Alimentador de bobina 2
CONTENIDO Leer antes de usar....................................................................................................................................................... 2 Accesorios....................................................................................................................................................................................................... 2 Medidas de precaución relativas al funcionamiento.....................................................................
Leer antes de usar Accesorios Después de comprar este kit, compruebe el contenido. A B C D E F G Disposición de contenido del paquete Nombre de la pieza *1 A Accesorio base B Soporte de bobina C Cortadora *1 D Cuchilla de corte *2 E Hoja de guía *3 F Tarjeta de activación para la función de alimentador de bobina en CanvasWorkspace (Windows/Mac) y 1 diseño de muestra gratis G Inserción *1 Esta parte está unida al soporte de bobina (B). Esta parte está unida a la cortadora (C).
Crear datos para el alimentador de bobina Cree datos para el alimentador de bobina con CanvasWorkspace (Windows/Mac). ● Debe descargar e instalar en su ordenador CanvasWorkspace (Windows/Mac) (versión 2.0.0 o posterior). (http://s.brother/cuoad/) ● Para utilizar CanvasWorkspace, se necesita una ID de usuario de CanvasWorkspace.
d Crear datos Si es necesario, cambie la altura y la orientación de la mesa de trabajo. Cree datos para el alimentador de bobina con CanvasWorkspace. ■ Preparar el formato a Inicie CanvasWorkspace en un ordenador. b Haga clic en a b (Mesa de trabajo), en la parte derecha de la pantalla. a Altura de la mesa de trabajo b Orientación de la mesa de trabajo (Portrait/Landscape) X La preparación del formato está terminada.
■ Crear datos de corte Puede crear datos originales en CanvasWorkspace o bien importarlos y editarlos. En este ejemplo, crearemos datos editando el patrón de muestra preinstalado. a Seleccione (Alimentador de bobina) en el panel de objetos y arrastre el patrón al área de dibujo. Función Cuadro despegar Despegar es el proceso de quitar las partes innecesarias de alrededor de un patrón cortado para dejar las partes deseadas en el papel protector o la película protectora.
a Haga clic en pantalla. (Editar), en la parte derecha de la c Seleccione cómo especificar el tamaño del cuadro para despegar. ■ Optimizar las líneas para despegar X Se muestra el panel [Editar] en el Panel de control. Recuerde • Si no deben añadirse líneas para despegar entre los múltiples patrones agrupados para formar un solo patrón, marque la casilla de verificación “No hay líneas para despegar en los objetos agrupados”.
d Repita los pasos b y c para cada objeto que se cortará con un cuadro para despegar. Exportar datos en formato de archivo FCM X Se crea el cuadro para despegar. Guarde los datos en formato de archivo FCM en un ordenador o unidad flash USB y utilice una unidad flash USB para transferirlos a la máquina para cortar. X Para más detalles acerca de la transferencia de datos directamente desde CanvasWorkspace a una máquina para cortar, consulte “Enviar datos a la máquina” en la página 8.
b Enviar datos a la máquina En CanvasWorkspace, seleccione [Exportar/transferir archivo FCM] desde el menú [Archivo]. Los datos abiertos en CanvasWorkspace pueden transferirse a una máquina para cortar en formato de archivo FCM (que puede recuperarse en la máquina para cortar). Nota • Para transferir datos para un alimentador de bobina, debe haberse seleccionado [Material enrollado] en [Tamaño de la mesa de trabajo] al editar los datos. Antes de transferir los datos, vuelva a comprobar estos ajustes.
Instalar el alimentador de bobina Para instalar el alimentador de bobina para cortar, la máquina para cortar debe estar preparada y deben realizarse preparativos para instalar el alimentador de bobina y el material enrollado en la máquina. Compruebe que la versión del software de la máquina para cortar sea la 1.60 o posterior antes de colocar el alimentador de bobina. Si la versión es anterior a la 1.60, actualice el software.
f Sujete el rodillo de avance y el dial de bloqueo del rodillo de avance; a continuación, sujete el rodillo de avance en su posición y gire hacia usted el dial de bloqueo del rodillo de avance, hasta la posición de bloqueo ( ). X El rodillo de avance está colocado correctamente. 1 Instalar el soporte de bobina a 2 Coloque el soporte de bobina hacia abajo de modo que sus ganchos queden encajados en los orificios de la tapa de la bandeja frontal.
b Mientras aprieta la palanca de ajuste, deslice la placa de la guía derecha contra el rodillo para alinear correctamente el borde izquierdo del material. Comprobar el extremo del material Compruebe que el extremo del material esté recortado uniformemente para cumplir con las siguientes condiciones. a Debe estar recto. b Los bordes del material deben formar ángulos rectos. 1 Si el material no cumple con las condiciones 1 y 2 descritas anteriormente, es posible que no avance correctamente.
a Tire del extremo del material hasta que llegue al canal de la guía. • Compruebe que el lado que va a cortar esté cara arriba. 1 2 Recortar uniformemente el extremo del material a 1 Tire del extremo del material hasta que sobrepase el canal de la guía. a Canal de la guía b Material b Compruebe que el borde izquierdo del material esté alineado con la guía del material enrollado y que el extremo del material esté perfectamente alineado con el canal de la guía.
e Compruebe que la cuchilla de corte esté colocada en el extremo derecho de la misma. 2 1 a Cuchilla de corte g Vuelva a colocar la cuchilla de corte en el extremo derecho de la cortadora y, a continuación, retírela. Retire cualquier material que haya sido recortado. 1 a Cortadora b Cortadora Recuerde • La cortadora extraída se puede almacenar en el lado delantero del soporte de bobina.
Colocar la hoja de guía en el material a Nota • Si el borde izquierdo del material sobresale de la hoja de guía, o si el material se coloca en diagonal a la línea de posición de la colocación, es posible que no avance bien. Tire hacia usted de la punta del material colocado en el alimentador de bobina. • Compruebe que la superficie a cortar esté en el lado inferior. d 1 a Soporte (película) b c Retire la hoja protectora de la hoja de guía.
b Hacer avanzar el material a Manteniendo el borde izquierdo de la hoja de guía alineado con la guía del material enrollado (1), insértelo ligeramente debajo de los rodillos de avance (2). Con la hoja de guía fijada en los rodillos, sujétela con la mano para que no se mueva y pulse en el panel de operación empujándola ligeramente hacia delante. 2 2 X Cuando el material haya avanzado hasta su posición, se ha completado la preparación del alimentador de bobina.
Recuperar datos del alimentador de bobina en la máquina y empezar a cortar Recupere los datos creados en CanvasWorkspace (Windows/Mac) en la máquina para cortar. Desde la máquina para cortar, los datos no pueden editarse y las funciones de escaneado no están disponibles. Recuerde Recuperar los datos en la máquina a Después de seleccionar “Alimentador de bobina” en la pantalla inicial, seleccione “Empiece a cortar el material enrollado” en la pantalla que se muestra a continuación.
d Confirme los datos y toque la tecla “OK”. a Cortar ● Compruebe que el sujetador de cuchilla automática se haya instalado en el carro de la máquina. Para más detalles acerca del soporte de la cuchilla que se puede utilizar, consulte “Cuchillas que pueden utilizarse” en la página 36. a b Levante la palanca del escáner (en el lado izquierdo de la máquina) hasta la posición “2”. c a Cambian la pantalla de patrón. Seleccione para mostrar el patrón ampliado en un área de 12 pulgadas.
d Para realizar la prueba de avance, toque h Instale . • Para más detalles, consulte “Prueba de avance” en la página 21. la cortadora sobre el material. Alinee los orificios de la cortadora con las clavijas del accesorio base. 1 2 1 e Para cambiar la posición de inicio de corte, toque 2 . • Para más detalles, consulte “Cambiar la posición de inicio de corte” en la página 22.
j Después de cortar el material, confirme las instrucciones y toque la tecla “OK”. Prueba de corte Realice una prueba de corte o dibuje sobre el tipo de material que utilizará en su proyecto, para comprobar que se consigue el resultado deseado. En esta sección se describe el procedimiento para realizar una prueba de corte. a k Toque la tecla “Prueba” en la pantalla de corte. Para expulsar el material de corte, toque la tecla “OK”.
c Toque la tecla “inicio” para empezar a cortar. Presión de corte adecuada La presión de corte es la adecuada cuando la capa superficial del material queda bien cortada y el papel protector no se corta. Recuerde Recuerde • Cuando se utiliza el alimentador de bobina, se activa automáticamente el medio corte. • El juego de espátula y gancho (CASPHK 1) resulta útil para despegar el material a medio cortar del papel protector o la película protectora.
c Toque en la pantalla de prueba para visualizar la pantalla de ajustes. Prueba de avance Antes de cortar, puede comprobar si el material avanzará en línea recta y si su longitud será suficiente para la longitud del patrón de corte. Para comprobar que el material puede avanzar sin problemas, no deje la máquina desatendida durante la prueba de avance.
d Una vez finalizada la prueba de avance, se muestra el siguiente mensaje. Toque la tecla “OK” para volver a la pantalla anterior. Cambiar la posición de inicio de corte La posición de inicio de corte puede moverse hacia arriba o hacia abajo (en la dirección de avance) hasta la posición deseada. a Para cambiar la posición de inicio de corte, toque b Toque .
Recuerde Corte continuo • Para cambiar la posición de inicio de corte, consulte “Cambiar la posición de inicio de corte” en la página 22. Una vez cortado un patrón, puede continuar cortando el mismo patrón o un patrón distinto sin cortar el material. • La posición de inicio de corte también puede ajustarse añadiendo espacio al comienzo de los datos de corte mientras se están creando. Para más detalles, consulte “Crear datos de corte” en la página 5.
Retirar el alimentador de bobina y utilizar un tapete El alimentador de bobina debe retirarse para poder colocar el material en un tapete para cortarlo. a Levante el accesorio base para retirarlo de la máquina. d Deslice el rodillo de avance de a .
g Apretando la palanca de ajuste, deslice la placa de la guía derecha. j Levante el soporte de bobina para retirar sus ganchos de los orificios de la tapa delantera. 2 1 a Ganchos del soporte de bobina 1 b Orificios de la tapa de la bandeja frontal k a Palanca de ajuste h Retire el material, comprobando que no quede enganchado en la clavija de la placa de la guía del soporte de bobina. Apile el accesorio base, el soporte de bobina y la cortadora para almacenarlos.
Consumibles/Mantenimiento Criterios para la sustitución Para el funcionamiento seguro de la máquina, sustituya los siguientes consumibles de acuerdo con los criterios para la sustitución. Si debe adquirir piezas, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió este producto o con el servicio de reparaciones Brother autorizado más cercano. Para más detalles acerca de los accesorios opcionales, consulte el Manual de instrucciones de la máquina para cortar, o consulte página 2 en este manual.
c ■ Instalar la cuchilla de corte Encaje la lengüeta del lado izquierdo en el riel de la cortadora. Cuchilla de corte instalada correctamente 1 a 2 Empuje ligeramente hacia atrás el tope en el extremo izquierdo de la cortadora. a Lengüeta en la cuchilla de corte X El tope se desplazará hacia abajo para que la cuchilla de corte pueda instalarse en la cortadora. b Riel 1 d Deslice la cuchilla de corte hacia el extremo derecho.
Limpiar la cuchilla de corte Si se acumulan restos de materiales, pelusa o polvo en el interior de la cuchilla de corte, es posible que ya no pueda cortarse el material. Limpie regularmente la cuchilla de corte. Recuerde • No desmonte la cuchilla de corte. a Retire la cuchilla de corte de la cortadora. • Para más detalles, consulte el procedimiento en “Retirar la cuchilla de corte” en la página 26. b Con un cepillo, limpie los restos, la pelusa y el polvo.
Solución de problemas Si la máquina deja de funcionar correctamente, compruebe los siguientes posibles problemas, así como las preguntas frecuentes en el Brother Solutions Center (http://s.brother/cpoac/) antes de solicitar el servicio. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Brother o con el servicio de reparaciones Brother autorizado. Un asterisco (*) indicado como página de referencia indica el Manual de instrucciones de la máquina para cortar.
Cortar Problema El material que se corta se engancha en la punta de la cuchilla. La máquina se ha detenido mientras se llevaba a cabo una operación. Posibles causas (o resultados) Solución Referencia Se ha acumulado polvo o pelusa en el soporte. Limpie el soporte. * La cuchilla está gastada. Cambie la cuchilla por otra nueva. * El material que se corta no es compatible con esta máquina. Sustituya el material por uno compatible con esta página 34 página 35 máquina.
Si el material se ha atascado en la máquina a Pulse Nota • Si el material se introduce debajo del carro y no puede retirarse, compruebe que la máquina esté desactivada, retire el soporte del carro y mueva lentamente el carro con la mano para retirar el material. en el panel de operación para desactivar la máquina. b Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica. c Retire el accesorio base del eje.
■ Si no se puede retirar el material atascado Es posible que el material cortado no salga por el lado posterior de la máquina. Siga el procedimiento indicado a continuación para retirar cualquier material atascado. Nota • Después de cortar el material con la cuchilla de corte, es posible que el material que se expulsa por el lado posterior de la máquina sea demasiado corto y permanezca en la máquina. a Pulse en el panel de operación para desactivar la máquina.
Mensajes de error En la tabla siguiente encontrará algunos de los mensajes que pueden mostrarse al utilizar la máquina, así como las correspondientes soluciones. Realice las operaciones necesarias siguiendo las instrucciones del mensaje o la solución que se describe aquí. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Brother o con el servicio de reparaciones Brother autorizado.
Información de utilidad Uso del alimentador de bobina Para utilizar con vinilo para manualidades adhesivo y material de transferencia mediante la plancha en formato enrollado. El material enrollado debe tener un soporte y la máquina debe poder realizar medios cortes. El material enrollado puede introducirse directamente en la máquina (sin colocarlo en un tapete) y cortarse. Con este accesorio que sujeta el material, puede desenrollarse de manera uniforme y avanzar correctamente.
5 4 Transfiera los patrones cortados a la hoja de aplicación para que queden correctamente colocados. 6 Después de limpiar la superficie de Finalmente, despegue solo la hoja de aplicación. destino, coloque los recortes del vinilo para manualidades adhesivo con la hoja de aplicación. (*2) *1 La hoja de aplicación (también llamada papel de transferencia u hoja de reaplicación) es una hoja de baja adherencia utilizada para colocar el vinilo para manualidades adhesivo en la superficie de destino.
Material no compatible El siguiente material no puede utilizarse, aunque tenga un papel protector o una película protectora. El material podría separarse y provocar atascos durante el corte. ■ Material cuyos bordes izquierdo y derecho no son paralelos ● Los bordes izquierdo y derecho no son paralelos. A medida que el material avanza, pierde contacto con el rodillo de avance, se desvía y no avanza correctamente. ● Los bordes izquierdo y derecho son paralelos. El material avanza correctamente.
Posición de la palanca del escáner Cuando avanza el material, puede entrar en contacto con el mecanismo de avance de la máquina y no avanzar correctamente. Cuando corte utilizando el alimentador de bobina, levante la palanca del escáner (en el lado izquierdo de la máquina) hacia la posición “2”.
Spanish Version 0
