Einführung SCHRITT QL-1050/1060N Inbetriebnahme 1 Benutzerhandbuch SCHRITT QL-1050/1060N Etikettenbeispiele 2 SCHRITT Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie es sorgfältig zum späteren Nachschlagen auf. www.brother.
Mit dem Brother QL-1050/1060N haben Sie einen vielseitigen Etikettendrucker erworben. Um alle Funktionen optimal nutzen zu können, sollten Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Brother QL-1050/1060N lesen und es zum Nachschlagen griffbereit aufbewahren. Wir bieten Service und Support für Benutzer, die Ihr Produkt auf unserer Webseite registrieren. Um diesen Vorteil zu nutzen, sollten Sie Ihr Gerät registrieren. Besuchen Sie dazu: Online-Support support.brother.
1 Inhaltsverzeichnis Einführung •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Inhaltsverzeichnis•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Einführung •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Sicherheitshinweise ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Einführung Einführung SCHRITT 1 1 Inbetriebnahme•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 1 2 QL-1050/1060N auspacken •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
2 Einführung Einführung Einführung Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor der Drucklegung. Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl.
Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie die folgenden Hinweise und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf. Befolgen Sie alle am Gerät angebrachten Warn- und Sicherheitshinweise. Warnung Beachten Sie diese Hinweise, um Verletzungsgefahr zu vermeiden. Vorsicht Beachten Sie diese Hinweise, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Einführung 3 SCHRITT 1 NICHT zulässig Bauen Sie das Gerät NICHT auseinander. Setzen Sie das Gerät KEINER extremen Feuchtigkeit oder Nässe aus.
4 Einführung Warnung Beachten Sie diese Hinweise, um Feuer, Stromschlag oder andere Schäden zu vermeiden. Netzkabel Schließen Sie das Gerät nur an eine Wechselstrom-Steckdose mit 220-240 V an. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel. Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen an. Schließen Sie nicht zu viele Geräte an derselben Steckdose an und stecken Sie den Netzstecker nicht in eine beschädigte Steckdose.
• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander, setzen Sie es keiner hohen Feuchtigkeit oder Flüssigkeit aus und fassen Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen an. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlag. • Berühren Sie nicht die Klinge der Schneideeinheit, um Verletzungen zu vermeiden. • Das Gerät ist ein Präzisionsgerät. Achten Sie darauf, dass es nicht herunterfällt oder starken Erschütterungen ausgesetzt wird. • Heben Sie das Gerät nicht am Gehäusedeckel an.
6 Einführung DK-Rollen (DK-Einzel-Etiketten und DK-Endlos-Etiketten) • Verwenden Sie nur original Brother Verbrauchsmaterialien und Zubehör (gekennzeichnet mit bzw. ). Verwenden Sie kein Verbrauchsmaterial oder Zubehör, das nicht von Brother empfohlen wird. • Wenn das Etikett auf eine feuchte, schmutzige oder fettige Oberfläche geklebt wird, kann es sich ablösen. Reinigen und trocknen Sie die Oberfläche, bevor Sie ein Etikett befestigen. • DK-Etiketten bestehen aus Thermopapier bzw. Thermofolie.
7 Einführung SCHRITT 1 Inbetriebnahme Inbetriebnahme 1 QL-1050/1060N auspacken Seite 8 2 Bedienungselemente Seite 9 3 DK-Rolle einlegen Seite 9 4 Netzkabel anschließen Seite 10 5 Etikettenablage befestigen Seite 10 6 Datenkabel verwenden Seite 11 SCHRITT 2 Etikettenbeispiele Nozzioni preliminari 1 SCHRITT 3 Zum Nachschlagen SCHRITT SCHRITT
8 SCHRITT 1 Inbetriebnahme 1 QL-1050/1060N auspacken Vergewissern Sie sich, dass die Packung das unten gezeigte Zubehör enthält, bevor Sie den Drucker verwenden. Falls Zubehör fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertriebspartner. QL-1050/1060N USB-Kabel Benutzerhandbuch CD-ROM Software-Installationsanleitung Netzkabel DK-Etikettenrollen- und ZubehörAnleitung Der Netzstecker kann je nach Land unterschiedlich sein.
9 Einführung 2 Bedienungselemente Drucker Rückseite Gehäusedeckel SCHRITT Netzanschluss LED-Anzeige EIN/AUS-Taste Abschneidetaste Bandvorlauftaste Serieller Anschluss USB-Anschluss LAN-Anschluss (nur QL-1060N) 1 Inbetriebnahme Vorderseite 3 DK-Rolle einlegen Um den QL-1050/1060N auszuschalten, halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt. Ziehen Sie die beiden Hebel an der rechten und linken Seite des Gerätes nach oben und öffnen Sie den Gehäusedeckel. 2 Legen Sie die Rolle in das DK-Rollenfach ein.
10 SCHRITT 1 Inbetriebnahme 4 Schließen Sie den Gehäusedeckel, so dass er an beiden Seiten hörbar einrastet. 4 Netzkabel anschließen Schließen Sie das Netzkabel am QL-1050/1060N und dann an der Netzsteckdose an. Das Gerät muss an eine Steckdose mit 220-240 V angeschlossen werden. • Wenn Sie den QL-1050/1060N nicht weiter verwenden, sollten Sie den Der Netzstecker kann je nach Netzstecker aus der Steckdose zieLand unterschiedlich sein. hen.
Pinnummer Pinnummer Signalname DCD 1 1 DCD RXD 2 2 RXD TXD 3 3 TXD DTR 4 4 DTR GND 5 5 GND DSR 6 6 DSR RTS 7 7 RTS CTS 8 8 CTS RI 9 9 RI Pinbelegung Es ist nicht möglich, gleichzeitig ein RS-232C- und ein USB-Kabel an den Drucker anzuschließen. • Der serielle RS-232C-Anschluss dieses Druckers ist kein LPS-Anschluss (Limited Power Source).
12 SCHRITT 1 Inbetriebnahme
13 Einführung SCHRITT 1 1 Etikettenbeispiele Inbetriebnahme Etikettenbeispiele Seite 14 SCHRITT 2 Etikettenbeispiele Panoramica delle etichette 2 SCHRITT 3 Zum Nachschlagen SCHRITT SCHRITT
14 SCHRITT 2 Etikettenbeispiele 1 Etikettenbeispiele Hier finden Sie Beispiele für die verschiedenen Etiketten, die Sie mit dem Brother QL-1050/1060N erstellen können. Es stehen viele verschiedene Vorlagen für die unterschiedlichsten Zwecke zur Auswahl. Wählen Sie, welche Etikettenart Sie erstellen möchten.
15 Einführung SCHRITT 1 Inbetriebnahme Zum Nachschlagen 1 LED-Anzeige Seite 16 2 Wartung Seite 17 3 Problemlösung Seite 18 4 Technische Daten Seite 21 SCHRITT 2 Etikettenbeispiele Riferimento 3 SCHRITT 3 Zum Nachschlagen SCHRITT SCHRITT
16 SCHRITT 3 Zum Nachschlagen 1 LED-Anzeige Bedeutung der LED-Anzeige Die LED auf dem Brother QL zeigt den aktuellen Betriebsstatus an. LED Status Leuchtet nicht Der Drucker ist ausgeschaltet. Grüne LED leuchtet Der Drucker ist eingeschaltet. Grüne LED blinkt Der Drucker empfängt Daten vom PC (nur beim QL-1060N). Orangefarbene LED leuchtet Orangefarbene LED blinkt Die Rollenabdeckung ist geöffnet. Schließen Sie die Rollenabdeckung ordnungsgemäß. Der Drucker kühlt sich ab.
2 Wartung Sie sollten den Drucker ab und zu reinigen, vor allem wenn er in staubiger Umgebung benutzt wurde. Wartung der Druckköpfe SCHRITT 1 Druckkopf Transportrolle Inbetriebnahme Die im Gerät verwendete DK-Rolle (Thermopapier) reinigt den Druckkopf automatisch, wenn das Papier beim Drucken oder beim Bandvorlauf am Druckkopf vorbeigeführt wird. Sollte dadurch der Druckkopf nicht ausreichend gereinigt werden, wischen Sie ihn mit einem Wattestäbchen ab.
18 SCHRITT 3 Zum Nachschlagen 3 Problemlösung Falls Probleme während der Verwendung des Geräts auftreten, können Ihnen die folgenden Lösungsvorschläge weiterhelfen. Potenzielle Probleme Problem Lösung • Ist das Kabel locker? Überprüfen Sie, ob das Kabel richtig angeschlossen ist. • Ist die DK-Rolle richtig eingelegt? Falls nicht, nehmen Sie die DK-Rolle heraus und legen Sie sie richtig ein.
Fehler an der Schneideeinheit. • Wenn ein Fehler an der Schneideeinheit auftritt, halten Sie die DK-Rollenfachabdeckung geschlossen und drücken Sie die Ein/ Aus-Taste. Die Schneideeinheit wird in die Grundposition zurückbewegt und der Drucker wird automatisch ausgeschaltet. Nachdem der Drucker ausgeschaltet ist, überprüfen Sie die Schneideeinheit und beheben Sie den Papierstau. • Richten Sie das Etikett vertikal zum Druckkopf aus (siehe unten).
20 SCHRITT 3 Zum Nachschlagen Problem Lösung Der Drucker soll zurückgesetzt bzw. die vom PC übertragenen Daten sollen gelöscht werden (nur QL-1060N). • Um den Drucker zurückzusetzen, halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um den Drucker auszuschalten. Halten Sie dann die Ein/Aus-Taste zwei Sekunden lang gedrückt. Halten Sie die Ein/Aus-Taste weiter gedrückt, während Sie sechsmal die Abschneidetaste drücken. Der Drucker wird zurückgesetzt.
Produktdaten Funktion Anzeige Drucken Technische Daten LED-Anzeige (grün, rot, orange) Druckmethode Thermodrucker Druckgeschwindigkeit Max. 110 mm/Sek, Max. 69 Etiketten/Minute (Standard AdressEtiketten) (mit USB-Verbindung) Druckkopf 300 dpi / 1296 Druckpunkte Max. Druckbreite 98,6 mm Min.
