SUOMI KÄYTTÖOPAS P-touch E300 KÄYTTÖOPAS Lue tämä käyttöopas ennen P-touch-tarratulostimen käytön aloittamista. Säilytä tätä käyttöopasta paikassa, josta saat sen nopeasti käsiisi tarvittaessa. Käy osoitteessa http://solutions.brother.com/ olevassa sivustossamme, niin saat tuotetukea ja vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin.
JOHDANTO Kiitos P-touch E300:n ostamisesta. Uusi E300-tulostimesi on intuitiivinen, helppokäyttöinen ja monipuolinen P-touch-tulostin, joka tekee ammattimaisia ja laadukkaita tarroja. Tässä käyttöoppaassa on useita tämän tarratulostimen käyttöön liittyviä varotoimenpiteitä ja perustoimenpiteitä. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä, ja säilytä sitä helposti saatavilla. Vaatimustenmukaisuusvakuutus (vain Eurooppa) Brother Industries, Ltd.
SUOMI Varotoimenpiteet ...................................................................................................................3 Yleiset varotoimenpiteet ......................................................................................................10 Tässä oppaassa käytetyt symbolit ......................................................................................11 P-touch-tarratulostimen käyttäminen...................................................................................
JOHDANTO Symbolien syöttäminen....................................................................................................... 34 Symbolien syöttäminen symbolitoiminnolla................................................................... 34 Symbolihistorian käyttäminen ....................................................................................... 35 Aksenttimerkin sisältävien kirjainten syöttäminen...............................................................
SUOMI Tärkeät tapaturmia ja aineellisia vahinkoja estävät huomautukset on merkitty eri symboleilla. Symbolit ja niiden merkitykset ovat seuraavat: VAARA Ilmaisee välitöntä vaaratilannetta, joka aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman, jos tuotetta käsitellään noudattamatta varoituksia ja ohjeita. VAROITUS Ilmaisee mahdollista vaaratilannetta, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman.
JOHDANTO VAARA Litiumioniakku Lue seuraavat litiumioniakkuun (kutsutaan tästä eteenpäin nimellä ”akku”) liittyvät varotoimenpiteet huolellisesti. Jos näitä varotoimenpiteitä ei noudateta, akun ylikuumentumisesta, vuotamisesta tai murtumisesta voi seurata oikosulku, räjähdys, savua, tulipalo, sähköisku, henkilövahinko tai tuotteen tai muun omaisuuden vahingoittuminen. Käytä akkua vain siihen tarkoitukseen, johon se on tarkoitettu. Tarratulostin ja akku on suunniteltu toimimaan yksinomaan toistensa kanssa.
SUOMI JOHDANTO VAARA Litiumioniakku Tarratulostimesta tai akusta vuotava neste (elektrolyytti) saattaa ilmaista, että akku on vioittunut. Jos akku vuotaa, lopeta tarratulostimen käyttö heti, irrota verkkolaite ja eristä tarratulostimen sijoittamalla se pussin sisään. Älä koske elektrolyyttiin. Jos elektrolyyttiä joutuu silmiisi, älä hiero silmiä. Huuhdo silmät heti suurella määrällä vesijohtovettä tai muuta puhdasta vettä ja hakeudu lääkäriin.
JOHDANTO VAROITUS P-touch Noudata näitä ohjeita, jotta voit välttää tulipalon, sähköiskun, henkilövahingon riskin ja/tai tarratulostimen tai muun omaisuuden vahingoittumisen. ÄLÄ anna tarratulostimen kastua tai käytä tarratulostinta paikoissa, joissa se saattaa kastua, kuten kylpyhuoneissa tai pesualtaiden lähellä. ÄLÄ kosketa mitään tulostuspään lähellä olevaa metalliosaa. Tulostuspää tulee erittäin kuumaksi käytön aikana ja on yhä erittäin kuuma heti käytön jälkeen. Älä koske siihen suoraan käsin.
SUOMI Verkkolaite Noudata näitä ohjeita, jotta voit välttää tulipalon, aineellisen vahingon, sähköiskun, virhetilanteen tai tapaturman riskin. Varmista, että pistoke on pistorasiassa kokonaan. Älä käytä löysältä tuntuvaa pistorasiaa. Käytä aina määritettyä verkkolaitetta ja kytke verkkolaite aina pistorasiaan, jolla on määritetty jännite (220–240 V). Muuten saattaa seurata henkilövahinko tai tarratulostimen tai muun omaisuuden vahingoittuminen.
JOHDANTO HUOMAUTUS Alkaliparistot/Ni-MH-akut Noudata näitä ohjeita, jotta voit välttää pariston/akun nesteiden vuotamisen, ylikuumentumisen tai repeytymisen. ÄLÄ käytä muuta kuin tarratulostimen kanssa käytettäväksi määritettyä paristoa/akkua. Älä yhdistele keskenään uusia ja vanhoja paristoja, eri tyyppisiä, eri latausasteilla olevia, eri valmistajien tai eri mallisia paristoja. Älä aseta paristoa/akkua niin, että sen navat (+ ja -) ovat väärin päin.
SUOMI P-touch Vältä pienet henkilövahingot ja P-touch-tarratulostimen vahingoittuminen noudattamalla näitä ohjeita. Säilytä P-touch-tarratulostinta tasaisella, vakaalla alustalla, kuten työpöydällä tai hyllyllä. ÄLÄ jätä P-touch-tarratulostinta tai nauhaa lasten ulottuville. ÄLÄ aseta raskaita esineitä P-touchtarratulostimen päälle. Käytä aina ehdotettua verkkolaitetta (AD-E001) P-touch-tarratulostimelle ja kytke se pistorasiaan, jossa on määritetty jännite.
JOHDANTO Yleiset varotoimenpiteet Litiumioniakku • Litiumioniakussa on ostoajankohtana hieman virtaa, jotta tarratulostimen toiminta voidaan tarkistaa. Litiumioniakku tulee kuitenkin ladata täyteen verkkolaitteen avulla, ennen kuin tarratulostinta käytetään.
SUOMI JOHDANTO • Öljy- tai vesipohjaisella musteella tehdyt merkinnät saattavat näkyä niiden päälle kiinnitetyn tarran läpi. Jos haluat piilottaa kyseiset merkinnät, käytä kahta tarraa päällekkäin tai tummaa tarraa. • Kaikki muistiin tallennetut tiedot menetetään, jos P-touch-tarratulostin hajoaa tai sitä korjataan, tai jos paristo tyhjenee. • Kun virta katkaistaan yli kahdeksi minuutiksi, kaikki teksti ja muotoiluasetukset poistetaan. Myös muistiin tallennetut tekstitiedostot poistetaan.
JOHDANTO P-touch-tarratulostimen käyttäminen Tarran luonti P-touch-tarratulostimen avulla 1 ALOITTAMINEN • P-touch-tarratulostimen purkaminen pakkauksesta. S. 13 2 TARRAN MUOKKAAMINEN • Tekstin syöttäminen ja muokkaaminen. S. 33 • Symbolien syöttäminen. S. 34 • Aksenttimerkin sisältävien kirjainten syöttäminen. S. 36 • Tarranluontisovellustyypin valitseminen. S. 26 • Leikkausasetusten määrittäminen. S. 38 3 Tekstin syöttämisen lisäksi P-touchtarratulostimessa on useita muotoiluasetuksia.
SUOMI ALOITTAMINEN Tarkista ennen P-touch-tarratulostimen käyttämistä, että pakkaus sisältää seuraavat kohteet. E300 P-touch Verkkolaite ALOITTAMINEN P-touch-tarratulostimen poistaminen pakkauksesta Pistoke saattaa vaihdella maakohtaisesti.
ALOITTAMINEN Yleiskuvaus Kannen salpa Nauhaleikkurin vipu Nauhan ulostuloaukko Nauhakasettilokero Nauhaleikkuri Nestekidenäyttö Näppäimistö Tulostuspää Vapautusvipu Nestekidenäytön päällä on suojakalvo suojaamassa naarmuuntumiselta, kun laite toimitetaan tehtaalta. Poista kyseinen suojakalvo ennen P-touch-tarratulostimen käyttämistä.
SUOMI Nestekidenäyttö 10 11 12 13 14 15 1 2 7 35 6 16 4 8 9 17 18 19 1. Rivinumero Ilmaisee rivinumeron tarra-asettelussa. 2. Siirtotila Ilmaisee, että siirtotila on käytössä. 3. Rivin alku / 4. Rivin loppu Rivin alun ja lopun välinen alue tulostetaan. Lyhyet viivat, jotka alkavat rivin alun / lopun viivoista, ilmaisevat tarra-asettelun lopun. 5. Lohkon erotinviiva Ilmaisee lohkon lopun. 6. Kohdistin Merkit syötetään kohdistimen vasemmalle puolelle. Ilmaisee nykyisen tietojensyöttökohdan. 7.
ALOITTAMINEN Näppäinten nimet ja toiminnot Oletuskieli on englanti. 1. Virta Kytkee virran P-touch-tarratulostimeen ja katkaisee siitä virran. 2. Tyyli Mahdollistaa tarran merkkien ja määritteiden asettamisen. 3. Tiedosto Mahdollistaa tiedostomuistissa olevien usein käytettyjen tarrojen tulostamisen, avaamisen, tallentamisen tai poistamisen. 4. Esikatselu • Näyttää esikatselun tarrasta. • Tarra syötetään, kun käytetään yhdessä Vaihto-näppäimen kanssa. 5.
SUOMI 17. Isot kirjaimet Ottaa isojen kirjainten tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä. 18. Aksenttimerkki Tämän avulla voit valita ja syöttää aksenttimerkin sisältävän kirjaimen. 19. Välilyönti • Lisää tyhjän tilan. • Palauttaa asetuksen sen oletusarvoksi. 20. Symboli Tämän avulla voit valita ja syöttää symbolin käytettävissä olevien symbolien luettelosta. 21. Rivinvaihto • Lisää uuden rivin tekstiä syötettäessä. • Lisää uuden lohkon, kun käytetään yhdessä Vaihto-näppäimen kanssa. ALOITTAMINEN 12.
ALOITTAMINEN Virtalähde Verkkolaite Käytä tälle tarratulostimelle verkkolaitetta AD-E001:tä (verkkolaite). AD-18:aa tai AD-24ES:ää ei voi käyttää. Kytke verkkolaite suoraan P-touch-tarratulostimeen. 1 Aseta verkkolaitteen johdon pistoke suoraan P-touch-tarratulostimen vastakkeeseen, jossa on merkintä DC IN 12 V. 2 Aseta verkkolaitteen pistoke tavalliseen pistorasiaan. • Katkaise virta P-touch-tarratulostimesta ennen verkkolaitteen irrottamista. • Älä vedä verkkolaitteen johtoa tai taivuta sitä.
SUOMI ALOITTAMINEN 2 Aseta litiumioniakku paristolokeroon. 3 Varmista, että takakannen reunan koukut on asetettu oikein, ja kiinnitä sitten kansi takaisin paikalleen. Litiumioniakun poistaminen Irrota akkulokeron kansi ja poista ladattava litiumioniakku. Liitä sitten akkulokeron kansi takaisin paikalleen. Litiumioniakun lataaminen Litiumioniakku voidaan ladata, kun se on asetettuna tarratulostimeen. Lataa litiumioniakku seuraavien ohjeiden mukaisesti.
ALOITTAMINEN Litiumioniakun ominaisuudet Kun ymmärrät litiumioniakun ominaisuudet, voit käyttää sitä parhaalla mahdollisella tavalla. • Litiumioniakun käyttäminen tai säilyttäminen korkeissa tai matalissa lämpötiloissa saattaa lyhentää sen käyttöikää. Akun käyttöiän lyhentymistä nopeuttaa erityisesti litiumioniakun käyttäminen, kun sen lataus on suuri (vähintään 90 prosenttia) paikassa, jossa se altistuu korkeille lämpötiloille.
SUOMI ALOITTAMINEN Akku/paristo 1 Kun olet varmistanut, että virta on katkaistuna, poista tarratulostimen takakansi. Jos tarratulostimessa on jo akut/paristot, poista ne. Varmista, että virta on katkaistuna, kun vaihdat akkuja/paristoja. 2 Aseta kuusi uutta AA-kokoista alkaliparistoa (LR6) tai täysin ladattua Ni-MH-akkua (HR6) ja varmista, että akkujen/paristojen positiiviset (+) ja negatiiviset (-) navat ovat paristolokeron positiivisen (+) ja negatiivisen (-) merkkien mukaisesti.
ALOITTAMINEN Nauhakasetin asettaminen P-touch-tarratulostimen kanssa voi käyttää nauhakasetteja, joiden leveys on 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm tai 18 mm. Käytä Brotherin nauhakasetteja, joissa on merkintä . Jos uudessa nauhakasetissa on pahvinen suojus, poista suojus ennen kasetin asettamista paikalleen. 1 Tarkista, että nauhan pää ei ole taittunut ja että se kulkee nauhan ohjaimen läpi. Jos nauha ei kulje läpi, työnnä se nauhan ohjaimen läpi kuvan mukaisesti.
SUOMI ALOITTAMINEN • Älä vedä nauhan ulostuloaukosta tulevaa tarraa. Muuten värinauha kulkee nauhan mukana ja menee poikki. • Säilytä nauhakasetteja viileässä ja pimeässä paikassa, jossa ne eivät altistu suoralle auringonvalolle, suurille lämpötiloille tai suurelle kosteudelle. Älä säilytä niitä pölyisessä sijainnissa. Käytä nauhakasetti niin nopeasti kuin mahdollista sinetöidyn pakkauksen avaamisen jälkeen.
ALOITTAMINEN Nestekidenäyttö Näytön kontrasti Voit muuttaa nestekidenäytön kontrastiasetusta joksikin viidestä tasosta (+2, +1, 0, -1 ja -2), jotta näyttö on helpompi lukea. Oletusasetus on ”0”. 1 Tuo asetusnäyttö näkyviin painamalla Valikko-näppäintä, valitse ”Säätö”-vaihtoehto käyttämällä näppäintä tai ja paina sitten OK- tai Rivinvaihto-näppäintä. 2 Valitse ”Näytön kontrasti” -vaihtoehto näppäimen näppäimen tai avulla. tai avulla ja aseta arvo 3 Paina OK- tai Rivinvaihto-näppäintä.
SUOMI Kieli 1 Tuo asetusnäyttö näkyviin painamalla Valikko-näppäintä, valitse ”Kieli”-vaihtoehto käyttämällä näppäintä tai ja paina sitten OK- tai Rivinvaihto-näppäintä. ALOITTAMINEN Kielen ja yksikön asettaminen 2 Valitse nestekidenäytössä näkyvien valikon komentojen ja sanomien kieli käyttämällä näppäintä tai .
TARRAN MUOKKAAMINEN Tarranluontisovellustyypin valitseminen Voit valita kuusi eri tarranluontisovellustyyppiä painamalla tarranluontisovellusnäppäintä. Valitsemasi tarranluontisovellustyyppi näkyy nestekidenäytössä. 1 Näppäimet 1 Vaihto+1 2 Vaihto+2 3 Vaihto+3 2 3 Tyyppi YLEISET ETULEVY Käyttö Tulostaa yleiskäyttötarroja. (Katso sivu 26.) Tulostaa etulevytarroja. (Katso sivu 26.) Tulostaa tarroja, jotka kiertyvät kaapelin ja kutistussukan KAAPELITARRA ympärille. (Katso sivu 27.
SUOMI Tällä tilalla tulostetut tarrat voidaan kiinnittää kaapelin tai johdon ympärille. Tätä tilaa käytetään myös tulostettaessa kutistussukkaan. Jos teksti kierretään joustavassa tunnuksessa 90° vastapäivään ja tulostetaan, voit myös määrittää koon, tekstin ja toiston (Päälle/Pois). Joustava tunnus • Mittayksikkö: Halk.
TARRAN MUOKKAAMINEN YHDIST.PANEELI Tässä tilassa tulostettujen tarrojen avulla voidaan merkitä erilaisia paneelityyppejä. Tässä tilassa voit määrittää Lohkon pituus-, Lohkoja-, Erotin-, Suunta-, Käänteinen (Päälle/Pois)ja Kertoimet (Päälle/Pois) -asetukset.
SUOMI 1 Paina Viivakoodi-näppäintä. Viivakoodin asetus -näyttö tulee näkyviin. Tarraan voidaan syöttää enintään viisi viivakoodia. 2 Valitse määrite näppäimen tai avulla ja aseta sitten arvo kyseiselle määritteelle näppäimen tai avulla. - Protokolla: CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF) ja CODABAR - Leveys: Pieni, Suuri - Alle: Päälle, Pois - Varmiste: Pois, Päälle Varmiste-määrite on käytettävissä vain protokollille Code39, I-2/5 ja Codabar.
TARRAN MUOKKAAMINEN Sarjoita-tarran syöttäminen Numeerisesti sarjoitettuja tarroja voidaan tulostaa. Voit asettaa sarjalle lisäyksen ja määrän. Sarjoitustilassa voit luoda sarjan tarroja suurentamalla kuvion yhtä numeerista merkkiä. Kehittyneen sarjoituksen tilassa voit valita samanaikaisen tai kehittyneen. Samanaikainen tila luo sarjan tarroja suurentamalla kahta eri numeroa yhdellä kertaa. Kehittynyt tila luo sarjan tarroja antamalla sinun valita kaksi jaksoa kuviossa ja suurentaa niitä peräkkäin.
SUOMI TARRAN MUOKKAAMINEN Kehittynyt sarjoitus Samanaikainen 1 Kirjoita teksti. Esimerkki: Luo tämän toiminnon avulla tarrasta ”A010” tarra ”B020”, ”C030”, ”D040”. 2 Paina Vaihto-näppäintä ja paina sitten Sarjoita-näppäintä. 1 Valitse ”Samanaikainen”-vaihtoehto näppäimen ja paina OK-näppäintä. tai avulla 3 Valitse ensimmäiset suurennettavat merkit käyttämällä näppäintä , , tai ja paina OK- tai Rivinvaihto-näppäintä kahdesti. Esimerkki: Valitse A.
TARRAN MUOKKAAMINEN Kehittynyt 1 Kirjoita teksti. Esimerkki: Luo tämän toiminnon avulla tarrasta ”1A-A01” tarra ”1A-A02”, ”1A-A03”, ”1A-A04”, ”1A-B01”, ”1A-B02”, ”1A-B03”, ”1A-B04”. 2 Paina Vaihto-näppäintä ja paina sitten Sarjoita-näppäintä. 1 Valitse ”Kehittynyt”-vaihtoehto näppäimen OK-näppäintä. tai avulla ja paina 3 Valitse ensimmäiset suurennettavat merkit käyttämällä näppäintä , , tai ja paina OK- tai Rivinvaihto-näppäintä kahdesti. Esimerkki: Valitse A01:n 1.
SUOMI • Kirjaimet ja numerot suurenevat seuraavasti: 0 1 ...9 0 ... ...Z A ... A B a b ...z a ... A0 A1 ...A9 B0 ... Välilyöntien (näkyvät alaviivoina ”_” alla olevassa esimerkissä) avulla voidaan säätää merkkien välissä olevia välejä tai ohjata tulostettavien numeroiden määrää. _9 10 ...99 00 ... _Z AA ...ZZ AA ... 1_9 2_0 ...9_9 0_0 ... TARRAN MUOKKAAMINEN • Palaa edelliseen vaiheeseen painamalla Esc-näppäintä. • Sarjoitustilaa voidaan käyttää viivakoodeille.
TARRAN MUOKKAAMINEN Tekstin lisääminen • Jos haluat lisätä tekstiä aiemmin kirjoitetulle tekstiriville, siirrä kohdistin sen merkin oikealle puolelle, johon haluat aloittaa tekstin lisäämisen, ja syötä sitten haluamasi teksti. Uusi teksti lisätään kohdistimen vasemmalle puolelle.
SUOMI tai avulla tai painamalla Symboli-näppäintä toistuvasti ja paina sitten OK- tai Rivinvaihtonäppäintä. 3 Valitse symboli näppäimen , , näppäintä. Valittu symboli lisätään tekstiriville. tai avulla ja paina sitten OK- tai Rivinvaihto- Kun symboleita valitaan: • Palaa edelliselle sivulle painamalla Vaihto-näppäintä ja Symboli-näppäintä. • Siirry seuraavalle sivulle painamalla Symboli-näppäintä.
TARRAN MUOKKAAMINEN Aksenttimerkin sisältävien kirjainten syöttäminen P-touch-tarratulostin voi näyttää ja tulostaa joukon aksenttimerkkejä sisältäviä kirjaimia, kuten kielikohtaisia kirjaimia. Valittavissa olevat ”Kirjaimet, joissa on aksenttimerkki” on lueteltu Liitteessä. (Katso sivu 51.) 1 Kirjoita kirjain, jonka haluat muuttaa aksenttimerkin sisältäväksi kirjaimeksi. Isojen kirjainten tilaa voidaan käyttää aksenttimerkkitoiminnon kanssa. 2 Paina Aksenttimerkki-näppäintä.
SUOMI Kun ”Koko”-asetus on ”Autom.” ja ”Pituus”-asetus on jokin määritetty pituus, voit valita tavan, jolla tekstin koko pienennetään sopimaan valitun tarran pituuteen. Kun ”Tekstin koko” -asetus on valittuna, tekstin kokonaiskokoa muutetaan niin, että teksti mahtuu tarran sisään. Kun ”Tekstin leveys” -asetus on valittuna, tekstin leveys pienennetään asetuksen x 1/2 koon mukaiseksi.
TARRAN MUOKKAAMINEN Leikkausasetusten määrittäminen Nauhan leikkauksen asetusten avulla voit määrittää, miten nauha syötetään ja leikataan tarroja tulostettaessa. Erityisesti ”Ketju”-asetus pienentää hukkaan menevän nauhan määrää paljon, kun käytetään pienempiä marginaaleja ja poistetaan tyhjät osat, jotka leikataan tarrojen väliltä. Tarranluontisovellustyypin mukaan asetuksen arvo voi olla kiinteä tai rajoitettu. 1 Tuo Tarra-valikko näyttöön painamalla Tyyli-näppäintä. 2 Valitse ”Leikk.
SUOMI Nauhan syöttö- ja leikkaustavan valitseminen Tulostettaessa sanoma ”Leikkaa nauha tai jatka painamalla Enter” tulee näyttöön ja siirrytään [leikkaustaukotilaan]. Voit leikata nauhan ”Leikk.asetus”-asetuksessa määrittämästäsi kohdasta painamalla nauhaleikkurin vipua. Tiedot ovat seuraavat. • Kapea margin. Ketju Leveä marg. Ei leikk. TARRAN MUOKKAAMINEN • Kun käytät kutistussukkaa, aseta tarranluontisovellustyypiksi ”Kaapelitarra” ja valitse ”Kutistesukka”.
TARRAN TULOSTAMINEN Tarran esikatselu Voit esikatsella nykyistä sivua ja tarkistaa asettelun ennen tulostamista. Paina Esikatselu-näppäintä. Tarran kuva tulee näyttöön. Tarran pituus näkyy näytön oikeassa alakulmassa. Vieritä esikatselua vasemmalle tai oikealle näppäimen tai Muuta esikatselun suurennusta näppäimen tai avulla. avulla. • Palaa tekstinsyöttönäyttöön painamalla Esc-, OK- tai Rivinvaihto-näppäintä.
SUOMI Tämän toiminnon avulla voit tulostaa samasta tarrasta jopa 50 kopiota. 1 Varmista, että asetettuna on asianmukainen nauhakasetti, joka on valmiina tulostusta varten. 2 Paina Vaihto-näppäintä ja paina sitten Tulosta-näppäintä, niin Kopiot-näyttö tulee näkyviin. Valitse sitten tulostettavien kopioiden määrä näppäimen kirjoita määrä numeronäppäimillä. Voit muuttaa kopioiden määrää nopeammin pitämällä näppäintä tai tai avulla tai alaspainettuna.
TIEDOSTOMUISTIN KÄYTTÄMINEN Voit tallentaa jopa 50 useimmin käyttämääsi tarraa tiedostomuistiin. Kukin tarra on tallennettu tiedostona, minkä ansiosta voit noutaa tarran nopeasti ja helposti, kun tarvitset sitä uudelleen. Kun tiedostomuisti on täynnä, joudut korvaamaan jonkin tallennetuista tiedostoista aina, kun tallennat uuden tiedoston. Tarran tallentaminen muistiin 1 Kun olet syöttänyt tekstin ja muotoillut tarran, tuo Tiedosto-näyttö näkyviin painamalla Tiedosto-näppäintä.
SUOMI 1 Tuo Tiedosto-näyttö näkyviin painamalla Tiedosto-näppäintä. 2 Valitse ”Tulosta”-vaihtoehto käyttämällä näppäintä tai . 3 Paina OK- tai Rivinvaihto-näppäintä. Tallennetun tarran tiedoston numero tulee näyttöön. Myös tarran teksti tulee näyttöön tarran tunnistamista varten. 4 Valitse tiedoston numero näppäimen tai avulla ja paina sitten Tulosta-, OK- tai Rivinvaihto-näppäintä. • Yhden sivun tulostaminen: Yhden sivun tiedot tulostetaan välittömästi.
P-TOUCH-TARRATULOSTIMEN NOLLAAMINEN JA YLLÄPITO P-touch-tarratulostimen nollaaminen Voit nollata P-touch-tarratulostimen sisäisen muistin, kun haluat poistaa kaikki tallennetut tarratiedostot, tai jos P-touch-tarratulostin ei toimi oikein. Tietojen nollaaminen tehdasasetuksiin Katkaise virta tarratulostimesta. Paina Vaihto- ja R-näppäimiä ja pidä niitä alaspainettuina. Kun pidät Vaihto- ja R-näppäimiä alaspainettuina, paina samalla Virta-näppäintä kerran ja vapauta sitten Vaihto- ja R-näppäimet.
SUOMI P-touch-tarratulostin tulee puhdistaa säännöllisesti, jotta sen suorituskyky pysyy hyvänä ja käyttöikä pitkänä. Poista aina paristot ja irrota verkkolaite ennen P-touch-tarratulostimen puhdistamista. Yksikön puhdistaminen Pyyhi pölyt ja tahrat pääyksiköstä pehmeällä, kuivalla kankaalla. Käytä itsepintaisiin tahroihin hieman kostutettua kangasta. Älä käytä tinneriä, bentseeniä, alkoholia tai muuta orgaanista liuotinta.
VIANMÄÄRITYS Mitä tulee tehdä, kun... Ongelma Ratkaisu Näyttö ”lukittuu” tai P-touch-tarratulostin ei reagoi normaalisti. Katso ”P-touch-tarratulostimen nollaaminen” sivulla 44 ja nollaa sisäinen muisti sen alkuasetuksiin. Jos P-touch-tarratulostimen nollaaminen ei ratkaise ongelmaa, irrota verkkolaite ja poista paristot yli kymmenen minuutin ajaksi.
SUOMI VIANMÄÄRITYS Virhesanomat Kun näyttöön tulee virhesanoma, noudata alla annettuja ohjeita. Sanoma Väärä sovitin kytketty! Akkuvirta vähissä! Vaihda akku! Lataa litiumioniakku! Li-akku rikki Käytä toista virtalähdettä! Laite jäähtyy. Odota XX min. Käyn. uud! Leikkaajavika! Aseta nauhakasetti! Teksti täynnä! Ei tekstiä! Virheell. arvo! Riviraja! Enint. 5 riviä Nauhan leveysraja! Enint. 3 riviä Nauhan leveysraja! Enint. 2 riviä Nauhan leveysraja! Enint. 1 rivi Lohkoraja! Enint.
VIANMÄÄRITYS Sanoma Liian pitkä teksti! Muisti täynnä! Tark. syöt. merkkien määrä! Syötä A, B, C tai D alussa & lopussa! Enintään 5 viivakoodia per tarra! Liian korkea teksti! Asenn. nauha ei yht.sop. laitt. kanssa! Järjestelmävirhe XX! Val. toinen leik.vaih.eh! Riviraja! Enintään 100 riviä per tarra Lohkotoimintoa ei sallita! Riviraja! Enintään 2 riviä Tämä toiminto ed. väh. 9 mm:n levyistä nauhaa! Jakson tyypin oltava Ei mitään muokatessa! Kasetin tyyppi ei täsmää.
SUOMI LIITE LIITE Tekniset tiedot Pääyksikkö Kohde Näyttö Merkkinäyttö Näytön kontrasti Tulostaminen Tulostustapa Tulostuspää Tulostuskorkeus Tulostusnopeus Nauha-/sukkakasetti Rivien määrä Leikkausasetus Muisti Muistipuskurin koko Tiedostojen tallennustila Virtalähde Virtalähde Automaattinen virrankatkaisu Koko Mitat Paino Muut Käyttölämpötila/-kosteus Tekniset tiedot 16 merkkiä x 2 opastus ja 2 riviä tekstiä (128 x 56 pistettä) 5 tasoa (+2, +1, 0, -1 ja -2) Lämpösiirto 112 pistettä / 180 pistettä tu
LIITE Symbolit Luokka Symbolit Välimerkit Tietoliikenne Ääni/kuva Sähkö Nuolet Turvallisuus Kielletty Sulut Matematiikka Kreikkalainen Ylä-/alaindeksi Luettelomerkit Valuutta Muut Taulukossa näkyvät symbolit saattavat näyttää hieman erilaisilta tarratulostimen nestekidenäytössä ja tulostettuina.
SUOMI LIITE Kirjaimet, joissa on aksenttimerkki Kirjain Kirjaimet, joissa on aksenttimerkki Kirjain a n A N c o C O d r D R e s E S g t G T i u I U k y K Y l z L Z Kirjaimet, joissa on aksenttimerkki Merkkimuotoilu Määrite Fontti Arvo LGO (Letter Gothic) Tulos 1 Arvo Tulos 2 3 ATL (Atlanta) 4 HEL (Helsinki) ADM (Adams) 5 BRU (Brussels) SOF (Sofia) 6 7 LA (Los Angeles) 8 9 Kirjaimet, joissa on aksenttimerkki 51
LIITE Määrite Arvo Autom. Koko Tulos Kun Autom.-vaihtoehto on valittuna, teksti säädetään automaattisesti tulostumaan suurimmassa koossa, joka sopii kullekin nauhan leveydelle. Arvo Tulos 42 pt 36 pt 12 pt 24 pt 9 pt 18 pt 6 pt x2 x 2/3 x1 x 1/2 Norm. Kurs. (Kursivoitu) Lihav. (Lihavoitu) Ku+Lih. (Kursivoitu lihavoitu) Ääriv. (Ääriviiva) Ku+Äv (Kursivoitu ääriviiva) Varjo Ku+Vrj (Kursivoitu varjo) Kiinteä Ku+Kiin (Kursivoitu kiinteä) Pois Allev.
SUOMI LIITE Kehykset Määrite Arvo Tulos Arvo Pois 4 1 5 2 6 3 7 Tulos Kehys Pituus Tarran pituudeksi voidaan asettaa 25–300 mm. Kun Autom. on valittuna, tarran pituus säädetään syötetyn tekstin määrän mukaan automaattisesti.
LIITE Erikoismerkkien luettelo CODE39 CODABAR Erikoismerkki Erikoismerkki (VÄLILYÖNTI) CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Erikoismerkki Erikoismerkki (VÄLILYÖNTI) NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 54 Viivakoodit Erikoismerkki DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US DEL FNC3 FNC2 FNC4 FNC1
SUOMI HAKEMISTO U Automaattisen virrankatkaisun aika .......... 23 Uusi rivi .......................................................... 33 I V Isojen kirjainten tila ...................................... 15 Verkkolaite .................................................... 18 Virtalähde ...................................................... 18 K HAKEMISTO A Kirjaimet, joissa on aksenttimerkki ........... 51 Kirjoittaminen Teksti .....................................................
Painettu Kiinassa LAE383001A
