Installation Manual

BOWL
POP•A•
Step 1 ••••••••••••••••••••••••••••
Select mounting location for Pop-A-Bowl
TM
under
cabinet or shelf by holding mounting ring up to
location with
V
groove facing front. Install with
the screws provided.
Step 2
••••••••••••••••••••••••••••
Fill the dispenser body with 6" disposable bowls
or plates.
Step 3
••••••••••••••••••••••••••••
Insert dispenser body into mounting ring and rotate
to your right until locks engage. To remove dispenser
body, rotate to your left.
For installation on surfaces other than wood, special fasteners should be used.
Consult a local hardware source for advice.
Étape 1 ••••••••••••••••••••••••••
Sélectionner l’emplacement destiné au Pop-A-Bowl
MC
sous une armoire ou une tablette. Fixer l’anneau
de montage à l’endroit voulu en s’assurant que la
rainure en V est face à soi. Installer le Pop-A-Bowl
MC
à l’aide des vis incluses.
Étape 2 ••••••••••••••••••••••••••
Remplir le réceptacle d’assiettes ou de bols jetables
de 15 cm (6 po) de diamètre.
Étape 3 ••••••••••••••••••••••••••
Encastrer le réceptacle dans l’anneau de montage
et le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre,
jusqu’à ce que le dispositif de blocage s’enclenche.
Pour retirer le réceptacle, le tourner dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre.
Pour l’installation sur des surfaces autres que le bois, utiliser des attaches
spéciales. Demander conseil à un quincaillier.
Step 1 • Étape 1
Step 2 • Étape 2
Step 3 • Étape 3
6" PLATES
ASSIETTES DE 15 cm (6 po)
6" BOWLS
BOLS DE 15 cm (6 po)
BOWL PLATE DISPENSER
DISTRIBUTEUR DE ET DE BOLS D’ASSIETTES
POP•A•BOWL
LA COMMODITÉ AU BOUT DES DOIGTS
Facile à installer
POP•A•BOWL
CONVENIENCE AT YOUR FINGERTIPS
Easy installation
TM
ALSO DISPENSES 6" plates
DISTRIBUE AUSSI assiettes de 15 cm (6 po)
MC
PAPer BOWL DISPeNSer
DIStrIButeur De BOLS eN PAPIer
Camco Manufacturing, Inc.
121 Landmark Dr. / Greensboro, NC 27409
1-800-334-2004 / www.camco.net
z886565
MC
Mounting Ring/
Anneau de
fixation
Dispenser Body/
Boîtier du
distributeur

Summary of content (1 pages)