Introduction QL-1050/1060N ETAPE Comment démarrer 1 Guide de l’utilisateur ETAPE QL-1050/1060N Vue d’ensemble des étiquettes 2 ETAPE Veillez à lire attentivement et bien comprendre ce guide avant de commencer à utiliser l’appareil. Nous vous recommandons de le conserver à portée de la main afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin. www.brother.
Merci d'avoir choisi le modèle QL-1050/1060N de Brother. Veillez à lire attentivement et bien comprendre ce guide avant de commencer à utiliser l’appareil Brother QL-1050/1060N, puis conservez-le à portée de la main afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin. Nous offrons un service de support et d'assistance pour les utilisateurs qui enregistrent leur produit sur notre site web. Nous vous recommandons de profiter de cette opportunité en nous rendant visite sur : Page de support en ligne support.
1 Table des matières Introduction •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Table des matières •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Informations générales ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Mesures préventives générales••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Introduction Introduction ETAPE 1 Déballage de votre QL-1050/1060N ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Description des pièces••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
2 Introduction Informations générales Avis de rédaction et de publication Ce guide a été préparé et publié sous la supervision de Brother Industries Ltd. et contient les descriptions et les spécifications les plus récentes du produit. Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit sont sujets à modification sans préavis.
Mesures préventives générales Lisez attentivement toutes ces instructions afin de bien les comprendre. Veuillez les conserver pour consultation ultérieure. Respectez toutes les mises en garde et consignes indiquées sur le produit. Avertissement Vous indique ce qu'il faut faire pour éviter tout risque de blessure. Mise en garde Décrit les procédures à suivre pour éviter d'endommager l'appareil. Introduction 3 ETAPE 1 Action NON autorisée. NE démontez PAS le produit.
4 Introduction Avertissement Suivez ces directives pour éviter les incendies, chocs électriques ou autres dommages. Cordon d’alimentation Utilisez seulement des sources d’alimentation autorisées (220V – 240V CA) pour l'appareil. Utilisez seulement le cordon livré avec l'appareil. Ne touchez pas au cordon d'alimentation et ne le branchez pas si vos mains sont mouillées. Ne surchargez pas les prises secteur avec trop d'appareils et ne branchez pas le cordon d'alimentation dans une prise secteur abîmée.
• Ne démontez jamais l'appareil et protégez-le de toute humidité afin d'éviter les possibilités d'incendies ou de chocs électriques. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation et ne le branchez pas dans la prise électrique avec des mains mouillées. Vous risqueriez de provoquer un choc électrique ou un incendie. • Ne touchez pas à la coupeuse. Vous risqueriez de vous blesser. • Cet appareil est un appareil de précision. Ne laissez pas tomber, ne heurtez pas et ne tapez pas l'appareil.
6 Introduction • Griffer la surface imprimée de l'étiquette avec vos ongles ou des objets métalliques ou toucher la surface imprimée avec des mains mouillées avec de l'eau, de la sueur ou une crème de soin, etc., peut entraîner une modification ou une dégradation des couleurs. • N'apposez pas les étiquettes sur des personnes, animaux ou plantes. • Comme la fin du rouleau est conçue pour ne pas adhérer à la bobine d'étiquettes, la dernière étiquette risque de ne pas se couper correctement.
7 Introduction ETAPE 1 Comment démarrer Comment démarrer 1 Déballage de votre QL-1050/1060N Page 8 2 Description des pièces Page 9 3 Installation du rouleau DK Page 9 4 Connexion au secteur Page 10 5 Installation du plateau d'étiquette Page 10 6 Utilisation du câble d'interface Page 11 ETAPE 2 Vue d’ensemble des étiquettes Nozzioni preliminari 1 ETAPE 3 Référence ETAPE ETAPE
8 ETAPE 1 Comment démarrer 1 Déballage de votre QL-1050/1060N Vérifiez que le paquet contient les composants suivants avant de commencer à utiliser votre QL-1050/1060N. S'il manque un composant ou si un composant est endommagé, veuillez contacter votre revendeur Brother. QL-1050/1060N Câble USB Guide de l’utilisateur CD-ROM Guide d’installation du logiciel Cordon secteur Guide des étiquettes et rubans DK La prise peut être différente en fonction du pays.
2 Description des pièces Unité d'impression principale Avant Arrière Introduction 9 ETAPE 1 Couvercle du logement du rouleau DK Bouton AVANCE PAPIER Port série Port USB Port LAN Cordon d’alimentation (QL-1060N uniquement) 3 Installation du rouleau DK 1 Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil QL-1050/1060N. Soulevez les leviers gauche et droit de l'appareil en dessous du couvercle supérieur pour l'ouvrir.
10 ETAPE 1 Comment démarrer 4 Fermez le couvercle du logement du rouleau DK en le faisant cliquer des deux côtés. 4 Connexion au secteur Branchez le cordon d'alimentation à la QL-1050/1060N puis branchez le cordon à une prise électrique. Vérifiez que la tension de la prise électrique est de 220-240 V avant de brancher le cordon. • Débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique quand vous avez terminé d'utiliser l'appareil.
6 Utilisation du câble d'interface Le câble RS-232C et le câble réseau ne sont pas des accessoires standard. Préparez le câble adapté à votre interface. • Câble USB ETAPE Utilisez le câble d'interface livré avec l'appareil.
12 ETAPE 1 Comment démarrer Toute modification non expressément approuvée par Brother Industries, Ltd. peut affecter la performance et la qualité d’impression et les dommages pourraient ne pas être couverts dans le cadre de la garantie limitée. • Mise en garde pour les connexions LAN (QL-1060N uniquement) Ne reliez pas ce produit à une connexion LAN soumise à des surtensions.
13 2 Introduction ETAPE ETAPE ETAPE 1 Vue d’ensemble des étiquettes Page 14 ETAPE Vue d’ensemble des étiquettes 2 ETAPE 3 Référence 1 Assortiment d'étiquettes Comment démarrer Panoramica delle etichette
14 ETAPE 2 Vue d’ensemble des étiquettes 1 Assortiment d'étiquettes Voici les exemples d'étiquette que vous pouvez créer avec l'imprimante Brother QL-1050/1060N. Vous avez le choix entre différents types d'étiquettes. Choisissez le type d’étiquette que vous souhaitez créer.
15 Introduction 3 ETAPE 1 Comment démarrer Référence 1 Voyant LED Page 16 2 Maintenance Page 17 3 Dépannage Page 18 4 Principales caractéristiques Page 22 ETAPE 2 Vue d’ensemble des étiquettes Riferimento ETAPE 3 Référence ETAPE ETAPE
16 ETAPE 3 Référence 1 Voyant LED Définition du voyant LED Le voyant LED de l’imprimante Brother QL indique l’état de fonctionnement actuel. Voyant État Non allumé L’appareil est hors tension. Le voyant vert est allumé L’appareil est sous tension. Le voyant vert clignote Réception de données du PC en cours (pour la QL-1060N uniquement). Le voyant orange est allumé Le couvercle du rouleau est ouvert. Fermez-le correctement. Le voyant orange clignote En cours de refroidissement.
2 Maintenance La maintenance de l’appareil peut être effectuée en fonction des besoins. Certains environnements nécessitent toutefois une maintenance plus fréquente (par ex. les environnements poussiéreux). ETAPE Maintenance de la tête d’impression 1 Tête d’impression Rouleau Comment démarrer Le rouleau DK (type de papier à impression thermique) utilisé avec l’appareil est conçu pour nettoyer automatiquement la tête d’impression.
18 ETAPE 3 Référence 3 Dépannage Si le problème se produit alors que vous utilisez cet appareil, ce qui suit pourra peut-être vous aider à le résoudre. Types de problèmes potentiels Problème Solution L’imprimante QL n’imprime pas ou une erreur d’impression s’affiche. • Le câble est-il lâche ? Vérifiez si le câble est correctement branché. • Le rouleau DK est-il correctement installé ? Si ce n’est pas le cas, retirez le rouleau DK et réinstallez-le.
L’icône de la macro complémentaire P-touch ne s’affiche pas dans Microsoft® Word. • Microsoft® Word a-t-il été démarré à partir de Microsoft® Outlook® ? • Microsoft® Word a-t-il été sélectionné comme éditeur de Microsoft® Outlook® ? En raison de limitations inhérentes au programme, la macro complémentaire de Microsoft® Word n’est pas compatible avec les paramètres ci-dessus. Quittez Microsoft® Outlook® et relancez Microsoft® Word. Erreur de découpe.
20 ETAPE 3 Référence Problème Solution • Positionnez l’étiquette à la verticale par rapport à la tête d’impression, comme illustré ci-dessous. Orifice de sortie des étiquettes Tête d’impression Direction d’impression recommandée • Certains types de lecteurs ne parviennent pas à lire le codebarres. Essayez avec un autre lecteur. • Nous conseillons d’imprimer les codes-barres avec les options de qualité d’impression définies sur « Donner la priorité à la qualité d’impression ».
Caractéristiques techniques du produit 1 Comment démarrer Lorsque vous imprimez via le câble USB, l’imprimante se met continuellement en pause, puis reprend l’impression (QL-1060N uniquement). ETAPE ETAPE 2 Vue d’ensemble des étiquettes Solution • L’impression séquentielle est-elle définie pour l’imprimante ? Si cette fonction est définie, réglez le mode d’impression sur l’impression en mémoire tampon.
ETAPE 3 Référence 4 Principales caractéristiques Composants Affichage Impression 22 Caractéristiques techniques Voyant LED (vert, rouge, orange) Méthode d'impression Impression thermique directe via la tête thermique Vitesse d'impression Max. 110 mm/sec, max. 69 étiquettes/min. (étiquette-adresse standard) (câble USB connecté) Tête d'impression 300 ppp/1296 points Largeur d'impression max. 98,6 mm Longueur d’impression min.
Référence Vue d’ensemble des étiquettes Comment démarrer Introduction 23 ETAPE 1 ETAPE 2 ETAPE 3
