario al de las agujas del reloj aparecen en la placa del motor.
Serie CE7000, CE8000 y CE9000 Instalación (Continuación) lubricacion ESTA UNIDAD NO TIENE ACEITE. Antes de utilizar el compresor. Llene hasta el centro del calibrador visual (ver Figura 14). Si utiliza cualquier otro tipo de aceite podría disminuir la duración del cabezal y dañar las válvulas. Aceite recomendado (2 opciones) • Aceite no detergente de viscosidad única SAE 30 ISO100 para compresores. Disponible en Campbell Hausfeld, pieza número ST126700AV. • Aceite sintético 10W30 como Mobil 1®.
Manual de Instrucciones Funcionamiento Importante: Chequée la rotacion del motor antes de utilizar el compresor. Todos los cabezales que requieren lubricación expulsan agua condensada y aceite con el aire comprimido. Por lo tanto, en ciertos casos, deberá instalar le filtros adecuados para eliminar agua/aceite. Si no le instala los filtros adecuados para eliminar el agua/aceite podría ocasionarle daños a la maquinaría o pieza de trabajo.
Serie CE7000, CE8000 y CE9000 Mantenimiento Desconecte el cordón eléctrico, amárrelo y aléjelo del tomacorrientes, después libere toda la presión del tanque antes de tratar de instalar el compresor, darle servicio, moverlo de sitio o darle cualquier tipo de mantenimiento. Para mantener el funcionamiento eficiente del sistema del compresor, chequée el filtro de aire y mida el nivel del aceite antes de cada uso. La válvula de seguridad ASME también se debe chequear a diario (Vea la Figura 18).
Manual de Instrucciones Mantenimiento (Continuación) Desconecte la corriente y limpie el cabezal del cilindro, el motor, las paletas del ventilador, las líneas de aire, el interrefrigerador y el tanque mensualmente. Apague el compresor, cerciórese de que el interruptor no se pueda activar y después libere la presión del tanque, para evitar que la unidad se mueva sin previo aviso. Chequée la tensión de las bandas cada 3 meses.
Serie CE7000, CE8000 y CE9000 Guía de diagnóstico de problemas para instalaciones nuevas Problema causa Solución La unidad no arranca, el motor no hace ruido Energía insuficiente al compresor La fuente de energía eléctrica al compresor es del voltaje incorrecto, el tamaño del cable no es lo suficientemente grande para transportar la carga, la caja de fusibles o la caja del interruptor no es suficiente para transportar los requisitos de carga hacia el compresor.
Manual de Instrucciones Guía de diagnóstico de problemas para instalaciones nuevas (continuación) Problema causa Solución La unidad no expulsa o expulsa muy poco aire Válvula de drenaje abierta Asegúrese de que la válvula de drenaje en la parte inferior del tanque esté cerrada. Pérdida de aire Revise el sistema completo en busca de pérdidas, incluyendo la unidad del compresor y cualquier tubería conectada al compresor.
Serie CE7000, CE8000 y CE9000 Guía de diagnóstico de problemas para unidades en servicio por un período de tiempo Problema causa Solución El motor no funciona Conexiones eléctricas sueltas El sistema eléctrico completo debe ser verificado por un electricista certificado. Los cables entrantes y las conexiones eléctricas del compresor deben revisarse. Las conexiones sueltas provocarán funcionamientos defectuosos.
Manual de Instrucciones Guía de diagnóstico de problemas para unidades en servicio por un período de tiempo (continuación) Problema causa Solución La válvula de seguridad intermedia salta cuando la unidad está en funcionamiento Funcionamiento defectuoso de la válvula de seguridad intermedia Problema de la válvula o junta rota. El aire de alta presión vuelve al lado de baja presión de la bomba. Esto es causado por una pérdida de la válvula o una junta rota.
Serie CE7000, CE8000 y CE9000 Guía de diagnóstico de problemas para unidades en servicio por un período de tiempo (continuación) Problema causa Solución La unidad vibra excesivamente Sujetadores flojos Esto incluye los pernos de montaje de la bomba, el motor, el protector de la correa, el arranque magnético, etc. Como parte del calendario de mantenimiento de rutina verifique que no existan sujetadores flojos. Ajuste todos los sujetadores flojos. Polea floja, correa floja o poleas desalineadas.
Manual de Instrucciones Recordatorio: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. Garantía Limitada 1. DURACIÓN: La bomba del compresor y el receptor de aire tienen una garantía de tres años a partir de la fecha de compra del comprador original. El equilibro del paquete del compresor tiene una garantía de tres años a partir de la fecha de compra del comprador original. 2.
