CA 1252B_Manual.
09-05-2007 13:49 Pagina 2 RCA E N G L I S H F E AT U R E S • Bridgeable outputs. • ’Tri-mode’ output capability, simultaneous stereo & bridged mono set up is possible. • Pulse Width Modulated (PWM) MOSFET Power Supply. • Variable input sensitivity: RCA input 0.2V to 3V. • Thermal-, Overload- and Shortcircuit protection. • Excellent muting circuitry assures no turn on/off ‘pops’. • Built-in High Pass / Full Range / Low Pass Filter Switch. • Chrome plated power connectors for optimal power distribution.
09-05-2007 13:49 Pagina 4 ENTRÉE PA RT I C U L A R I T É S • Sorties pontables. • Possibilité de sortie "tri-mode" ainsi que d'une configuration mono pontée et stéréo simultanée. • Alimentation MOSFET PWM (Pulse Width Modulated). • Sensibilité d'entrée variable: Entrée Cinch 0,2V à 3V. • Protection thermique, contre les surcharges et les courts-circuits. • Excellent circuit de silencieux éliminant tous les bruits de commutation. • Commutateur passe-haute / pleine gamme / passe-bas filtre intégré.
09-05-2007 13:49 Pagina 6 LEISTUNGSMERKMALE • Ausgänge brückbar • Tri-Mode-Ausgangsfunktion (für Stereo- und gebrückten Mono-Betrieb) • MOSFET-Spannungsversorgung mit Pulsbreitensteuerung(PWM) • Aussteuerbarer Cinch-Eingang (0,2 – 3 V) • Überhitzungs-, Überlast- und Kurzschlussschutz • Leistungsstarke Muting-Kreise zur wirksamen Unterdrückung von Ein/Ausschalt-Knackgeräuschen • Integrierte Hochpass / Full Range / Tiefpass-Filter Umschaltung • Verchromte Spannungsklemmen für optimale Leistungsverteilung •
09-05-2007 13:49 Pagina 8 C A R AT T E R I S T I C H E INGRESSO • Uscite collegabili a ponte. • Uscite a tripla modalità, con possibilità di impostazione simultanea stereo e mono a ponte. • Alimentazione MOSFET con modulazione ad ampiezza di impulso (PWM). • Sensibilità di ingresso variabile: ingresso RCA da 0,2 V a 3 V. • Protezione termica, contro sovraccarichi e cortocircuiti. • Gli speciali circuiti di muting assicurano l'assenza di salti on/off.
09-05-2007 13:49 Pagina 10 CARACTERÍSTICAS ENTRADA • • Salidas puenteables. • Capacidad de salida ’Tri-mode’(‘trimodal’), son posibles configuración estéreo y mono puenteado simultáneas. • Duración de Impulso modulado (PWM) Fuente de Alimentación MOSFET. • Sensibilidad de entrada variable: entrada RCA 0,2V a 3V. • Protección térmica, y contra sobrecargas y cortocircuitos. • La excelente circuitería silenciadora garantiza la ausencia de ‘chasquidos’ al encender o apagar.
09-05-2007 13:49 Pagina 12 CARACTERÍSTICAS ENTRADA • • Saídas deriváveis. • Capacidade de saída ’Tri-mode’(‘trimodal’), são possíveis configuração estéreo e mono derivado simultâneas. • Duração de Impulso modulado (PWM) Fonte de Alimentação MOSFET. • Sensibilidade de entrada variável: entrada RCA 0,2V a 3V. • Protecção térmica, e contra sobrecargas e curtos-circuitos. • O excelente circuito silenciador garante a ausência de ‘estalos’ ao ligar ou desligar.
09-05-2007 13:49 Pagina 14 FUNKSJONER RCA-INNGANG • S V E N S K • Shuntbare utganger. • ’Tri-modal’ utgangsbelastbarhet, det er mulig å sette opp stereo & shuntet mono samtidig. • Pulsbreddemodulert (PWM) MOSFET strømforsyning. • Variabel inngangsfølsomhet: RCA-inngang 0,2 V til 3 V. • Varme-, overstrøms- og kortslutningsvern. • Ypperlig dempningskretsteknikk sikrer at det ikke kommer noen ’smell’ ved påslagning/avslagning. • Innebygd lowpass / full range / lowpass filter.
CA 1252B_Manual.
CA 1252B_Manual.
CA 1252B_Manual.
09-05-2007 13:49 Pagina 22 RCA-INGANG KENMERKEN • Overbrugbare outputs. • ’Tri-mode’ output mogelijk, stereo & mono overbrugd kunnen gelijktijdig geïnstalleerd worden. • PWM (Pulse Width Modulated) MOSFET voeding. • Variabele ingangsgevoeligheid: RCA ingang 0.2V tot 3V. • Beveiliging: thermisch, tegen overbelasting en kortsluiting. • Uitstekend muting-circuit voorkomt plopgeluid bij in- en uitschakelen. • Ingebouwde schakelaar lowpass / fullrange / highpass filter.
N O T E S CA 1252B_Manual.
