Держатель рулона 2
СОДЕРЖАНИЕ Прочитайте перед началом работы .......................................................................................................................... 2 Принадлежности ........................................................................................................................................................................................... 2 Меры предосторожности при работе ..........................................................................................................
Прочитайте перед началом работы Принадлежности После приобретения комплекта проверьте его содержимое. A B C D E F G Содержимое упаковки Наименование *1 A Основание B Держатель рулона C Направляющая отрезного ножа *1 D Отрезной нож *2 E Направляющий лист *3 F Карта активации для функции держателя рулона в CanvasWorkspace (Windows/Mac) и 1 бесплатного образца дизайна G Инструкция *1 Эта деталь крепится к держателю рулона (B). Эта деталь крепится к направляющей отрезного ножа (C).
Создание шаблона для держателя рулона Создайте шаблон для держателя рулона в приложении CanvasWorkspace (Windows/Mac). ● Приложение CanvasWorkspace (Windows/Mac) (версии 2.0.0 или более поздней) должно быть загружено и установлено на компьютере. (http://s.brother/cuoad/) ● Для использования приложения CanvasWorkspace требуется логин CanvasWorkspace.
d Создание шаблона При необходимости измените высоту и ориентацию монтажной панели. Создайте шаблон для держателя рулона в приложении CanvasWorkspace. ■ Подготовка формата a Запустите CanvasWorkspace на компьютере. b Нажмите экрана. a (Монтажная панель) в правой части b a Высота монтажной панели b Ориентация монтажной панели (Книжная/Альбомная) X На этом подготовка формата завершена. Напоминание • Ориентация данных не меняется автоматически при изменении ориентации монтажной панели.
■ Создание шаблона для вырезания Можно либо создать оригинальные шаблоны в приложении CanvasWorkspace, либо импортировать шаблоны и затем их отредактировать. В нашем примере мы создадим рисунок, отредактировав предустановленный образец рисунка. a Выберите (Держатель рулона) на панели объектов и перетащите рисунок в область рисования.
a Нажмите (Редактировать) в правой части экрана. c Выберите способ определения размера трафаретной рамки. ■ Оптимизировать трафаретные линии X На панели управления появляется панель [Редактировать]. Напоминание • Если не нужно добавлять трафаретные линии между несколькими рисунками, сгруппированными в один рисунок, установите флажок “Без трафаретных линий в сгруппированных объектах”. ■ [Укажите расстояние от выбранного объекта] b Выберите рисунок и нажмите [Трафаретная рамка...].
d Повторите пункты b и c для каждого объекта, вырезаемого с трафаретной рамкой. Экспорт данных в виде файла FCM X Теперь трафаретная рамка создана. Сохраните данные в виде файла FCM на компьютере или флэш-накопителе USB и затем при помощи флэш-накопителя USB перенесите эти данные на раскройную машину. X Подробнее о переносе данных напрямую из CanvasWorkspace на раскройную машину см. в разделе “Перенос данных на машину” на стр. 8.
b В окне CanvasWorkspace выберите пункт [Экспорт/ перенос файла FCM] в меню [Файл]. c Выберите [Передача файла FCM на машину ScanNCut DX через кабель USB]. Перенос данных на машину Данные, открытые в CanvasWorkspace, можно перенести на раскройную машину в виде файла FCM (который можно открыть на раскройной машине). Примечание • Чтобы передать шаблон для держателя рулона, при редактировании шаблона необходимо выбрать пункт [Рулонный материал] в разделе [Размер монтажной панели].
Установка держателя рулона Чтобы установить держатель рулона для дальнейшего вырезания, необходимо подготовить раскройную машину, а также выполнить подготовительные действия для установки держателя рулона и рулонного материала на машину. Перед установкой держателя рулона убедитесь, что на раскройной машине установлено программное обеспечение версии 1.60 или более поздней. Если версия программного обеспечения ниже 1.60, обновите программное обеспечение.
f Возьмите ролик подачи и переключатель блокировки ролика подачи и, удерживая на месте ролик подачи, поверните переключатель блокировки ролика подачи на себя в положение блокировки ( ). Установка держателя рулона a X Ролик подачи зафиксирован на месте. 1 Наденьте держатель рулона так, чтобы его выступы вошли в отверстия на передней крышке-лотке.
b Нажав на регулировочный рычаг, сдвиньте правую направляющую пластину до края рулона, чтобы правильно совместить левый край материала. Проверка края материала Убедитесь, что край материала ровно обрезан и соответствует следующим условиям: a Он должен быть прямым. b Края материала должны образовывать прямой угол. 1 Если указанные выше условия 1 и 2 не выполнены, подача может выполняться неправильно. Обязательно проверьте это перед подачей.
a Вытяните материал до направляющего канала. • Проверьте, что материал расположен вырезаемой стороной наверх. 1 Ровная обрезка материала a 2 Вытяните материал так, чтобы он заходил за направляющий канал. 1 a Направляющий канал b Материал b Левый край материала должен быть совмещен с направляющей рулонного материала, а конец материала должен быть точно совмещен с направляющим каналом. ● 1 a Направляющий канал b Если материал совмещен Снимите направляющую отрезного ножа с держателя рулона.
e Убедитесь, что отрезной нож находится на правой стороне направляющей. 2 1 a Отрезной нож g Переведите отрезной нож обратно к правой стороне ножа и снимите направляющую отрезного ножа. Уберите обрезки материала. 1 a Направляющая отрезного ножа b Направляющая отрезного ножа Напоминание • Снятую направляющую отрезного ножа можно хранить в передней части держателя рулона. Примечание • Отрезной нож может прорезать материал, только когда он перемещается от правой стороны ножа.
Прикрепление направляющего листа к материалу a Примечание • Если левый край материала будет выступать за край направляющего листа или материал будет прикреплен неровно (не по контрольной линии), материал может подаваться неправильно. Потяните на себя край материала, установленного в держатель рулона. • Вырезаемая поверхность должна располагаться внизу. d 1 a Подложка (пленка) b Удалите защитный лист с направляющего листа.
b Подача материала Когда направляющий лист заведен под ролики, придержите его рукой, чтобы он не двигался, и a нажмите на панели управления, одновременно слегка подталкивая направляющий лист вперед. Придерживая направляющий лист так, чтобы его левый край располагался вдоль направляющей рулонного материала (1), без усилия вставьте его под ролики подачи (2). 2 2 X Когда материал подан в соответствующее положение, подготовка держателя рулона завершена.
Извлечение шаблона для держателя рулона на машине и вырезание На раскройной машине извлеките данные, созданные в приложении CanvasWorkspace (Windows/Mac). На раскройной машине нельзя редактировать файлы для держателя рулона и функции сканирования недоступны. Извлечение шаблона для вырезания на машине a Когда на главном экране выбран “Держатель рулона”, выберите “Начните вырезание рулонного материала” на экране, показанном ниже. • Подробнее о выборе функции “Держатель рулона” на главном экране см.
d Проверьте данные и нажмите “OK”. a Вырезание ● b Убедитесь, что в каретке машины установлен держатель автоножа. Подробнее о держателе ножа, который можно использовать, см. в разделе “Ножи, которые можно использовать” на стр. 36. a Поднимите рычаг сканера (на левой стороне машины) в положение “2”. b Выберите “Вырез.” на экране предварительного просмотра. c a Переключение отображения рисунка. Выберите для отображения рисунка, увеличенного до 12-дюймовой области.
d Чтобы выполнить пробную подачу, нажмите . h Установите материала. • Подробнее см. в разделе “Пробная подача” на стр. 21. направляющую отрезного ножа поверх Совместите отверстия направляющей отрезного ножа с выступами на основании. 1 2 e 1 Чтобы изменить положение начала вырезания, нажмите . 2 • Подробнее см. в разделе “Изменение положения начала вырезания” на стр. 22.
j После отрезания материала прочитайте отображаемые инструкции и нажмите “OK”. Пробное вырезание Чтобы проверить качество вырезания, выполняйте пробное вырезание или рисование на отрезке такого же материала, который будет использоваться при работе над проектом. В этом разделе описан порядок выполнения пробного вырезания. a k Нажмите “Тест” на экране вырезания. Чтобы выгрузить отрезанный материал, нажмите “OK”. X На экране автоматически размещается пробный рисунок.
c Нажмите “Пуск”, чтобы начать вырезание. Правильное давление вырезания Давление вырезания настроено правильно, когда верхний слой материала аккуратно прорезается, а бумажная подложка не прорезается. Напоминание Напоминание • Когда используется держатель рулона, автоматически включается параметр прорезания верхнего слоя. • Крючок из комплекта шпателя и монтажного крючка (CASPHK 1) удобен для отделения неполностью прорезанного материала от бумажной или пластиковой подложки.
c Нажмите настроек. на экране теста, чтобы открыть экран Пробная подача Перед началом вырезания можно убедиться, что материал будет подаваться ровно и что длина материала соответствует длине рисунка для вырезания. Чтобы проверить правильность подачи материала, не отходите от машины во время пробной подачи. Напоминание d При помощи кнопки или • Если оставшейся длины материала недостаточно, отделите клейкую ленту, которой материал крепится к бумажной втулке (если таковая имеется).
d После завершения пробной подачи появляется следующее сообщение. Нажмите “OK” для возврата к предыдущему экрану. Изменение положения начала вырезания Положение начала вырезания можно переместить в нужное место вверх или вниз (относительно направления подачи). a Чтобы изменить положение начала вырезания, нажмите . X Если длины материала достаточно для длины рисунка, подается ровно столько материала, сколько нужно для вырезания рисунка, а затем материал подается обратно в начальное положение подачи.
Напоминание Непрерывное вырезание • Чтобы изменить положение начала вырезания, см. раздел “Изменение положения начала вырезания” на стр. 22. Когда вырезание рисунка закончено, можно вырезать такой же или другой рисунок без отрезания материала. • Положение начала вырезания можно также скорректировать, добавив пробел в начале данных вырезания во время их создания. Подробнее см. в разделе “Создание шаблона для вырезания” на стр. 5.
Снятие держателя рулона и подача с помощью мата Чтобы прикрепить материал к мату для вырезания, держатель рулона необходимо снять. a Приподнимите основание и снимите его с машины. d Сдвиньте ролик подачи из в . 1 a Ролик подачи e 1 на себя в положение блокировки ( a Основание b Возьмите ролик подачи и переключатель блокировки ролика подачи и, удерживая на месте ролик подачи, поверните переключатель блокировки ролика подачи ). X Ролик подачи зафиксирован на месте.
g Нажав на регулировочный рычаг, сдвиньте правую направляющую пластину. j Приподнимите держатель рулона, чтобы выступы держателя рулона вышли из отверстий на передней крышке. 2 1 1 a Выступы на держателе рулона b Отверстия на передней крышке-лотке k a Регулировочный рычаг h Удалите материал. При этом следите за тем, чтобы он не зацепился за выступ на направляющей пластине держателя рулона. Уложите основание, держатель рулона и нож для хранения.
Заменяемые компоненты и обслуживание Критерии замены Для обеспечения безопасной работы машины заменяйте следующие заменяемые компоненты в соответствии с критериями замены. По вопросам приобретения деталей обращайтесь в магазин, в котором была куплена машина, или в ближайший авторизованный сервисный центр Brother. Подробная информация о дополнительных принадлежностях приведена в “Руководстве пользователя” раскройной машины и на стр. 2 данного руководства.
c ■ Установка отрезного ножа Вставьте язычок с левой стороны в направляющую ножа. Правильно установленный отрезной нож 1 a 2 Слегка нажмите на ограничитель на левом крае направляющей отрезного ножа. a Язычок отрезного ножа X Ограничитель сдвинется вниз, и отрезной нож можно будет установить на направляющей отрезного ножа. b Направляющая 1 d Сдвиньте отрезной нож к правому краю.
Очистка отрезного ножа Если в отрезном ноже скопились обрывки нитей, мусор или пыль, вырезание может оказаться невозможным. Регулярно очищайте отрезной нож. Напоминание • Не разбирайте отрезной нож. a Снимите отрезной нож с направляющей отрезного ножа. • Подробные инструкции см. в разделе “Снятие отрезного ножа” на стр. 26. b Обычной щеткой удалите мусор, волокна нитей и пыль. c Установите отрезной нож обратно на направляющую отрезного ножа. • Подробные инструкции см.
Поиск и устранение неисправностей Если машина перестала нормально работать, перед обращением в сервисный центр проверьте описание следующих распространенных проблем и прочитайте ответы на часто задаваемые вопросы на сайте Brother Solutions Center (http://s.brother/cpoac/). Если проблема не устраняется, обратитесь за помощью в сервисный центр Brother. Если вместо номера страницы указана звездочка (*), это означает отсылку на “Руководстве пользователя” раскройной машины.
Вырезание Признак Возможная причина (или результат) Способ устранения Описание В держателе скопились волокна нитей или пыль. Очистите держатель. Нож изношен. Замените нож на новый. Вырезаемый материал несовместим с данной машиной. Используйте вместо этого материала материал, совместимый с данной машиной. В целях безопасности машина останавливается, если во время вырезания нажата любая кнопка на панели управления. Следуйте инструкциям в сообщении, которое отображается на экране.
Что делать, если материал застрял в машине a Нажмите машину. b Выньте вилку кабеля питания из розетки электросети. c Снимите основание с вала. Примечание • Если материал застрял под кареткой и не извлекается, убедитесь, что машина выключена, снимите держатель с каретки и медленно рукой сдвиньте каретку, чтобы извлечь материал. на панели управления, чтобы выключить f Верните рычаг разблокировки устройства подачи (на правой стороне машины) в первоначальное положение.
■ Что делать, если застрявший материал не удается извлечь Возможна ситуация, когда отрезанный материал не выгружается с задней стороны машины. Для удаления застрявшего материала выполните инструкции, приведенные ниже. Примечание • Иногда после отрезания материала отрезным ножом остается слишком короткий отрезок материала, который не выгружается, а остается в машине. a Нажмите машину. b Выньте вилку кабеля питания из розетки электросети. c Полностью снимите задний лоток с машины.
Сообщения об ошибках В приведенной ниже таблице приведены некоторые сообщения об ошибках, которые могут отображаться во время работы машины, и способы устранения соответствующих ошибок. В случае появления сообщения об ошибке выполните инструкции, приведенные в сообщении, или действия, описанные ниже. Если проблема не устраняется, обратитесь за помощью в сервисный центр Brother. Сообщения об ошибках раскройной машины Сообщение об ошибке (раскройная машина) Не удается прочитать данные.
Полезная информация Использование держателя рулона Для использования с самоклеящимся винилом для поделок и термотрансферным материалом в рулонном формате. Следует использовать рулонные материалы с подложкой; на машине можно применить параметр прорезания верхнего слоя. Рулонный материал можно напрямую подавать в машину (не прикрепляя его к мату) для вырезания. Это приспособление обеспечивает фиксацию материала, и поэтому материал ровно разматывается и правильно подается.
5 4 Перенесите вырезанный рисунок на опорный лист, чтобы сохранить правильное расположение рисунка. 6 Протрите поверхность нанесения Наконец, отделите только опорный лист. и прикрепите к ней самоклеящийся винил для поделок вместе с опорным листом. (*2) *1 Опорный лист (его еще называют “бумага для переноса” и “клейкий лист”) — это слабоклейкий лист, используемый для прикрепления самоклеящегося винила для поделок на поверхность нанесения.
Несовместимый материал Следующий материал нельзя использовать, даже если на нем имеется подложка (бумага или пленка). Материал может отделиться и застрять во время вырезания. ■ Материал с непараллельными левым и правым краем ● Левый и правый края не параллельны. Когда такой материал подается в машину, он теряет контакт с роликом подачи, что приводит к перекосу материала и неправильной подаче. ● Левый и правый края параллельны. Материал подается правильно.
Положение рычага сканера При подаче материал может удариться о подающий механизм, после чего подача будет осуществляться неправильно. При выполнении вырезания с использованием держателя рулона поднимайте рычаг сканера (на левой стороне машины) в положение “2”.
Russian Version 0
