Installation Instructions

ManualsBrandsCafe Appliances ManualsCookingCafe™ 1.7 Cu. Ft. Convection Over-the-Range Microwave Oven

Table Of Contents

Installation

Instructions

CANADA only

Over the Range

Microwave Oven

CVM517P

The power cord of this appliance is

equipped with a 125 Volt NEMA 5-20 three

prong plug which mates with a NEMA 5-20

three-prong (grounding) wall receptacle to

minimize the possibility of electric shock

hazard from this appliance.

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Product rating is 120 volts AC, 60 Hertz, 20 amps and 1.75

kilowatts.

This product must be connected to a supply circuit of the

proper voltage and frequency. Wire size must conform to

the requirements of the National Electrical Code or the

prevailing local code for this kilowatt rating.

The power supply cord and plug should be brought to a

separate 20-ampere branch circuit single grounded

outlet.

The outlet box should be located in the cabinet above the

microwave oven. The outlet box and supply circuit should

be installed by a qualified electrician and conform to the

National Electrical Code or the prevailing local code.

Summary of content (49 pages)

PAGE 1
Installation Over the Range Instructions Microwave Oven CANADA only CVM517P The power cord of this appliance is equipped with a 125 Volt NEMA 5-20 three prong plug which mates with a NEMA 5-20 three-prong (grounding) wall receptacle to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance. ELECTRICAL REQUIREMENTS Product rating is 120 volts AC, 60 Hertz, 20 amps and 1.75 kilowatts. This product must be connected to a supply circuit of the proper voltage and frequency.
PAGE 2
Installation Instructions Over the Range Microwave Oven BEFORE YOU BEGIN Read these instructions carefully and completely. Ŷ IMPORTANT – Save these instructions for Ŷ Note to Consumer – Keep these instructions for future reference. IMPORTANT – Observe all governing codes Ŷ Skill level – Installation of this appliance requires basic mechanical and electrical skills. local inspector’s use. Ŷ and ordinances. Ŷ Note to Installer – Be sure to leave these instructions with Consumer.
PAGE 3
Installation Instructions B Outside Back Exhaust ............................16-19 CONTENTS General information 3UHSDULQJ 5HDU :DOO IRU Outside Back Exhaust ........................ 16 Important Safety Instructions .............................. 3 $WWDFK 0RXQWLQJ 3ODWH WR :DOO .......16 17 Electrical Requirements........................................ 3 3UHSDUDWLRQ RI 7RS &DELQHW ................ 17 Hood Exhaust ....................................................
PAGE 4
Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS A qualified electrician must perform a ground FRQWLQXLW\ FKHFN RQ WKH ZDOO UHFHSWDFOH EHIRUH beginning the installation to ensure that the RXWOHW ER[ LV SURSHUO\ JURXQGHG ,I QRW SURSHUO\ grounded, or if the wall receptacle does not meet HOHFWULFDO UHTXLUHPHQWV QRWHG XQGHU (/(&75,&$/ 5(48,5(0(176 D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ VKRXOG EH HPSOR\HG WR FRUUHFW DQ\ GHILFLHQFLHV WARNING Risk of Electric Shock.
PAGE 5
Installation Instructions HOOD EXHAUST 127( 5HDG WKHVH QH[W WZR SDJHV RQO\ LI \RX SODQ WR YHQW \RXU H[KDXVW WR WKH RXWVLGH ,I \RX SODQ WR UHFLUFXODWH WKH DLU EDFN into the room, proceed to page 11. OUTSIDE TOP EXHAUST (EXAMPLE ONLY) 7KH IROORZLQJ FKDUW GHVFULEHV DQ H[DPSOH RI RQH SRVVLEOH ductwork installation.
PAGE 6
Installation Instructions NOTE: ,I \RX QHHG WR LQVWDOO GXFWV QRWH WKDW WKH WRWDO duct length of 31»4Ǝ [ Ǝ UHFWDQJXODU RU Ǝ GLDPHWHU URXQG duct should not exceed 140 equivalent feet. 2XWVLGH YHQWLODWLRQ UHTXLUHV D +22' (;+$867 '8&7 5HDG WKH IROORZLQJ FDUHIXOO\ NOTE: It is important that venting be installed using the most direct route and with as few elbows as possible. 7KLV HQVXUHV FOHDU YHQWLQJ RI H[KDXVW DQG KHOSV SUHYHQW blockages.
PAGE 7
Installation Instructions DAMAGE – SHIPMENT INSTALLATION • If the unit is damaged in shipment, return the unit to the store in which it was bought for repair or replacement. • If the unit is damaged by the customer, repair or UHSODFHPHQW LV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH FXVWRPHU • If the unit is damaged by the installer (if other WKDQ WKH FXVWRPHU UHSDLU RU UHSODFHPHQW PXVW EH PDGH E\ DUUDQJHPHQW EHWZHHQ FXVWRPHU DQG installer.
PAGE 8
Installation Instructions TOOLS YOU WILL NEED 5XOHU RU WDSH PHDVXUH and straight edge 3HQFLO DQG 3KLOOLSV screwdriver 7LQ VQLSV IRU FXWWLQJ GDPSHU LI UHTXLUHG Scissors (to cut template, if QHFHVVDU\ Electric drill with 3»16s, 1»2s and 5»8s drill bits Gloves Saw (saber, hole or NH\KROH /HYHO MOUNTING SPACE 161»2s 30s 2s 30s min. Filler blocks or scrap wood pieces, if needed for top cabinet spacing (used on recessed bottom cabinet LQVWDOODWLRQV RQO\ Stud finder or +DPPHU RSWLRQDO 6DIH
PAGE 9
Installation Instructions 1 PLACEMENT OF THE MOUNTING PLATE A. REMOVING THE MICROWAVE OVEN FROM THE CARTON/REMOVING THE MOUNTING PLATE B. FINDING THE WALL STUDS 1 5HPRYH WKH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV ILOWHUV JODVV WUD\ DQG WKH VPDOO KDUGZDUH EDJ 'R QRW UHPRYH the foam protecting the front of the oven. 2 )ROG EDFN DOO FDUWRQ IODSV IXOO\ DJDLQVW FDUWRQ VLGHV 7KHQ FDUHIXOO\ UROO WKH RYHQ DQG FDUWRQ RYHU RQWR WKH WRS VLGH 7KH RYHQ VKRXOG EH UHVWLQJ LQ the foam.
PAGE 10
Installation Instructions C. DETERMINING WALL PLATE LOCATION UNDER YOUR CABINET Plate position – beneath flat bottom cabinet 0RXQWLQJ 3ODWH 7DEV 7RXFKLQJ WKH &DELQHW Bottom Plate position – beneath framed recessed cabinet bottom 0RXQWLQJ 3ODWH 7DEV 7RXFKLQJ WKH Back Frame 30s to Cooktop At least 30s, up to 36s Plate position – beneath recessed bottom cabinet with front overhang 0RXQWLQJ 3ODWH ZLWK 7DEV %HORZ Cabinet Bottom the Same Distance as the Front Overhang Depth
PAGE 11
Installation Instructions D. ALIGNING THE WALL PLATE +ROH $ +ROH & Centerline 1RWFKHV Area E CAUTION Wear gloves to avoid cutting fingers on sharp edges. 1 Draw a vertical line on the wall at the center of the 30s wide space. 2 8VH WKH PRXQWLQJ SODWH as the template for the rear ZDOO 3ODFH WKH PRXQWLQJ SODWH RQ WKH ZDOO PDNLQJ sure that the tabs are touching the bottom of the cabinet or the level line drawn in Step C for cabinets with front overhang.
PAGE 12
Installation Instructions 2 INSTALLATION TYPES (Choose A, B or C) 7KLV PLFURZDYH RYHQ LV GHVLJQHG IRU DGDSWDWLRQ WR WKH IROORZLQJ WKUHH W\SHV RI YHQWLODWLRQ A. Outside Top Exhaust (Vertical Duct) B. Outside Back Exhaust (Horizontal Duct) C. Recirculating (Non-Vented Ductless) A OUTSIDE TOP EXHAUST (VERTICAL DUCT) NOTE: 7KLV PLFURZDYH LV VKLSSHG DVVHPEOHG IRU 2XWVLGH 7RS ([KDXVW H[FHSW IRU QRQ YHQWHG PRGHOV 6HOHFW WKH W\SH RI YHQWLODWLRQ UHTXLUHG IRU \RXU LQVWDOODWLRQ DQG proceed to that sectio
PAGE 13
Installation Instructions A OUTSIDE TOP EXHAUST (Vertical Duct) INSTALLATION OVERVIEW A1. $WWDFK 0RXQWLQJ 3ODWH WR :DOO A2 3UHSDUH 7RS &DELQHW A3. Check Blower Motor Oientation A4. Adapt Blower for Outside Ventilation A5. Check Damper Operation A6. Mount Microwave Oven A7. Adjust Exhaust Adaptor A8.
PAGE 14
Installation Instructions A2. USE TOP CABINET TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP CABINET A4. ADAPTING BLOWER FOR OUTSIDE VENTILATION (Cont.) You need to drill holes for the top support screws, a hole large enough for the power cord to fit through, and a cutout large enough for the exhaust adaptor. 3 Attached the metal blower shield to the backside RI WKH PLFURZDYH RYHQ E\ VOLGLQJ LW GRZQ Blower Shield 5HDG WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH 723 &$%,1(7 7(03/$7( 7DSH LW XQGHUQHDWK WKH WRS FDELQHW • Drill the
PAGE 15
Installation Instructions A4. ADAPTING BLOWER FOR OUTSIDE VENTILATION (Cont.) A6. MOUNT THE MICROWAVE OVEN 7 3ODFH WKH EORZHU XQLW EDFN LQWR WKH RSHQLQJ Do not pull or stretch the blower unit wiring. Make sure the wires are not pinched. CAUTION FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY, WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS MICROWAVE OVEN. CAUTION IMPORTANT: Do not grip or use handle during installation. 8 Close the blower door. Secure the blower to the microwave using the screws from Step 1.
PAGE 16
Installation Instructions A6. MOUNT THE MICROWAVE OVEN (cont.) A7. ADJUST THE EXHAUST ADAPTOR Open the top cabinet and adjust the exhaust adaptor to connect to the house duct. Cabinet Front Cabinet Bottom Shelf Filler Block Damper Back of Microwave Oven Equivalent to Depth of Cabinet 5HFHVV Self-Aligning Screw 0LFURZDYH 2YHQ 7RS For Side-to-Side Adjustment, Slide the Exhaust Adaptor as 1HHGHG 4 Attach the microwave oven to the top cabinet.
PAGE 17
Installation Instructions B OUTSIDE BACK EXHAUST (Horizontal Duct) INSTALLATION OVERVIEW B1. 3UHSDUH 5HDU :DOO B2. $WWDFK 0RXQWLQJ 3ODWH WR :DOO B3. 3UHSDUH 7RS &DELQHW B4. Adjust Blower B5. Mount the Microwave Oven B1. PREPARING THE REAR WALL FOR OUTSIDE BACK EXHAUST You need to cut an opening in the rear wall for outside exhaust. B2. ATTACH THE MOUNTING PLATE TO THE WALL B A C D Attach the plate to the wall using toggle bolts.
PAGE 18
Installation Instructions To use toggle bolts: Mounting 3ODWH B4. ADAPTING MICROWAVE 6SDFLQJ IRU 7RJJOHV 0RUH 7KDQ :DOO 7KLFNQHVV 7RJJOH :LQJV 7RJJOH Bolt Wall BLOWER FOR OUTSIDE BACK EXHAUST 1 5HPRYH DQG VDYH screws that holds blower motor to microwave oven. %ORZHU 5HWDLQLQJ Screws Bolt End 3 3ODFH WKH PRXQWLQJ SODWH DJDLQVW WKH ZDOO DQG insert the toggle wings into the holes in the wall to mount the plate.
PAGE 19
Installation Instructions B4. ADAPTING MICROWAVE BLOWER FOR OUTSIDE BACK EXHAUST (cont.) 5 *HQWO\ UHPRYH WKH ZLUHV IURP WKH JURRYHV 5HURXWH WKH ZLUHV WKURXJK JURRYHV RQ RWKHU VLGH of the blower unit. %HIRUH 5HURXWLQJ 8 3ODFH WKH EORZHU XQLW EDFN LQWR WKH RSHQLQJ 7KH EORZHU XQLW H[KDXVW RSHQLQJV VKRXOG match exhaust openings on rear of microwave. CAUTION Do not pull or stretch the blower unit wiring. Make sure the wires are not pinched.
PAGE 20
Installation Instructions B5. MOUNT THE MICROWAVE OVEN Cabinet Front Cabinet Bottom Shelf Filler Block Equivalent to Depth of Cabinet 5HFHVV Self-Aligning Screw FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY, WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS MICROWAVE OVEN. 4 Attach the microwave oven to the top cabinet. IMPORTANT: Do not grip or use handle during installation. 5 Insert 3 self-aligning screws through outer top FDELQHW KROHV 7XUQ WZR IXOO WXUQV RQ HDFK VFUHZ CAUTION NOTE: ,I \RXU FDELQHW LV PH
PAGE 21
Installation Instructions C RECIRCULATING (Non-Vented Ductless) INSTALLATION OVERVIEW C1. $WWDFK 0RXQWLQJ 3ODWH WR :DOO C2. 3UHSDUH 7RS &DELQHW C3. Check Blower Motor Orientation C4. $GDSW %ORZHU IRU 5HFLUFXODWLRQ C5. Mount the Microwave Oven C6. Install Charcoal Filter C1 ATTACH THE MOUNTING PLATE TO THE WALL B A 3 3ODFH WKH PRXQWLQJ SODWH DJDLQVW WKH ZDOO DQG insert the toggle wings into the holes in the wall to mount the plate.
PAGE 22
Installation Instructions C3. CHECK BLOWER MOTOR ORIENTATION 1 7KH EORZHU IDQ EODGH RSHQLQJ VKRXOG EH IDFLQJ the front of the microwave. If the fan opening is DOUHDG\ IDFLQJ WKH IURQW RI WKH PLFURZDYH VNLS to Step C5. Otherwise, continue to Step C4 to adjust the blower orientation. 4 5ROO WKH EORZHU XQLW VR WKDW IDQ EODGH RSHQLQJV are facing toward the front of the microwave. BEFORE: Fan Blade Openings Facing Up C4.
PAGE 23
Installation Instructions C4. ADAPTING MICROWAVE BLOWER FOR RECIRCULATION (cont.) C5. MOUNT THE MICROWAVE OVEN 6 5HPRYH WKH PHWDO YHQW IDQ FRYHU RQ WKH EDFN RI WKH PLFURZDYH E\ VOLGLQJ LW XS FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY, WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS MICROWAVE OVEN. CAUTION 7 Close the blower door. Slide blower shield onto the top of the blower door opening. IMPORTANT: Do not grip or use handle during installation. NOTE: ,I \RXU FDELQHW LV PHWDO XVH WKH Q\ORQ grommet ar
PAGE 24
Installation Instructions C5. MOUNT THE MICROWAVE OVEN (cont.) 3 Insert a self-aligning screw through top center FDELQHW KROH 7HPSRUDULO\ VHFXUH WKH RYHQ E\ turning the screw at least two full turns after the threads have engaged. (It will be FRPSOHWHO\ WLJKWHQHG ODWHU Be sure to keep power cord tight. Be careful not to pinch the cord, especially when mounting flush to bottom of cabinet. C6. CHARCOAL FILTER A charcoal filter is installed in all units. Follow the steps below to check the filter.
PAGE 25
Installation Instructions BEFORE YOU USE YOUR MICROWAVE 1. Make sure the microwave oven has been installed according to instructions. 2. HPRYH DOO SDFNLQJ PDWHULDO IURP WKH 5 microwave oven. 3. ,QVWDOO WXUQWDEOH DQG ULQJ LQ FDYLW\ 4. 5HSODFH KRXVH IXVH RU WXUQ EUHDNHU EDFN RQ 5. 3OXJ SRZHU FRUG LQWR D GHGLFDWHG WR 20-amp electrical outlet. 6. 5HDG WKH 2ZQHU¶V 0DQXDO 7. .
PAGE 26
Instructions d'installation Four à micro-ondes à hotte intégrée AVANT DE COMMENCER Lisez attentivement toutes ces instructions. ■ ■ IMPORTANT – Conservez ces instructions pour ■ Remarque destinée au consommateur – Conservez ces instructions pour vous y reporter ultérieurement. IMPORTANT – Respectez tous les codes et ■ Niveau de compétence – L'installation de cet appareil nécessite des compétences de base en mécanique et en électricité. l'inspecteur local. règlements en vigueur.
PAGE 27
Instructions d'installation TABLE DES MATIÈRES Renseignements généraux Consignes de sécurité importantes.................................. 3 Exigences électriques......................................................... 3 Évacuation de la hotte..................................................... 4, 5 Dommages – Expédition/installation................................. 6 Pièces comprises................................................................. 6 Outils dont vous aurez besoin..........................
PAGE 28
Instructions d'installation CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d'entreprendre l'installation, un électricien qualifié doit vérifier la continuité à la prise murale pour s'assurer qu'elle est adéquatement mise à la terre. Si ce n'est pas le cas, ou si la prise murale ne répond pas aux exigences électriques indiquées (à la section EXIGENCES ÉLECTRIQUES), il faut faire appel à un électricien qualifié pour corriger tout défaut.
PAGE 29
Instructions d'installation ÉVACUATION DE LA HOTTE REMARQUE : Ne lisez les deux pages suivantes que si vous décidez d'évacuer à l'extérieur l'air du ventilateur. Si vous décidez de recycler l'air dans la pièce, rendez-vous à la page 6. ÉVACUATION À L'EXTÉRIEUR PAR LE DESSUS (EXEMPLE SEULEMENT) Le tableau suivant décrit un exemple d'installation de conduit possible.
PAGE 30
Instructions d'installation REMARQUE : Si vous devez installer un conduit, la longueur totale du conduit rectangulaire de 31⁄4 x 10 po ou du conduit rond de 6 po de diamètre ne doit pas excéder une longueur équivalente de 140 pi. L'évacuation vers l'extérieur requiert un CONDUIT D'ÉVACUATION POUR HOTTE. Lisez attentivement ce qui suit. REMARQUE : Il est important que l'évacuation soit installée en utilisant le chemin le plus direct et avec le moins de coudes possible.
PAGE 31
Instructions d'installation DOMMAGES – EXPÉDITION/ INSTALLATION • Si l'appareil est endommagé durant le transport, retournez-le au magasin où vous l'avez acheté pour le faire réparer ou remplacer. PIÈCES COMPRISES QUINCAILLERIE PIÈCE • Si l'appareil est endommagé par le client, la réparation ou le remplacement reste à la charge du client.
PAGE 32
Instructions d'installation OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN Règle ou mètre-ruban et règle droite Crayon Tournevis Phillips nº 1 et nº 2 Cisailles de ferblantier (pour couper le registre, si requis) Ciseaux (pour couper le gabarit, si nécessaire) Perceuse électrique avec forets de 3⁄16 po, 1⁄2 po et 5⁄8 po Entretoises d'assemblage ou pièces de bois de récupération, si besoin est, pour l'espacement avec l'armoire supérieure (utilisées pour l'installation sous une armoire dont le fond est doté d'un rebord)
PAGE 33
Instructions d'installation 1 MISE EN PLACE DE LA PLAQUE DE MONTAGE A. RETRAIT DU FOUR À MICRO- B. LOCALISATION DES MONTANTS ONDES DE LA BOÎTE/RETRAIT DE LA PLAQUE DE MONTAGE 1 Retirez les directives d'installation, les filtres, le plateau en verre et le sachet de quincaillerie. N'enlevez pas la protection en polystyrène du devant du four. 2 Repliez complètement les quatre rabats contre les Montants côtés de la boîte. Ensuite, retournez le four et la boîte avec précaution.
PAGE 34
Instructions d'installation C.
PAGE 35
Instructions d'installation D. ALIGNEMENT DE LA PLAQUE MURALE Trou B Trou A Trou C Tracez une ligne verticale sur le mur à partir du centre de l'armoire supérieure Encoches de la ligne centrale Zone E ATTENTION Trou D Portez des gants pour éviter de vous couper les doigts sur les rebords coupants. REMARQUE : Les trous C et D sont situés à l'intérieur de la zone E.
PAGE 36
Instructions d'installation 2 TYPES D'INSTALLATION (choisissez A, B ou C) Ce four à micro-ondes est conçu pour s'adapter aux trois types d'évacuation suivants : A. Évacuation à l'extérieur par le dessus (conduit vertical) B. Évacuation à l'extérieur par l'arrière (conduit horizontal) REMARQUE : Ce four à micro-ondes est équipé à l'usine en vue d'une évacuation à l'extérieur par le dessus (sauf les modèles sans conduit).
PAGE 37
Instructions d'installation A ÉVACUATION À L'EXTÉRIEUR PAR LE DESSUS (Conduit vertical) VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION A1. Fixation de la plaque de montage au mur A2. Préparation de l'armoire supérieure A3. Vérification de l'orientation du moteur du ventilateur A4. Adaptation du ventilateur pour l'évacuation à l'extérieur A5. Vérification du fonctionnement du registre A6. Installation du four à micro-ondes A7. Ajustement de l'adaptateur d'évacuation A8.
PAGE 38
Instructions d'installation A2. UTILISATION DU GABARIT POUR L'ARMOIRE SUPÉRIEURE, POUR LA PRÉPARATION DE L'ARMOIRE SUPÉRIEURE A4. ADAPTATION DU VENTILATEUR POUR L'ÉVACUATION À L'EXTÉRIEUR (suite) Vous devez percer des trous pour les vis de soutien supérieures, ainsi qu'un trou suffisamment grand pour y faire passer le cordon d'alimentation et une ouverture assez grande pour l'adaptateur d'évacuation.
PAGE 39
Instructions d'installation A6. INSTALLATION DU FOUR A4. ADAPTATION DU VENTILATEUR À MICRO-ONDES POUR L'ÉVACUATION À L'EXTÉRIEUR (suite) 7 Replacez l'ensemble du ventilateur dans l'ouverture. Ne tirez pas sur les fils de l'ensemble du ventilateur et ne les étirez pas. Assurez-vous que les fils ne sont pas coincés. ATTENTION POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR FACILITER L'INSTALLATION, NOUS RECOMMANDONS QUE L'INSTALLATION DE CE FOUR À MICRO-ONDES SOIT EFFECTUÉE PAR DEUX PERSONNES.
PAGE 40
Instructions d'installation A6. INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES (suite) Devant de l'armoire Étagère inférieure de l'armoire Entretoise A7. AJUSTEMENT DE L'ADAPTATEUR D'ÉVACUATION Ouvrez l'armoire supérieure et ajustez l'adaptateur d'évacuation pour le relier au conduit d'évacuation de la résidence.
PAGE 41
Instructions d'installation B ÉVACUATION À L'EXTÉRIEUR PAR L'ARRIÈRE (Conduit horizontal) VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION B1. Préparation du mur arrière B2. Fixation de la plaque de montage au mur B3. Préparation de l'armoire supérieure B4. Ajustement du ventilateur B5. Installation du four à micro-ondes B1. PRÉPARATION DU MUR ARRIÈRE POUR L'ÉVACUATION À L'EXTÉRIEUR PAR L'ARRIÈRE Vous devez percer une ouverture dans le mur arrière pour l'évacuation à l'extérieur. B2.
PAGE 42
Instructions d'installation Pour utiliser les boulons à ailettes : Espace pour les ailettes supérieur à l'épaisseur du mur Plaque de montage Écrou à ailettes Boulon à ailettes B4. ADAPTATION DU VENTILATEUR DU FOUR À MICRO-ONDES POUR L'ÉVACUATION À L'EXTÉRIEUR PAR L'ARRIÈRE 1 Enlevez et conservez les vis qui retiennent le moteur du ventilateur au four à micro-ondes.
PAGE 43
Instructions d'installation B4. ADAPTATION DU VENTILATEUR DU FOUR À MICRO-ONDES POUR L'ÉVACUATION À L'EXTÉRIEUR PAR L'ARRIÈRE (suite) 5 Enlevez délicatement les fils des encoches. Replacez les fils dans les encoches de l'autre côté de l'ensemble du ventilateur. Avant la modification Après la modification 8 Replacez l'ensemble du ventilateur dans l'ouverture. Les ouvertures de l'ensemble du ventilateur doivent correspondre aux ouvertures de ventilation à l'arrière du four à micro-ondes.
PAGE 44
Instructions d'installation B5. INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES Devant de l'armoire Étagère inférieure de l'armoire Entretoise Équivalent à la profondeur du rebord de l'armoire POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR FACILITER L'INSTALLATION, NOUS RECOMMANDONS QUE L'INSTALLATION DE CE FOUR À MICRO-ONDES SOIT EFFECTUÉE PAR DEUX PERSONNES. ATTENTION IMPORTANT : Ne saisissez pas ou n'utilisez pas la poignée du four durant l'installation.
PAGE 45
Instructions d'installation C RECYCLAGE DE L’AIR (Évacuation sans conduit) VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION C1. Fixation de la plaque de montage au mur C2. Préparation de l'armoire supérieure C3. Vérification de l'orientation du moteur du ventilateur C4. Adaptation du ventilateur pour le recyclage de l’air C5. Installation du four à micro-ondes C6.
PAGE 46
Instructions d'installation C3. VÉRIFICATION DE L'ORIENTATION DU MOTEUR DU VENTILATEUR 1 L'ouverture des pales du ventilateur doit faire face à l'avant du four à micro-ondes. Si l'ouverture du ventilateur fait déjà face à l'avant du four à microondes, passez à l'étape C5. Sinon, passez à l'étape C4 pour ajuster l'orientation du ventilateur. 4 Tournez le moteur de 90° afin que les ouvertures des pales du ventilateur soient orientées vers l'avant du four à micro-ondes.
PAGE 47
Instructions d'installation C4. ADAPTATION DU VENTILATEUR DU FOUR À MICRO-ONDES POUR LE RECYCLAGE DE L’AIR (suite) C5. INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES 6 Retirez le couvercle métallique de ventilateur sur l'arrière du four à micro-ondes en le faisant glisser vers le haut. POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR FACILITER L'INSTALLATION, NOUS RECOMMANDONS QUE L'INSTALLATION DE CE FOUR À MICRO-ONDES SOIT EFFECTUÉE PAR DEUX PERSONNES. ATTENTION 7 Fermez la porte du ventilateur.
PAGE 48
Instructions d'installation C5. INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES (suite) 3 Insérez une vis à auto-alignement dans le trou situé au centre de l'armoire supérieure. Fixez temporairement le four en faisant faire au moins deux tours complets à la vis après que les filets ont été engagés. (Elle sera complètement resserrée plus tard.) Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien serré. Faites attention de ne pas le coincer, particulièrement au moment d'installer le four sous l'armoire. C6.
PAGE 49
Instructions d'installation AVANT D'UTILISER VOTRE FOUR À MICRO-ONDES 1. Assurez-vous que le four à micro-ondes a été installé conformément aux directives. 6. MANUEL DE UR L’UTILISATE IONS INSTRUCT ATION D’INSTALL 2. nlevez tout le matériel d'emballage du E four à micro-ondes. 3. I nstallez le plateau tournant et l'élément rotatif dans le micro-ondes. 4. Réinstallez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur du panneau de distribution principal. 5.