EVEREST HIGH PRESSURE STOVE WARNING & INSTRUCTION BOOKLET MODEL: MSHPX www.CampChef.com | 1.800.650.
WARNING FOR OUTDOOR USE ONLY WARNING FIRE OR EXPLOSION HAZARD If you smell gas: 1. Do not attempt to light the appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. Disconnect from fuel supply. 4. Evacuate immediately. 5. Allow gas to dissipate 5 minutes before relighting the appliance. Failure to follow these instructions could result in fire or explosion, which could cause property damage, personal injury, or death.
MSHPX PARTS POT GRATE (1) MS-134 HP BURNER (2) MS-135 REGULATOR (1) MS-132 2 PRONG IGNITER (1) DB-5 LATCH (2) MS-131 IGNITER KNOB (1) MS-136 KNOB (2) MS-133 0819 MSHP PARTS Output 40K BTU/HR Page 3
1. DO NOT leave this appliance unattended while in use. The user must remain in the immediate area of the product and have a clear view of the product at all times during operation. 2. Keep children and pets away from burner at all times. 3. The use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may impair your ability to properly assemble or safely operate this appliance. 4. For OUTDOOR use only. DO NOT use in a building, garage or any other enclosed area.
WARNING 24“ Hose is a trip hazard. • Always close LP tank valve and remove coupling nut before moving LP tank form specified operating position. • NEVER store a spare LP tank under or near appliance or in enclosed areas. NEVER fill the cylinder beyond 80% full. An overfilled spare LP tank is hazardous due to possible gas released from the safety relief valve. Failure to follow these instructions exactly could cause a fire resulting in death or serious injury.
• UL listed Overfill Protection Device (OPD). This OPD safety feature is identified by a unique triangular hand wheel. Use only tanks equipped with this type of valve. LP tank must be arranged for vapor withdrawal. LP (Liquefied Petroleum Gas) • LP gas is non-toxic, odorless and colorless when produced. For Your Safety, LP gas has been given an odor (similar to rotten cabbage) so that it can be smelled. • LP gas is highly flammable and may ignite unexpectedly when mixed with air.
Leak Check Regulator & Hose 6. Turn off fuel at the cylinder and disconnect both ends of the hose when not in use. 4. Avoid getting dirt in the valves, regulator, and burners. 5. To shut burner off, turn the valve to off. (Clockwise) If the flame is accidentally extinguished, turn the appliance valves OFF and WAIT 5 minutes before attempting to ignite. Burner Flame Check • Light burner; rotate knob(s) from HIGH to LOW. You should see a smaller flame in LOW position than seen on HIGH.
ensure full heat output, clean and inspect burner tube often (once or twice a month). NOTE: Water or air pressure will not normally clear a spider web. Cleaning and Maintenance Correct care and maintenance will keep your appliance operating smoothly. Clean regularly as determined by the amount of use. NOTE: Clean the entire appliance each year and tighten all hardware on a regular basis (1-2 times a year or more depending on usage).
EVEREST HIGH PRESSURE STOVE MISES EN GARDE ET MODE D’EMPLOI MODÈLE: MSHPX www.CampChef.
AVERTISSEMENT DESTINÉ UNIQUEMENT À UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION En présence d’une odeur de gas : 1. Ne pas tenter d’allumer l’appareil 2. Éteindre toute flamme nue 3. Débrancher l’alimenrarion en carburant 4. Évacuer immédiatement 5. Permettre au gaz de se dissiper pendant 5 minutes avant d’allumer à nouveau l’appareil.
MSHPX PARTS POT GRILLE (1) MS-134 HP BRÛLEUR (2) MS-135 RÉGULATEUR (1) MS-132 ALLUMEUR À 2 GRIFFES (1) DB-5 LOQUET (2) MS-131 BOUTON D'ALLUMAGE (1) MS-136 BOUTON (2) MS-133 0819 MSHP PARTS Sortie 40K BTU/HR Page 11
1. NE PAS laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il sert. L’utilisateur doit rester à proximité du produit de façon à pouvoir bien le voir en tout temps pendant son utilisation. 2. En tout temps, tenir les enfants et les animaux domestiques à l’écart du brûleur. 3. La consommation d’alcool, ou de médicaments obtenus ou non sur ordonnance, risque de diminuer la faculté du consommateur de monter correctement l’appareil ou de l’utiliser en toute sécurité. 4. Pour usage EN PLEIN AIR uniquement.
5. Ne jamais faire fonctionner le four avec une bouteille au propane dans une position inversée. n’est pas correctement positionnée, conformément aux instructions de montage. AVERTISSEMENT 24" Déconnexion d’une bouteille de propane jetable 1. Mettre tous les robinets en position fermée (OFF) et s’assurer que toutes les flammes sont éteintes. 2. Retirer la bouteille du détendeur en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
Volant OPD Bouteille de gaz La bouteille de gaz utilisée avec l’appareil doit répondre aux exigences suivantes: • Le réservoir doit avoir un diamètre d’environ 31.1 cm/12 in diameter x 46 cm/18.25 et une capacité d’alimentation en GPL de 9,0 kg / 20 lb ou une capacité d’eau de 21,6 kg / 47,6 lb, comme l’indique le fabricant du réservoir.
Le programme d’installation utilisant un boyau et rechargeable en option cylindre 1. Assurez-vous que les vannes du brûleur sont éteints. 2. Fixez Camp Chef modèle HRDSP tuyau régulateur et régulateur au réchaud(comme illustré). • Pousser fermement l’ensemble du détendeur dans le four. Bien resserrer l’écrou. Instructions d’allumage du four AVERTISSEMENT Ne mettez pas les mains ou toute autre partie du corps sur le brûleur lors de l’allumage ou lors d’une utilisation pour éviter les brûlures. 3.
Éteindre le réchaud au propane • Mettre tous les boutons en position « OFF » (ARRÊT). Tourner le volant de manœuvre de la bouteille vers la droite jusqu’à ce que le robinet soit complètement fermé. AVERTISSEMENT Les travaux de nettoyage et d’entretien devrait être effectué uniquement lorsque l’appareil est froid et à la fourniture de carburant coupée à la bouteille de GPL. NE PAS nettoyer une partie dans un four auto-nettoyant. La chaleur extrême va endommager le fini.
EVEREST HIGH PRESSURE STOVE ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES MODEL: MSHPX www.CampChef.
ADVERTENCIA SÓLO PARA USO EXTERNO WARNING PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Si huele a gas: 1. No intente encender el aparato. 2. Apague cualquier llama abierta 3. Desconectarse de tanque de gas. 4. Evacue inmediatamente. 5. Permita que el gas se disipe 5 minutos antes de volver a encender el aparato. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar un incendio o una explosión, lo que podría causar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.
MSHPX PARTS REJILLA DE OLLA (1) MS-134 HP QUEMADOR (2) MS-135 REGULADOR (1) MS-132 ENCENDEDOR DE 2 PUNTAS (1) DB-5 PESTILLO (2) MS-131 PERILLA DE ENCENDIDO (1) MS-136 PERILLA (2) MS-133 0819 MSHP PARTS Salida 40K BTU/HR Page 19
1. No DEJE este aparato desatendido mientras está en uso. El usuario debe quedarse en el área inmediata al producto y tener una visión clara del producto en todo momento durante la operación. 2. Mantenga a los niños o mascotas lejos del quemador durante todo el tiempo. 3. El uso de alcohol, las medicinas con prescripción o sin prescripción, pueden afectar su capacidad de armar apropiadamente u operar de manera segura este aparato. 4. Sólo para uso EXTERNO.
ADVERTENCIA 24" Desmontaje Disponible Cilindro de Propano 1. Girar todas las válvulas al de la posición y asegurar que todas las llamas son extinguidas. 2. Quitar la botella del regulador dando vuelta en contrario. Precauciones de Seguridad de Instalación • Use el aparato solo con gas licuado de petróleo (propano) y el montaje del regulador/válvula provisto. • La instalación debe estar conforme a los códigos locales, o en su ausencia con el Código Nacional de Gas Combustible, NFPA 54/ANSI Z223.1.
Volant OPD para tanque LP de los EE.UU. Departamento de Transportación (DOT por sus siglas en inglés) o el Estándar Nacional de Canadá. CAN/CSA-B339, Cilindros, Esferas y Tubos para el Transporte de Mercancías Peligrosas. • El cilindro de propano usado con este aparato debe incluir un collar para proteger la válvula del cilindro. La válvula del tanque LP debe tener: • Salida tipo 1 compatible con el regulador o aparato. • Válvula de alivio de seguridad.
3. Conecte la manguera al cilindro. 4. Abra la válvula del cilindro. 5. Realizar verificación de fugas en la manguera al regulador y la manguera en las conexiones del cilindro con agua jabonosa. Las burbujas indican una fuga. Compruebe que la conexión no es la rosca y que esté bien apretada. Realice otra prueba de fugas. Si todavía hay una fuga, quite el cilindro y el contacto con el fabricante para el mantenimiento y reparación. 1-800-650-2433 Fuga Regulador y manguera 6.
ADVERTENCIA Toda la limpieza y el mantenimiento debe ser realizado solamente cuando la unidad está fría y el corte de suministro de combustible al cilindro de gas LP. NO limpie ninguna parte en un horno autolimpiante. El calor extremo puede dañar el acabado. Revisión de la manguera • Antes de cada uso, revise para ver si las mangueras tienen cortes o desgastes. Reemplace el ensamblaje de la manguera dañada antes de usar el aparato. Use sola la válvula/ manguera/regulador especificado por el fabricante.
