Quick Start Guide

ManualsBrandsBrother ManualsToolsQL-1050

Papirmaterens overflate

Strømledning

(AC)

Kontakt for

strømledning

USB-port

USB-kabel

Strømledning (AC)

Kontakt for

strømledning

USB-port

USB-kabel

Introduksjon

Gratulerer med kjøpet av QL-1050/1050N.

Denne veiledningen gir en rask innføring i hvordan du kan begynne å bruke din QL-1050/1050N.

I programvarehåndboken finner du mer detaljert informasjon. Programvarehåndboken ligger i Manuals-mappen på CD-ROM-en som fulgte med QL-1050/1050N.

Konformitetserklæring

Vi, BROTHER INDUSTRIES, LTD.,

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 487-8561, Japan,

erklærer at etikettsystemet QL-1050 er i overensstemmelse med følgende normgivende dokumenter:

Sikkerhet: EN60950-1:2001/A11:2004

EMC: EN55022:1998/A1:2000/A2:2003, klasse B

EN55024:1998/A1:2001/A2:2003

EN61000-3-2:2000

EN61000-3-3:1995/A1:2001

i tråd med bestemmelsene i lavspenningsdirektivet 73/23/EØF (som endret i 93/68/EØF) og EMC-direktivet

89/336/EØF (som endret i 91/263/EØF, 92/31/EØF og 93/68/EØF).

Utstedt av: BROTHER INDUSTRIES, LTD.

Quality Management Dept.

Printing & Solutions Company

Vedlagte grensesnittkabel skal brukes for å sikre overensstemmelse med grensene for EMC.

Merknad: Merking er i overensstemmelse med EU-direktiv 2002/96/EF og EN50419.

Utstyret er merket med resirkuleringssymbolet. Det betyr at ved slutten av utstyrets levetid skal det avhendes ved et egnet

innsamlingssted og ikke sammen med usortert husholdningsavfall. Dette er med på å bedre miljøet for alle. (Kun EU)

Lukk toppdekselet til det

klikker på begge sider.

Koble strømledningen til QL-1050/1050N og sett deretter pluggen.

i et standard strømuttak.

• Kontroller at den elektriske spenningen er 220–240 volt før du setter i kontakten.

• Fjern strømledningen fra uttaket når du er ferdig med å bruke QL-1050/1050N.

• Dra ikke i ledningen når du fjerner den fra strømuttaket. Ledningstrådene i ledningen kan bli skadet.

• Plasser skriveren nær strømuttaket der det er enkelt å trekke ut kontakten.

Kontroller at pakken inneholder følgende før du bruker QL-1050/1050N. Hvis noe mangler eller er skadet,

kontakt din Brother-forhandler.

Pakke ut QL-1050/1050N

Installasjonsprosedyren varierer, avhengig av operativsystemet på datamaskinen din. Se i installasjonsprosedyren for det

aktuelle operativsystemet for å installere programvaren.

Hvis du bruker QL-1050N, følg instruksjonene i PS-9000-håndbøkene.

PS-9000 støtter ikke Mac. Så QL-1050N brukes ikke i Mac-miljø.

Installere programvaren

Koble til strømforsyningen

Fest etikettbrettet til fronten av QL-1050/1050N som vist på figuren.

• Fjern etikettbrettet hvis du skriver ut mer enn ti etiketter kontinuerlig og etikettene kuttes automatisk.

• Når du skriver ut en kontinuerlig rull i mer enn 152 mm, lukk etikettbrettet for å unngå papirstopp.

Installere etikettbrettet

Installere DK-rullen

Når du har Microsoft

Windows

2000 Professional / XP (Home/Professional)

Start PC-en og legg CD-ROM-en i CD-ROM-stasjonen.

QL-series Installer starter, og installasjonsskjermbildet for

P-touch vises.

• Det kan ta et øyeblikk før verktøyet starter.

• Hvis det ikke starter automatisk, dobbeltklikk på

"Setup.exe"-ikonet på CD-ROM-en.

Kontroller innstillingene, og hvis de er riktige, klikk på [Neste].

• Det kan ta et øyeblikk før vinduet vises.

• Hvis innstillingene ikke er korrekte, klikk på [Tilbake]

og korriger innstillingene.

Skjermbildet for innstilling av tillegg vises.

Les lisensavtalen svært nøye. Hvis du sier deg enig i

vilkårene og betingelsene i lisensavtalen, klikk på [Ja] for å

fortsette installeringen.

Kundeinformasjon vises.

Klikk på [Neste].

Skjermbildet for installering av programvaren vises.

Hvis du vil installere til en annen mappe, klikk på [Bla

gjennom] og velg en annen mappe.

USB-kabel

CD-ROM

Startrull

Foran

Bak

FEED-knapp

LED-lampe

ON/OFF-knapp

CUT-knapp

Toppdeksel

Strømledning (AC)

Kontakt for

strømledning

USB-port

Serieport

· Kontroller at spolearmene er

satt godt inn i spoleholderne til

venstre og høyre.

· Sett inn spolen med DK-rullen

plassert på høyre side av

QL-1050/1050N.

Se p

å baksiden h

baksiden h

vordan du oppretter en etikett

dan du oppretter en etikett

.Se på baksiden hvordan du oppretter en etikett.

Etikettbrett

QL-1050

QL-1050/1050N inkluderer én startrull med DK

Die-cut-etiketter (101,6 x 152,4 mm) og en startrull med DK

Continuous Durable Papertape (62 mm) (solid papirtape).

QL-1050N

QL-1050N omfatter også:

*P-touch-utskriftsserver PS-9000

*CD for PS-9000

*Toveis strømledning (AC) og adapter

• Hurtigstartguide

• Veiledning for DK-etiketter og-tape

• Garantikort

Forebyggende sikkerhetstiltak og annen informasjon

• Hold alltid i kontakten på ledningen når du fjerner strømledningen fra eller setter den inn i strømuttaket. Ikke trekk ledningen når du fjerner den fra strømuttaket. Ledningstrådene i ledningen kan bli skadet.

• Ikke bruk den medfølgende strømledningen med andre produkter. Ikke bruk en skadet strømledning.

• Bruk bare godkjent strømkilde og USB-kabel for QL-1050/1050N.

• Fjern strømledningen fra strømuttaket og stopp umiddelbart å bruke skriveren hvis du oppdager unormal lukt, varme, misfarging, deformering eller noe annet uvanlig når skriveren er i bruk.

• Ikke fjern eller sette inn kontakten i strømuttaket med fuktige hender.

• Koble QL-1050/1050N fra strømuttaket når QL-1050/1050N ikke skal brukes i en lengre periode.

•Det må finnes et standard strømuttak lett tilgjengelig i nærheten av skriveren.

• Skriverhode blir svært varme ved bruk av etikettskriveren. Ikke berør skriverhodet med bare hender da dette kan forårsake brannsår.

• Ikke plasser QL-1050/1050N i direkte sollys, nær varmeovner eller andre varme apparater, eller på noe sted som er utsatt for ekstremt høye eller lave temperaturer, høy luftfuktighet eller mye støv. Standard

driftstemperaturområde: 10 til 35

• Ved bruk av skriveren, ikke plasser den i et ustabilt miljø, som f.eks. et vaklevorent bord eller en topphylle.

• Ikke rengjør maskinen med alkohol eller andre organiske løsemidler. Bruk bare en myk, ren klut.

• Hvis det skulle oppstå en papirstopp fordi det samles opp lim på overflaten av papirmateren, ta ut strømledningen av strømuttaket og tørk bort limet fra papirmaterens

overflate med en bomullspinne dyppet i etanol eller isopropylalkohol.

• Ikke berør eller skyv på QL-1050/1050Ns termiske hode når det ikke er nødvendig, da dette kan føre til skade på det termiske hode slik at du ikke kan skrive ut med

nøyaktighet.

• Ikke sett inn fremmedlegemer i eller blokker utløpsåpningen for etiketter, eller USB-/serieport.

• Ikke plasser tunge gjenstander oppå QL-1050/1050N. Ikke bruk QL-1050/1050N med et fremmedlegemer i. Hvis det kommer inn vann, metalliske substanser eller

fremmedlegemer i QL-1050/1050N, koble maskinen fra strømuttaket og kontakt forhandleren der maskinen ble kjøpt eller ditt lokale autoriserte servicesenter.

• Ikke demonter QL-1050/1050N. For inspeksjon, justering og reparasjon av QL-1050/1050N, kontakt forhandleren der maskinen ble kjøpt eller ditt lokale autoriserte servicesenter.

• Ikke plasser plastposen nær ansikt, munn eller nese da den kan utgjøre en kvelningsfare. Oppbevar plastposen utenfor barns rekkevidde.

• Følg disse punktene for å forhindre skade på kutterenheten:Lukk toppdekselet når du bruker kutterenheten.

• Kutterenheten kan ikke skiftes ut. Det gjennomsnittlige antallet kutt avhenger av bruksmiljøet.

• Bruk ikke for mye trykk på kutterenheten.

• Ikke berør kutterenhetens kniv.

• Ikke koble QL-1050/1050N til datamaskinen din før du får beskjed om det under installering av skriverdriveren.

• Påse at det ikke kommer riper på CD-ROM-en. Ikke utsett CD-ROM-en for høye eller lave temperaturer. Ikke plasser tunge gjenstander på CD-ROM-en eller bøy den.

• Programvaren på CD-ROM-en er beregnet for bruk med QL-1050/1050N og kan installeres på mer enn én PC.

• Bruk kun originalt Brother-tilbehør og -utstyr (med DK LABEL -, DK TAPE -merker). Ikke bruk ikke godkjent tilbehør eller utstyr.

• Den siste etiketten på DK-rullen er ikke festet til kjernen. Derfor kan det hende at den siste etiketten ikke kan kuttes korrekt, men dette betyr ikke at noe er feil med QL-1050/1050N. Dersom dette skjer, fjern de

gjenstående etikettene, sett inn en ny DK-rull og skriv ut på nytt. Antall DK-etiketter per rull er litt høyere enn det oppgitte antall etiketter per rull. De siste få etikettene kan kanskje ikke skrives ut, men antall etiketter vil

aldri være mindre enn vist.

• Test alltid etiketten på et eksempelområde før bruk.

• Hvis du skraper etikettens overflate med negler eller metallgjenstander, eller berører den trykte overflaten med hender som er fuktige med vann, svette eller håndkrem osv. kan forårsake fargeendring eller -svekkelse.

• Noen DK-ruller bruker permanent lim for sine etiketter. Disse etikettene kan ikke enkelt fjernes når de har blitt festet.

• Følg instruksjonene om CD-/DVD-etiketter i din CD-/DVD-spillers bruksanvisning før du bruker CD-/DVD-etiketter.

• Ikke bruk CD-/DVD-etiketter i en CD-/DVD-spiller med slisseåpning foran, f.eks. en CD-spiller for bil der CD-en føres inn gjennom et spor på CD-spilleren.

• Ikke prøv å rive av CD-/DVD-etiketten når den har blitt limt på CD-/DVD-en, da dette kan fjerne et tynt belegg og føre til skade på platen.

• Ikke fest CD-/DVD-etiketter på CD-/DVD-plater beregnet for bruk med blekkstråleskrivere. Etikettene løser lett fra disse platene, og hvis man bruker plater med løsnede etiketter kan det føre til at data skades eller går tapt.

• Når du fester CD-/DVD-etiketter, bruk applikatoren som følger med CD-/DVD-etikettrullene. Hvis du ikke gjør dette, kan det forårsake skade på CD-/DVD-spilleren.

• Brukere skal ta fullt ansvar for festing av CD-/DVD-etiketter. Brother påtar seg ikke ansvar for tap av eller skade på data som skyldes feilaktig bruk av CD-/DVD-etiketter.

• Dette utstyret skal ikke brukes av barn.

• LED-varsling

-Lyser grønt – QL-1050/1050N fungerer normalt.

-Blinker grønt – QL-1050/1050N mottar data. Ikke slå av strømmen.

-Lyser oransje – Dekselet er åpent.

-Blinker oransje – Kjøler ned.

-Blinker rødt – Feil (kan avklares av bruker)

-Lyser rødt – Systemfeil (kan ikke avklares av bruker)

• Microsoft og Windows er registrerte varemerker som tilhører Microsoft Corporation, USA.

• Macintosh og Mac OS er registrerte varemerker for Apple Computer, Inc.

• Navn på andre typer programvare eller produkter som brukes i dette dokumentet er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører de respektive selskapene som utviklet dem.

Klikk på

"Standardinstallasjon".

Installering av

programvaren forberedes

og lisensavtalen vises.

Knappene brukes

til følgende:

Standardinstallasjon

P-touch Editor 4.2,

P-touch Address

Book 1.0,

skriverdriver og programvarehåndbok installeres.

Tilpasset installering

P-touch Editor 4.2, P-touch Address Book 1.0,

skriverdriveren og programvarehåndboken kan

installeres hver for seg.

Vis håndboken

Programvarehåndboken (PDF-håndbok) kan vises uten

at man må installere QL-1050/1050N-programvare.

Acrobat Reader blir installert.

Adobe

Acrobat

Reader

kan installeres slik at du kan

se programvarehåndboken (PDF-håndbok).

Adobe

Acrobat

Reader

5.1 blir installert. Hvis du har

denne versjonen eller en nyere på PC-en, trenger du

ikke installere programmet.

Klikk på [Fullfør].

Programvaren er nå ferdig

installert.

Koble til skriveren for å

fullføre driverinstalleringen.

Det kan være at du blir

bedt om å starte PC-en

på nytt etter at

installeringen er fullført.

Hvis det er tilfelle, velg

alternativet for omstart

og klikker på [Fullfør].

Velg om du vil registrere skriveren, og klikk deretter på [Neste].

• Hvis du velger at siden skal vises, ledes du til siden med den

elektroniske brukerregistreringen. Etter brukerregistreringen

kan installeringen fortsette (registrering anbefales).

• Hvis du velger at siden ikke skal vises, fortsetter

installeringen.

Start opp all installert programvare.

• Når du skal starte P-touch Editor, klikk på [Start] - [Alle

programmer (Programmer)] - [Brother P-touch] - [P-touch

Editor 4.2].

• Når du skal starte P-touch Address Book, klikk på [Start] -

[Alle programmer (Programmer)] - [Brother P-touch] -

[P-touch Address Book 1.0].

Merk av for Microsoft

Office

-programmet du

vil at tillegget skal

fungere sammen med,

og klikk på [Next].

Pass på at du har

lukket alle Microsoft

Office

-programmene.

Hvis du vil vite mer

om disse

innstillingene, se i

programvarehåndboken (PDF-håndbok).

Skjermbildet for driveroppsett (Brother P-touch) vises.

Ved bruk av Mac OS

X10.1–10.4.7

Skjermbildet for

sammendrag før

installering vises.

Klikk på [Next].

Du kan velge

programmene du vil

installere. Fjern avmerking

for programmer som ikke

skal installeres.

Skjermbildet for valg av

aliasmappe vises.

Kontroller innholdet og klikk [Continue].

Lisensavtalen for programvaren vises.

Hvis du vil fortsette å installere, klikker du på [Agree] (enig).

Skjermbildet for valg av destinasjon vises.

Start Mac

-maskinen og legg CD-ROM-en i CD-ROM-stasjonen.

Skjermbildet QL-Series vises.

Hvis installeringen ikke starter automatisk, dobbeltklikk på ikonet

QL-Series (CD-ROM).

Klikk på [Install].

Skjermbildet der du må oppgi administrators navn og passord vises.

Skriv inn administrators navn og passord og klikk på [OK].

Skjermbildet for kontroll av installeringen vises.

Når du vil fortsette installeringen, klikker du på [Continue

Installation] (fortsett installeringen).

Installasjonen begynner.

Velg driveren du ønsker å

installere, og klikk på

[Continue].

Skjermbildet for enkel

installering vises.

Velg stasjonen der Mac

X er installert.

Når installeringen er fullført og meldingen "The software was

successfully installed" (installeringen av programvaren er fullført)

vises, klikk på [Restart] (start på nytt).

Mac

-maskinen startes på nytt.

Installeringen av skriverdriveren er nå fullført.

Sett USB-kabelen inn i USB-porten på Mac®-maskinen.

Trykk på PÅ/AV-knappen ( ) på skriveren for å slå den på/av.

Hvis du benytter en USB-hub og Mac

-maskinen har problemer

med å gjenkjenne skriveren, prøv å koble skriveren direkte til

Mac

-maskinen.

Dobbeltklikk på stasjonen der Mac OS

X er installert og klikk på

[Applications] (applikasjoner) - [Utilities] (utilities) - [Printer Setup

Utility (Print Center)] (utskriftssenter).

Skjermbildet med skriverliste vises.

Når skjermbildet med skriverliste vises,

klikk på [Add].

Etter omstart kobler du USB-kabelen

og strømledningen til skriveren.

Fjern advarseletiketten før

USB-kabelen tilkobles.

Klikk på [USB], "QL-1050"

eller "QL-550", og klikk på

[Add] (legg til).

Skriverlisten vises på nytt.

Klikk på [Add] (Tilføy skriver).

Kontroller at "QL-1050" eller "QL-1050N" har blitt tilføyd og lukk

skjermbildet med skriverlisten.

Brother QL-1050/1050N er nå klar til å brukes.

Dobbeltklikk på stasjonen hvor P-Touch Editor er installert, og

klikk på [Applications] (applikasjoner) – [P-Touch Editor 3.2] og

dobbeltklikk på P-Touch Editor 3.2-ikonet. P-Touch Editor starter.

Kontroller innholdet, og klikk på [Next] (neste).

Skjermbildet for viktig informasjon vises.

Kontroller innholdet, og klikk på [Next].

Klikk på [Install] (installere).

Installeringen begynner.

Etter at installeringen er utført, klikk på [Done] (fullført).

Programvaren er nå ferdig installert.

Installer deretter skriverdriveren.

Klikk på [Continue] (fortsett).

Skjermbildet for viktig informasjon vises.

Klikk på [Continue].

Lisensavtalen for programvaren vises.

Velg hvor du vil opprette aliaset, og klikk på [Next].

Se p

å baksiden h

baksiden h

vordan du oppretter en etikett

dan du oppretter en etikett

.Se på baksiden hvordan du oppretter en etikett.

Dobbeltklikk på [MAC OS X]-mappen og dobbeltklikk deretter på

[P-touch Editor 3.2 Installer].

P-touch Editor 3.2 Installer starter, og det første

skjermbildet vises.

Dobbeltklikk på [QL-1050 Driver.pkg] i [Mac OS X]-mappen.

Installeringen av driveren starter, og skjermbildet for

driveroppsett vises.

Skriv inn brukernavn og

firmanavn, og klikk på

[Neste].

Skjermbildet for valg av

plassering av mål vises.

Merk av hvor

installeringsprogrammet

skal plassere snarveier,

og klikk på [Neste].

Skjermbildet Begynn med

kopiering av filer vises.

Klikk på [Neste].

Når installeringen av

driveren er fullført, vises

skjermbildet for

brukerregistrering.

Klikk [OK] i skjermbildet for driveroppsett (Brother

P-touch) for å starte installeringen.

HURTIGSTARTGUIDE

Norsk

[Komme i gang]

www.brother.com

Trykket i Kina

LB6999001

Trykk PÅ/AV-knappen for å

slå av QL-1050/1050N. Trekk

opp og venstre og høyre

hendel under maskinens

toppdeksel og åpne

dekselet.

Plasser spolen i

spoleholderne i DK-rullens

beholder.

Træ enden av DK-rullen inn

under den utstikkende delen

og åpningen i kutterenheten.

Hvis du ikke kan træ DK-rullens

ende inn i sporet, stikk den så

langt inn at den kan sees fra den

andre siden og lukk dekselet.

Trykk PÅ/AV-knappen for å slå

på QL-1050/1050N, og trykk

deretter FEED-knappen for å

sette rullen.

Strømledning (AC)

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Norsk Trykket i Kina LB6999001 www.brother.com HURTIGSTARTGUIDE [Komme i gang] Pakke ut QL-1050/1050N Introduksjon Gratulerer med kjøpet av QL-1050/1050N. Denne veiledningen gir en rask innføring i hvordan du kan begynne å bruke din QL-1050/1050N. I programvarehåndboken finner du mer detaljert informasjon. Programvarehåndboken ligger i Manuals-mappen på CD-ROM-en som fulgte med QL-1050/1050N. Kontroller at pakken inneholder følgende før du bruker QL-1050/1050N.
PAGE 2
Norsk HURTIGSTARTGUIDE Trykket i Kina LB6999001 www.brother.com [Oppretting av etiketter] Lage etiketter, oversikt Denne delen beskriver generelt hvordan du lager etiketter med din QL-1050/1050N. 1 2 Velg etikettypen som skal opprettes. Ovenfor ser du noen av typene etiketter du kan opprette med QL-1050/1050N. 3 • Skriv inn tekst i P-touch Editor. Velg DK-rullen. Rediger etikettdataene. 4 • Kopier tekst fra Microsoft Office .