Quick Start Guide

10
1
2
8
9
3
5
4
6
7
Oppervlak papiergeleider
1
12
11
13
5
6
11
1
12
13
14
15
17
16
2
3
4
7
8
10
9
18
19
20
21
1
2
3
4
2
3
4
Stroomsnoer
Ingang
stroomsnoer
USB-poort
USB-kabel
Stroomsnoer
Ingang stroomsnoer
USB-poort
USB-kabel
Inleiding
Hartelijk dank voor de aanschaf van een QL-1050/1050N.
Deze gids geeft beknopte uitleg over het gebruik van de QL-1050/1050N.
Raadpleeg de softwarehandleiding voor meer gedetailleerde informatie. De gebruikershandleiding staat in de map Manuals op de cd-rom die met de QL-1050/1050N werd geleverd.
Conformiteitsverklaring
WijBROTHER INDUSTRIES, LTD.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 487-8561, Japan
verklaren dat het etiketteersysteem QL-1050 voldoet aan de volgende normgevende documenten:
Veiligheid:EN60950-1:2001/A11:2004
EMC:EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 Klasse B
EN55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN61000-3-2:2000
EN61000-3-3:1995/A1:2001
volgens de bepalingen van de richtlijn inzake laagspanning 73/23/EEG (zoals geamendeerd door 93/68/EEG) en de
richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit 89/336/EEG (zoals geamendeerd door 91/263/EEG en 92/31/EEG
en 93/68/EEG).
Uitgegeven door:BROTHER INDUSTRIES, LTD.
Quality Management Dept.
Printing & Solutions Company
Gebruik de meegeleverde interfacekabel om te verzekeren dat de limieten voor EMC niet worden overschreden.
Opmerking: markering is conform EU richtlijn 2002/96/EG en EN50419.
Dit apparaat is voorzien van het bovenstaande recyclesymbool. Dit betekent dat u het apparaat op een geschikte
inzamelplaats moet inleveren; het mag niet met het huisvuil worden weggeworpen. Denk om ons milieu! (Alleen voor de EU)
Klik het deksel dicht.
Sluit het stroomsnoer op de QL-1050/1050N aan en steek de stekker
in een standaardstopcontact.
• Controleer voordat u de stekker in het stopcontact steekt dat dit een spanning heeft van 220-240 V.
• Haal het stroomsnoer uit het stopcontact als u klaar bent met de QL-1050/1050N.
• Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact. De draad in het snoer kan dan worden beschadigd.
• Zet de printer in de buurt van een stopcontact waar u de stekker makkelijk uit kunt verwijderen.
Controleer voordat u de QL-1050/1050N in gebruik neemt dat de verpakking de volgende items bevat.Als er
iets ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met uw Brother-dealer.
De QL-1050/1050N uitpakken
De installatieprocedure kan variëren, afhankelijk van het besturingssysteem van uw computer. Raadpleeg de
installatieprocedure voor het betreffende besturingssysteem om de software te installeren.
Als u de QL-1050N gebruikt, volgt u de instructies in de handleidingen van de PS-9000.
PS-9000 ondersteunt geen Mac's. Daarom wordt de QL-1050N niet in een Mac-omgeving gebruikt.
De software installeren
Op de voeding aansluiten
Bevestig de etikettenlade zoals aangegeven aan de voorkant van de QL-1050/1050N.
• Verwijder de etikettenlade als u meer dan tien etiketten achter elkaar afdrukt en elk etiket automatisch wordt afgesneden.
• Als u een doorlopende rol die langer dan 152 mm is afdrukt, moet u de etikettenlade sluiten, anders loopt het papier vast.
De etikettenlade installeren
De DK-rol installeren
Bij gebruik van Microsoft
®
Windows
®
2000 Professional/XP (Home/Professional)
Start de pc en plaats de cd-rom in het cd-rom-station.
QL-series Installer wordt gestart en het installatiescherm van
P-touch verschijnt.
• Het kan even duren voordat het scherm verschijnt.
• Als het niet automatisch start, dubbelklikt u op het pictogram
“Setup.exe” op de cd-rom.
Controleer of de instellingen juist zijn en klik op [Volgende].
• Het kan enige tijd duren voordat het scherm wordt weergegeven.
• Als de instellingen incorrect zijn, klikt u op [Vorige] en corrigeert u ze.
Het scherm Invoegtoepassingen instellen verschijnt.
Lees de licentieovereenkomst aandachtig. Als u akkoord
gaat met de voorwaarden van de licentieovereenkomst,
klikt u op [Ja] om verder te gaan met installeren.
Het scherm met klantgegevens verschijnt.
Klik op [Volgende].
Het scherm Voeg snelkoppeling toe wordt weergegeven.
Wilt u in een andere map installeren, klik dan op [Bladeren]
en kies een andere map.
USB-kabel
Cd-rom
Eerste rol
Voorkant
Achterkant
Doorvoerknop
LED-lampje
Aan/uit-schakelaar
Snijknop
Deksel
Stroomsnoer
Ingang stroomsnoer
USB-poort
Seriële poort
· Zorg dat de armen van de
spoel goed in de linkse en
rechtse spoelgeleiders passen.
· Plaats de spoel met de DK-rol
die zich aan de rechterzijde van
de QL-1050/1050N.
Zie de ommezijde
Zie de ommezijde
voor een
oor een
voorbeeld
oorbeeld
van het maken
an het maken
van een etiket
an een etiket
.Zie de ommezijde voor een voorbeeld van het maken van een etiket.
Etikettenlade
QL-1050
De QL-1050/1050N komt met één DK-rol geperforeerde
etiketten (101,6 X 152,4 mm) en één DK-rol doorlopende
papiertape (62 mm).
QL-1050N
QL-1050N bevat tevens:
*P-touch printserver PS-9000
*CD voor PS-9000
*2-weg stroomsnoer en adapter
• Snelstartgids
• Handleiding DK-etiket en tape
• Garantiekaart
Veiligheidsmaatregelen en overige informatie
• Houd altijd de stekker vast wanneer u het stroomsnoer in het stopcontact steekt of daaruit haalt.Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact.De draad in het snoer kan dan worden beschadigd.
• Gebruik het meegeleverde stroomsnoer nooit met andere producten.Gebruik nooit een beschadigd stroomsnoer.
• Gebruik alleen voedingsbronnen en USB-kabels die zijn goedgekeurd voor gebruik met de QL-1050/1050N.
• Haal het stroomsnoer onmiddellijk uit het stopcontact en staak het gebruik van de printer als u tijdens gebruik of opslag abnormale luchtjes, hitte, verkleuring, vervorming of andere ongebruikelijke dingen waarneemt.
• U mag het stroomsnoer nooit met natte handen in het stopcontact steken of daaruit halen.
• Als u de QL-1050/1050N langere tijd niet zult gebruiken, dient u de stekker uit het stopcontact te halen.
• Gebruik een standaardstopcontact, dat zich in de buurt van de printer bevindt en makkelijk toegankelijk is.
• Het inwendige van de printer is na gebruik erg heet.Raak de printerkop nooit met blote handen aan; u kunt zich dan verwonden.
• Plaats de QL-1050/1050N niet in direct zonlicht, in de buurt van verwarmingstoestellen of andere warme apparaten, en ook niet op plekken die zijn blootgesteld aan
extreem hoge of lage temperaturen, hoge vochtigheid of stof.Standaard bedrijfstemperatuur ligt tussen de10
o
C en 35
o
C.
• De printer mag tijdens gebruik nooit op een onstabiel oppervlak staan, zoals een wankele tafel of hooggeplaatste plank.
• Reinig het apparaat niet met alcohol of andere organische oplosmiddelen.Gebruik alleen een zachte, droge doek.
• Als het papier vastloopt omdat er zich lijm op het oppervlak van de papiergeleider heeft opgehoopt, haalt u de stekker uit het stopcontact en veegt u de papiergeleider
met een in ethanol of isopropylalcohol (schoonmaakalcohol) bevochtigd wattenstaafje schoon.
• Raak de thermische kop van de QL-1050/1050N niet onnodig aan; dit kan de kop beschadigen, waardoor onnauwkeurig wordt afgedrukt.
• Stop geen voorwerpen in de uitvoersleuf, de USB- of seriële poort en zorg dat u deze openingen niet blokkeert.
• Plaats geen zware voorwerpen op de QL-1050/1050N.Gebruik de QL-1050/1050N niet wanneer er een vreemd voorwerp in zit. Als water, metalen of andere vreemde
voorwerpen in de QL-1050/1050N terechtkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met de winkel waar u de QL-1050/1050N hebt gekocht,
of met een bevoegd servicecentrum.
• Haal de QL-1050/1050N niet uit elkaar.Voor het inspecteren, afstellen en repareren van de QL-1050/1050N moet u contact opnemen met de winkel waar u de
QL-1050/1050N hebt gekocht, of met een bevoegd servicecentrum.
• Plaats de plastic zak nooit over het gezicht, de mond of neus: dit veroorzaakt verstikkingsgevaar.Houd de plastic zak buiten het bereik van kinderen.
• Voorkom dat u zich aan de snijder verwondt.Sluit het deksel wanneer u de snijder gebruikt.
• De snijder kan niet worden vervangen.Hoeveel etiketten kunnen worden gesneden, is afhankelijk van de werkomgeving.
• Pas geen overmatige druk toe op de snijder.
• Raak het mes van de snijder niet aan.
• Sluit de QL-1050/1050N pas op de pc aan wanneer u tijdens de installatie van het printerstuurprogramma wordt gevraagd dit te doen.
• Zorg dat u de cd-rom niet bekrast.Zorg dat de cd-rom niet wordt blootgesteld aan hoge of lage temperaturen. Plaats geen zware voorwerpen op de cd-rom, en buig deze niet.
• De software op e cd-rom is bedoeld voor gebruik met de QL-1050/1050N en kan op meer dan een pc worden geïnstalleerd.
• Gebruik alleen originele accessoires en supplies van Brother (met DK LABEL , DK TAPE markering). Gebruik nooit accessoires of supplies die niet zijn goedgekeurd.
• Het laatste etiket op de DK-rol blijft niet aan de kern plakken.Daarom kan het laatste etiket mogelijk niet juist worden afgeknipt; dit duidt echter niet op een defect in de QL-1050/1050N.Bij problemen met het laatste
etiket verwijdert u de overgebleven etiketten en plaatst u een nieuwe DK-rol.Elke rol bevat meer dan het aangegeven aantal etiketten. De laatste paar etiketten kunnen misschien niet worden bedrukt, maar de rol bevat
nooit minder etiketten dan aangegeven.
• Test het etiket op een voorbeeldgedeelte alvorens het te gebruiken.
• Als u het bedrukte oppervlak van een etiket met uw nagel of een metalen voorwerp bekrast, of dit oppervlak aanraakt met handen die vochtig zijn door water, zweet of crème, dan kan de kleur veranderen of vervagen.
• Sommige DK-rollen hebben permanente lijm op de etiketten. Eenmaal bevestigd is het niet makkelijk om deze etiketten te verwijderen.
• Raadpleeg als u etiketten voor cd's/dvd's maakt, de handleiding van de cd-/dvd-speler alvorens de etiketten op de cd/dvd te plakken.
• Gebruik cd-/dvd-etiketten niet in cd-/dvd-spelers die de cd/dvd via een sleuf laden, zoals cd-spelers in auto's.
• Als u een etiket op een cd/dvd hebt geplakt, kunt u dit er niet meer van afhalen omdat er dan een dun laagje van het oppervlak kan worden verwijderd, wat de schijf beschadigt.
• Etiketten die zijn bedoeld voor gebruik in inkjetprinters, zijn niet geschikt voor gebruik op cd's/dvd's. Deze etiketten komen makkelijk los, wat kan leiden tot verlies of beschadiging van de gegevens op de schijf.
• Gebruik de meegeleverde applicator om etiketten op cd's/dvd's te plakken.Anders kan de cd-/dvd-speler beschadigd worden.
• De gebruiker brengt cd-/dvd-etiketten geheel op eigen risico aan. Brother aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor verlies of beschadiging van gegevens veroorzaakt door het gebruik van dc-/dvd-etiketten.
• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt.
• LED-indicatie
-Brandt groen: de QL-1050/1050N werkt normaal.
-Knippert groen: de QL-1050/1050N ontvangt gegevens. Zet het apparaat niet uit!
-Brandt oranje: het deksel is open.
-Knippert oranje: apparaat koelt af.
-Knippert rood: fout (gebruiker kan deze verhelpen)
-Brandt rood: systeemfout (gebruiker kan deze niet verhelpen)
• Microsoft en Windows zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation, USA.
• Macintosh en Mac OS zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.
• De namen van andere software of producten die in dit document worden gebruikt, zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van de bedrijven die deze hebben ontwikkeld.
Klik op “Normale
installatie".
De voorbereiding voor het
installeren van de software
begint en het scherm met
de licentieovereenkomst
verschijnt.
De knoppen kiezen de
volgende bewerkingen.
Normale installatie
P-touch Editor 4.2,
P-touch Address
Book 1.0, het printerstuurprogramma en de
softwarehandleiding worden geïnstalleerd.
Aangepaste installatie
P-touch Editor 4.2, P-touch Address Book 1.0, het
printerstuurprogramma en de softwarehandleiding
kunnen apart worden geïnstalleerd.
Gebruikershandleiding tonen
U kunt de softwarehandleiding in PDF-formaat weergeven
zonder de software van de QL-1050/1050N te installeren.
Acrobat Reader installeren.
Adobe
®
Acrobat
®
Reader
®
kan worden geïnstalleerd, zodat u
de softwarehandleiding (PDF-handleiding) kunt lezen.
Adobe
®
Acrobat
®
Reader
®
5.1 wordt geïnstalleerd. Als u deze
of een latere versie al hebt geïnstalleerd, hoeft u het
programma niet te installeren.
Klik op [Voltooien].
De software-installatie is nu
voltooid.
Sluit de printer aan om de
installatie van de driver te
voltooien.
Na het installeren van de
software wordt u mogelijk
gevraagd de pc opnieuw te
starten. Selecteer Herstarten
en klik op [Voltooien].
Geef aan of u de printer wilt registreren en klik op [Volgende].
• Als u “Ja, geef de pagina weer” kiest, gaat u naar de pagina voor het
online registreren van gebruikers. Ga na de gebruikersregistratie
door met de installatie (registratie wordt aanbevolen).
• Als u “Nee, geef de pagina niet weer” hebt geselecteerd, gaat
de installatie gewoon verder.
De geïnstalleerde software starten.
• Klik op [Start] – [Alle programma’s (Programma’s)] – [Brother
P-touch] - [P-touch Editor 4.2] om de P-touch Editor te
openen.
• Klik op [Start] – [Alle programma’s (Programma’s)] – [Brother
P-touch] – [P-touch Address Book 1.0] om het P-touch
Address Book te openen.
Selecteer de vakjes
van de Microsoft
®
Office
®
-toepassingen
waarvoor u de
invoegtoepassing wilt
installeren en klik op
[Volgende].
Controleer dat alle
Microsoft
®
Office
®
-
toepassingen zijn afgesloten.
Bij gebruik van Mac OS
®
X10.1~10.4.7
Het scherm met de
samenvatting verschijnt.
Klik op [Next].
U kunt bepalen welke
programma-onderdelen
moeten worden
geïnstalleerd. Deselecteer
onderdelen die u niet wilt
installeren.
Het scherm waar u de aliasmap
kunt kiezen verschijnt.
Controleer de inhoud en klik op [Continue].
Het scherm met de licentieovereenkomst verschijnt.
Klik op [Agree] (Ik ga akkoord) om verder te gaan met de installatie.
Het scherm voor het selecteren van de bestemming verschijnt.
Start uw Mac
®
op en plaats de cd-rom in het cd-rom-station.
Het scherm QL-Series verschijnt.
Als de cd-rom niet automatisch start, dubbelklikt u op het
pictogram van de QL-Series.
Klik op [Install].
Het scherm met de gebruikersnaam en het wachtwoord van de
beheerder verschijnt.
Voer de naam en het wachtwoord van de beheerder in en klik op [OK].
Het scherm waarin u de installatie controleert wordt geopend.
Klik op [Continue Installation] (Zet installatie voort) om door te gaan.
De installatie begint.
Selecteer de bestemming
waar u wilt installeren en
klik op [Continue].
Het scherm voor de eenvoudige
installatie verschijnt.
Selecteer het station
waar Mac OS
®
X is
geïnstalleerd.
Klik op [Restart] (Herstart) als de installatie is voltooid en wordt
gemeld dat de software correct is geïnstalleerd.
Uw Mac
®
wordt opnieuw opgestart.
De installatie van het printerstuurprogramma is nu voltooid.
Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort van de Mac®.
Druk op de aan/uit-schakelaar ( ) om de printer aan te zetten.
Als u een USB-hub gebruikt en uw Mac
®
de printer niet herkent,
sluit de printer dan direct op uw Mac
®
aan.
Dubbelklik op het station waar Mac OS
®
X is geïnstalleerd en klik
op [Applications]-[Utilities]-[Printer Setup Utility (Print Center)].
De printerlijst wordt geopend.
Klik wanneer de printerlijst wordt weergegeven
op [Add] (Voeg toe).
Sluit na het opnieuw opstarten de
USB-kabel en het stroomsnoer op
de printer aan.
Verwijder het waarschuwingslabel
alvorens de USB-kabel aan te
sluiten.
Klik op [USB], QL-1050 of
QL-1050N en dan op [Add].
De printerlijst wordt weer
geopend.
Klik op [Add].
Controleer of de QL-1050 of QL-1050N is toegevoegd en sluit de
printerlijst.
De Brother QL-1050/1050N is nu klaar voor gebruik.
Dubbelklik op het station waar de P-touch Editor is geïnstalleerd, klik
op [Applications] - [P-touch Editor 3.2] en dubbelklik op het
pictogram van de P-touch Editor 3.2. De P-touch Editor wordt gestart.
Controleer de inhoud en klik op [Next] (Volgende).
Het scherm Belangrijke informatie verschijnt.
Controleer de inhoud en klik op [Next].
Klik op [Install] (Installeer).
De installatie begint.
Klik wanneer de installatie is voltooid op [Done] (Klaar).
De software-installatie is nu voltooid.
Installeer nu het printerstuurprogramma.
Klik op [Continue] (Ga verder).
Het scherm Belangrijke informatie verschijnt.
Klik op [Continue].
Het scherm met de softwarelicentieovereenkomst verschijnt.
Selecteer de locatie waar u de alias wilt aanmaken en klik op
[Next].
Klik op de map [Mac OS X] en dubbelklik op [P-touch Editor 3.2
Installer].
De P-touch Editor 3.2 Installer wordt gestart en het
introductiescherm wordt geopend.
Dubbelklik op [QL-1050 Driver.pkg] in de map [Mac OS X].
De installatie van het stuurprogramma begint en het
scherm Setup van stuurprogramma wordt weergegeven.
Voer uw gebruikersnaam
en bedrijfsnaam in en
klik op [Volgende].
Het scherm
Bestemmingslocatie
kiezen verschijnt.
Selecteer de locatie waar
de snelkoppelingen
moeten worden geplaatst
en klik op [Volgende].
Het scherm Kopiëren van
bestanden starten
verschijnt.
Klik op [Volgende].
De installatie van het
stuurprogramma is
voltooid. Het scherm
Gebruikersregistratie
wordt geopend.
Klik op [OK] in het scherm Setup van stuurprogramma
(Brother P-touch) om de installatie te beginnen.
SNELSTARTGIDS
NL Nederlands
[Aan de slag]
www.brother.com
Gedrukt in China
LB6998001
4
Druk op de aan/uit-schakelaar
om de QL-1050/1050N uit te
zetten.Trek de hendels links en
rechts onder het deksel omhoog
om het deksel te openen.
1
Plaats de spoel in de
spoelgeleiders van het vak
voor de DK-rol.
2
Schuif het uiteinde van de DK-rol
onder het uitstekende gedeelte en
de opening in de snijder.
3
Als u het uiteinde van de DK-rol niet door
de sleuf kunt schuiven, schuift u het er zo
ver mogelijk in, tot u het aan de andere
kant kunt zien, en sluit u het deksel.Druk
op de aan/uit-schakelaar om de
QL-1050/1050N aan te zetten en druk op
de doorvoerknop om de rol in te stellen.
Stroomsnoer
.
Raadpleeg de softwarehandleiding (PDF-handleiding) voor meer
informatie over het instellen van de invoegtoepassing.
Het scherm Setup van stuurprogramma (Brother P-touch) verschijnt.
Zie de ommezijde
Zie de ommezijde
voor een
oor een
voorbeeld
oorbeeld
van het maken
an het maken
van een etiket
an een etiket
.Zie de ommezijde voor een voorbeeld van het maken van een etiket.