DANSK BRUGSANVISNING P-touch E300 BRUGSANVISNING Læs denne brugsanvisning, inden du begynder at bruge din P-touch. Opbevar denne brugsanvisning på et let tilgængeligt sted, så du kan bruge den senere. Besøg os på http://solutions.brother.com/, hvor du kan få produktsupport og svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ).
INDLEDNING Tak, fordi du har købt P-touch-model E300. Din nye E300 er en intuitiv, brugervenlig P-touch med mange funktioner, der kan lave professionelle labels af høj kvalitet. Denne vejledning indeholder forskellige forholdsregler og grundlæggende procedurer for brug af dette labelsystem. Læs denne vejledning omhyggeligt inden brug, og opbevar den på et let tilgængeligt sted, så den kan bruges igen senere. Overensstemmelseserklæring (kun Europa) Vi, Brother Industries, Ltd.
DANSK Sikkerhedsforanstaltninger....................................................................................................3 Generelle forholdsregler......................................................................................................10 Symboler, der anvendes i denne vejledning .......................................................................11 Sådan bruges P-touch.........................................................................................................
INDLEDNING Indtastning af symboler....................................................................................................... 34 Indtastning af symboler ved hjælp af symbolfunktionen ............................................... 34 Brug af symboloversigt.................................................................................................. 35 Indtastning af tegn med accent...........................................................................................
DANSK For at forhindre skade på personer eller genstande forklares vigtige bemærkninger ved hjælp af forskellige symboler. Symbolerne og deres betydninger er som følger: FARE Angiver en umiddelbart farlig situation, der – hvis produktet håndteres, uden at de følgende advarsler og instruktioner følges – kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade. ADVARSEL Angiver en potentielt farlig situation, der kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke afværges.
INDLEDNING FARE Genopladeligt Li-ion-batteri Overhold omhyggeligt de følgende forholdsregler for det genopladelige Li-ion-batteri (omtales herefter som ”genopladeligt batteri”). Hvis disse forholdsregler ikke overholdes, kan overophedning, lækage eller revner i batteriet medføre elektrisk kortslutning, eksplosion, røg, brand, elektrisk stød, personskade eller skade på produktet eller andre genstande. Brug kun det genopladelige batteri til det tilsigtede formål.
DANSK Genopladeligt Li-ion-batteri Lækkende væske (elektrolyt) fra labelsystemet eller det genopladelige batteri kan være et tegn på, at det genopladelige batteri er beskadiget. Hvis det genopladelige batteri lækker, skal du omgående holde op med at bruge labelsystemet, frakoble lysnetadapteren og isolere labelsystemet ved at anbringe det i en pose. Undgå at røre ved elektrolytten. Hvis du får elektrolyt i øjnene, må du ikke gnide dem.
INDLEDNING ADVARSEL P-touch Følg disse retningslinjer for at undgå brand, elektrisk stød, risiko for skade på dig selv eller andre og/eller skade på labelsystemet eller andre ting. Lad IKKE labelsystemet blive vådt, og brug ikke labelsystemet steder, hvor det kan blive vådt som f.eks. i badeværelser eller i nærheden af vaske. Rør IKKE ved nogen metaldele nær printhovedet. Printhovedet bliver meget varmt under brugen og forbliver varmt umiddelbart efter brugen. Undgå at røre det direkte med hænderne.
DANSK Lysnetadapter Følg disse retningslinjer for at undgå brand, skader, elektrisk stød, fejl eller fare for personskade. Sørg for, at stikket er sat helt ind i stikkontakten. Benyt ikke en stikkontakt, der er løs. Brug altid den angivne lysnetadapter, og tilslut altid lysnetadapteren til en elektrisk stikkontakt med den angivne spænding (220-240 V). Hvis du ikke gør det, er der risiko for personskade eller skade på labelsystemet eller andre ting.
INDLEDNING FORSIGTIG Alkalinebatterier/genopladelige Ni-MH-batterier Følg disse retningslinjer for at undgå lækkende væske, overophedning, eller at der går hul på batteriet. Brug IKKE et andet batteri end det, der er angivet til brug med dit labelsystem. Brug ikke gamle og nye batterier samtidig, eller forskellige typer, forskellige opladningsniveauer, forskellige producenter eller forskellige modeller. Sæt ikke et batteri i med (+)/(-)-polerne vendt forkert.
DANSK P-touch Følg disse retningslinjer for at undgå mindre personskader og skader på din P-touch. Opbevar din P-touch på et fladt, stabilt underlag som f.eks. på et skrivebord eller i en skuffe. Efterlad IKKE din P-touch eller tape tilgængeligt for børn. Placer IKKE nogen tunge genstande oven på P-touch. Brug altid den anbefalede lysnetadapter (AD-E001) til din P-touch, og tilslut den til en stikkontakt med den angivne spænding.
INDLEDNING Generelle forholdsregler Genopladeligt Li-ion-batteri • Det genopladelige Li-ion-batteri er opladet en smule, når det sælges, så det kan kontrolleres, at labelsystemet fungerer. Det genopladelige Li-ion-batteri bør imidlertid oplades helt med lysnetadapteren, inden labelsystemet bruges.
DANSK INDLEDNING • Mærker med oliebaseret eller vandbaseret farve kan være synlige gennem en label, der er sat på over dem. Hvis du vil skjule mærkerne, skal du bruge to labels placeret oven på hinanden eller bruge en label med en mørk farve. • Alle data, der er gemt i hukommelsen, går tabt ved fejl, ved reparation af din P-touch, eller hvis batteriet løber tør for strøm. • Hvis strømmen afbrydes i mere end to minutter, nulstilles alle tekst- og formatindstillinger.
INDLEDNING Sådan bruges P-touch Oprette en label med P-touch 1 KOM I GANG • Udpakning af P-touch. S. 13 2 • • • • • REDIGERING AF EN LABEL Indtastning og redigering af tekst. S. 33 Indtastning af symboler. S. 34 Indtastning af tegn med accent. S. 36 Valg af labelprogramtype. S. 26 Valg af afskæringsindstillinger. S. 38 3 Ud over indtastning af tekst har P-touch en lang række formateringsindstillinger. Opret labels som disse: UDSKRIVNING AF LABELS • Udskrivning af en label. S.
DANSK KOM I GANG Kontroller, at emballagen indeholder følgende komponenter, inden du bruger din P-touch. E300 P-touch KOM I GANG Udpakning af P-touch Lysnetadapter Stikket kan være forskelligt i forskellige lande.
KOM I GANG Generel beskrivelse Dæksellukkemekanisme Tapeudgang Tapekassetterum Tapeafskæring Display Tapeafskæringshåndtag Tastatur Printhoved Frigøringshåndtag Ved afsendelse fra fabrikken er displayet dækket af et beskyttende ark for at forhindre skader. Fjern dette ark inden brug af P-touch.
DANSK Display 10 11 12 13 14 15 1 2 7 35 6 16 4 8 9 17 18 19 1. Linjenummer Angiver linjenummer i labellayoutet. 2. Skifttilstand Angiver, at skifttilstand er aktiveret. 3. Startlinje/4. Slutlinje Området mellem start- og slutlinjen bliver udskrevet. De korte linjer, der går ud fra start-/ slutlinjerne, viser slutningen på labellayoutet. 5. Blokseparatorlinje Angiver slutningen på en blok. 6. Markør Tegnene indtastes til venstre for markøren. Angiver den aktuelle position for dataindtastning.
KOM I GANG Tasternes navne og funktioner Standardsproget er ”Engelsk”. 1. Tænd/sluk Tænder og slukker for P-touch. 2. Stilart Gør det muligt at indstille tegn- og labelattributter for labelen. 3. Filer Gør det muligt at udskrive, åbne, gemme og slette ofte anvendte labels i filhukommelsen. 4. Eksempel • Viser et eksempel på labelen. • Labelen indføres, når den bruges samtidig med Shift-tasten. 5. Udskriv • Udskriver det aktuelle labeldesign på tapen.
DANSK 18. Accent Brug tasten til at vælge og indsætte et tegn med accent. 19. Mellemrum • Indsætter et blankt ordmellemrum. • Nulstiller en indstilling til standardværdien. 20. Symbol Brug denne til at vælge og indtaste et symbol på en liste med tilgængelige symboler. 21. Enter • Går ned på en ny linje ved indtastning af tekst. • Går ned i et nyt afsnit ved brug samtidig med Shift-tasten. KOM I GANG 13. OK Vælger den viste indstilling. 14.
KOM I GANG Strømforsyning Lysnetadapter Brug AD-E001 (lysnetadapter) til dette labelsystem. AD-18 eller AD-24ES kan ikke bruges. Tilslut lysnetadapteren direkte til P-touch. 1 Sæt lysnetadapterledningens stik i stikket DC IN 12 V på P-touch. 2 Sæt lysnetadapterstikket i en almindelig stikkontakt. • Sluk for P-touch, inden lysnetadapteren frakobles. • Undgå at trække i eller bøje lysnetadapterledningen. • Hvis strømmen afbrydes i mere end to minutter, nulstilles alle tekst- og formatindstillinger.
DANSK KOM I GANG 2 Sæt det genopladelige Li-ion batteri i batterirummet. 3 Kontroller, at krogene på kanten af batteridækslet placeres korrekt, og sæt derefter dækslet på igen. Sådan fjernes det genopladelige Li-ion batteri Fjern batteridækslet og det genopladelige Li-ion batteri, og sæt derefter batteridækslet på igen. Opladning af det genopladelige Li-ion batteri Det genopladelige Li-ion batteri kan oplades, mens det er sat i labelsystemet.
KOM I GANG Karakteristika for genopladeligt Li-ion batteri Hvis du kender det genopladelige Li-ion batteris egenskaber, kan du optimere brugen af batteriet. • Hvis du bruger eller opbevarer det genopladelige Li-ion batteri et sted, hvor det udsættes for høje eller lave temperaturer, kan batteriet hurtigere blive nedbrudt.
DANSK KOM I GANG Batteri 1 Kontroller, at strømmen er slået fra, og fjern batteridækslet på labelsystemets bagside. Hvis batterierne allerede er i labelsystemet, skal du fjerne dem. Sørg for, at der er slukket for strømmen, når du udskifter batterierne. 2 Isæt seks nye AA-alkaline batterier (LR6) eller fuldt opladede Ni-MH-batterier (HR6), og sørg for, at batteriernes positive (+) og negative (-) ender passer til de positive (+) og negative (-) mærker inde i batterirummet.
KOM I GANG Isætning af en tapekassette Tapekassetter med en bredde på 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm eller 18 mm kan anvendes i din P-touch. Brug kun Brother-tapekassetter mærket med . Hvis den nye tapekassette har et papstykke indsat som stop, skal dette fjernes, inden kassetten isættes. 1 Kontroller, at tapeenden ikke er bøjet, og at den kommer gennem tapestyret. Hvis tapen ikke er kommet gennem, skal den føres gennem tapestyret som vist i illustrationen.
DANSK KOM I GANG • Træk ikke i labelen, når den kommer ud af tapeudgangen. Hvis du gør det, trækkes farvebåndet fri sammen med tapen. • Opbevar tapekassetter på et køligt og mørkt sted uden direkte sollys, høje temperaturer, høj luftfugtighed og støv. Anvend tapekassetten hurtigst muligt efter at have åbnet den forseglede emballage. Ekstra kraftigt klæbende tape: • Til strukturerede, ru eller glatte overflader anbefaler vi brug af ekstra kraftigt klæbende tape.
KOM I GANG Display LCD-kontrast Du kan ændre displayets kontrastindstilling til et af fem niveauer (+2, +1, 0, -1, -2) for at gøre det nemmere at læse skærmbilledet. Standardindstillingen er ”0”. 1 Tryk på tasten Menu for at få vist konfigurationsmenuen, vælg ”Justering” ved hjælp af tasten eller , og tryk derefter på tasten OK eller Enter. 2 Vælg ”LCD-kontrast” ved hjælp af tasten hjælp af tasten eller . eller , og indstil derefter værdien ved 3 Tryk på tasten OK eller Enter.
DANSK KOM I GANG Indstilling af sprog og enhed Sprog 1 Tryk på tasten Menu for at få vist konfigurationsmenuen, vælg ”Sprog” ved hjælp af tasten eller , og tryk derefter på tasten OK eller Enter. 2 Vælg et sprog for menukommandoer og meddelelser, som vises på displayet, ved hjælp af tasten eller .
REDIGERING AF EN LABEL Valg af labelprogramtype Du kan vælge seks forskellige typer labelprogrammer ved at trykke på en labelprogramtast. Den labelprogramtype, du har valgt, vises i displayet. 1 Taster 1 Shift+1 2 Shift+2 3 Shift+3 2 3 Type GENERELT FRONTPLADE Brug Udskriver labels til generelle formål. (Se side 26.) Udskriver frontpladelabels. (Se side 26.) Udskriver labels, der vikles om et kabel, og krympefolierør. KABELOMVIKLING (Se side 27.) KABELFLAG Udskriver kabelflaglabels. (Se side 27.
DANSK REDIGERING AF EN LABEL KABELOMVIKLING Labels, som udskrives med denne tilstand, kan vikles omkring et kabel eller en ledning. Denne tilstand bruges også til at udskrive på krympefolierør. I Flexibel ID drejes teksten 90° mod uret og udskrives. Du kan også angive Størrelse, Tekst og Gentag (Til/Fra).
REDIGERING AF EN LABEL KOBLINGSPANEL Labels, der udskrives med denne funktion, kan bruges til at identificere forskellige typer paneler. I denne tilstand kan du angive Bloklængde, Antal blokke, Separator, Retning, Omvendt (Til/Fra) og Multiplikatorer (Til/Fra).
DANSK 1 Tryk på tasten Stregkode. Skærmbilledet Opsætning af streg. vises. Der kan indtastes op til fem stregkoder på en label. 2 Vælg en indstilling ved hjælp af tasten eller , og indstil derefter en værdi for denne indstilling ved hjælp af tasten eller . - Protokol: CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR - Bredde: Lille, Stor - Under#: On, Off - Kontr.ciffer: Off, On Kontrolciffer er kun tilgængelig for protokollerne Code39, I-2/5 og Codabar.
REDIGERING AF EN LABEL Indtastning af en serialiseret label Numerisk serialiserede labels kan udskrives. Du kan angive stigningen og antallet for serierne. I serialiseringstilstand kan du oprette en række labels ved at øge ét numerisk tegn i mønstret. I den avancerede serialiseringstilstand kan du vælge Samtidig eller Avanceret. Tilstanden Samtidig opretter en række labels ved at øge to forskellige numre på samme tid.
DANSK REDIGERING AF EN LABEL Avanceret serialisering Samtidig 1 Indtast teksten. Eksempel. Opret en label ”B020”, ”C030”, ”D040” fra ”A010” ved hjælp af denne funktion. 2 Hold tasten Shift nede, og tryk på tasten Serialiser. Vælg 1 ”Samtidig” ved hjælp af tasten eller , og tryk på tasten OK. 3 Vælg det første tegn, du vil øge, ved hjælp af tasten , , og tryk på tasten OK eller Enter to gange. eller , eller , Eksempel. Vælg A.
REDIGERING AF EN LABEL Avanceret 1 Indtast teksten. Eksempel. Opret en label ”1A-A02”, ”1A-A03”, ”1A-A04”, ”1A-B01”, ”1A-B02”, ”1A-B03”, ”1A-B04” fra ”1A-A01” ved hjælp af denne funktion. 2 Hold tasten Shift nede, og tryk på tasten Serialiser. Vælg 1 ”Avanceret” ved hjælp af tasten eller , og tryk på tasten OK. 3 Vælg det første tegn, du vil øge, ved hjælp af tasten , , eller , og tryk på tasten OK eller Enter to gange. Eksempel. Vælg 1 i A01.
DANSK • Bogstaver og tal øges som vist nedenfor: 0 1 ...9 0 ... ...Z A ... A B a b ...z a ... A0 A1 ...A9 B0 ... Mellemrum (vises som understregningstegn ”_” i eksemplet nedenfor) kan bruges til at justere afstanden mellem tegn eller til at kontrollere det antal cifre, der udskrives. _9 10 ...99 00 ... _Z AA ...ZZ AA ... 1_9 2_0 ...9_9 0_0 ... REDIGERING AF EN LABEL • Tryk på tasten Escape for at gå tilbage til det forrige trin.
REDIGERING AF EN LABEL Indsætning af tekst • Hvis du vil indsætte yderligere tekst i en eksisterende linje tekst, skal du flytte markøren til tegnet til højre for det sted, hvor du vil begynde at indsætte tekst og derefter indtaste den yderligere tekst. Den nye tekst indsættes til venstre for markøren.
DANSK eller eller ved at trykke på tasten Symbol flere gange og derefter trykke på tasten OK eller Enter. 3 Vælg et symbol ved hjælp af tasten , , Enter. Det valgte symbol indsættes i tekstlinjen. eller , og tryk derefter på tasten OK eller Når du vælger symboler: • Tryk på tasten Shift og tasten Symbol for at vende tilbage til den forrige side. • Tryk på tasten Symbol for at gå til næste side. REDIGERING AF EN LABEL 2 Vælg en symbolkategori (Tegnsætning, Matematik osv.
REDIGERING AF EN LABEL Indtastning af tegn med accent P-touch kan vise og udskrive en række tegn med accent som f.eks. andre sprogspecifikke tegn. ”Tegn med accent”, der kan vælges, findes i appendikset. (Se side 51.) 1 Indtast det tegn, du vil ændre til et tegn med accent. Store bogstaver kan bruges sammen med accent-funktionen. 2 Tryk på tasten Accent. Det tegn, du indtastede, ændres til et tegn med accent.
DANSK Når ”Størrlse” er sat til ”Auto”, og ”Længde” er sat til en specifik længde, kan du vælge, hvordan tekststørrelsen skal reduceres, så teksten passer inden for labelens længde. Når der er valgt ”Tekststørrelse”, ændres den samlede tekststørrelse, så den passer til labelen. Når der er valgt ”Tekstbredde”, reduceres tekstbredden til en størrelsen x 1/2 indstilling.
REDIGERING AF EN LABEL Valg af afskæringsindstillinger Indstillingerne for tapeafskæring giver dig mulighed for at angive, hvordan tapen fremføres og afskæres ved udskrivning af labels. Mere specifikt kan indstillingen ”Kæde” give en stor reduktion af mængden af spildt tape ved at bruge mindre margener og fjerne den tomme del, der afskæres mellem labels. Afhængigt af labelprogramtypen er indstillingsværdien fast eller begrænset. 1 Tryk på tasten Stilart. De aktuelle indstillinger vises.
DANSK Sådan vælger du, hvordan tape indføres og klippes Under udskrivning vises meddelelsen ”Skær tape eller tryk på Enter for at fortsætte.” og går i [skærepausetilstand]. Hvis du trykker på tapeafskæringshåndtaget, kan du skære tapen i den position, du har angivet i ”Klipning”. Detaljerne er som følger. • Ll marg Kæde St marg Ingen klip REDIGERING AF EN LABEL • Hvis du bruger krympefolierør, skal du indstille labelprogramtypen til ”Kabelomvikling” og vælge ”Krympefolierør”.
UDSKRIVNING AF LABELS Forhåndsvisning af en label Du kan få vist den aktuelle side på forhånd og kontrollere layoutet, inden du udskriver. Tryk på tasten Eksempel. Der vises et billede af labelen på skærmen. Labelens længde vises i skærmens nederste højre hjørne. Tryk på tasten eller for at rulle forhåndsvisningen til venstre eller højre. Tryk på tasten eller for at ændre forhåndsvisningens forstørrelse. • Tryk på tasten Escape, OK eller Enter for at gå tilbage til tekstindtastningsskærmbilledet.
DANSK Med denne funktion kan du udskrive op til 50 kopier af den samme label. 1 Sørg for, at den korrekte tapekassette er sat i og er klar til udskrivning. 2 Tryk på tasten Shift, og tryk derefter på tasten Udskriv for at få vist skærmbilledet Kopier. Vælg derefter det antal kopier, der skal udskrives, ved hjælp af tasten eller , eller indtast tallet ved hjælp af taltasterne. Hold tasten eller nede for at ændre antallet af kopier hurtigere. 3 Tryk på tasten OK eller Enter. Der vises ”Udskriver...
ANVENDELSE AF FILHUKOMMELSEN Du kan gemme op til 50 af dine oftest anvendte labels i filhukommelsen. Hver label gemmes som en fil, så du hurtigt og nemt kan hente labelen, når du har brug for den igen. Når filhukommelsen er fuld, skal du overskrive en af de gemte filer, hver gang du vil gemme en fil. Lagring af en label i hukommelsen 1 Når du har indtastet teksten og formateret labelen, skal du trykke på tasten Filer for at få vist skærmbilledet Filer. 2 Vælg ”Gem” ved hjælp af tasten eller .
DANSK 1 Tryk på tasten Filer for at få vist skærmbilledet Filer. 2 Vælg ”Udskriv” ved hjælp af tasten eller . 3 Tryk på tasten OK eller Enter. En lagret labels filnummer vises. Labelteksten vises også for at identificere labelen. 4 Vælg et filnummer ved hjælp af tasten eller , og tryk derefter på tasten Udskriv, OK eller Enter. • Udskrivning af en enkelt side: En enkelt side data udskrives med det samme. • Udskrivning af et sideinterval: Det skærmbillede, hvor du kan angive intervallet, vises.
NULSTILLING OG VEDLIGEHOLDELSE AF P-TOUCH Nulstilling af P-touch Du kan nulstille P-touch’s interne hukommelse, hvis du vil rydde alle gemte labelfiler, eller hvis P-touch ikke fungerer korrekt. Nulstilling af data til fabriksindstillingerne Sluk labelsystemet. Tryk på tasterne Shift og R, og hold dem nede. Mens du holder tasterne Shift og R nede, skal du trykke på Tænd/sluk-knappen én gang og derefter slippe tasterne Shift og R. • Slip Tænd/sluk-knappen, inden du slipper den anden tast.
DANSK P-touch bør rengøres jævnligt af hensyn til dens ydeevne og levetid. Fjern altid batterierne, og frakobl lysnetadapteren, inden du rengør P-touch. Rengøring af enheden Tør eventuelt støv og mærker af hovedenheden med en blød, tør klud. Brug en let fugtig klud på mærker, der er svære at fjerne. Brug ikke fortynder, benzen, alkohol eller andre organiske opløsningsmidler. De kan deformere kabinettet eller skade P-touch’s udseende.
FEJLFINDING Sådan gør du, hvis... Problem Løsning Skærmen ”låser”, eller Se ”Nulstilling af P-touch” på side 44, og nulstil den interne P-touch reagerer ikke hukommelse til de oprindelige indstillinger. Hvis nulstillingen af normalt. P-touch ikke løser problemet, skal du frakoble lysnetadapteren og fjerne batterierne i mere end 10 minutter.
DANSK Hvis der vises en fejlmeddelelse på displayet, skal du følge de anvisninger, som er anført nedenfor. Meddelelse Forkert adaptertype tilsluttet! Lavt batteriniveau! Udskift batteriet! Genoplad Li-ion-batteri! Li-ion defkt Anvend anden strømkilde! Enhed afkøles Vent XX min. inden genstart! Klipningsfejl! Sæt bånd i! Teksten er fuld! Ingen tekst! Forkert værdi! Linjebgrænsng! Maks. 5 linjer Båndbredde: Maks. 3 linjer Båndbredde: Maks. 2 linjer Båndbredde: Maks. 1 linje Blokbgrænsng! Maks.
FEJLFINDING Meddelelse Længde begrænsning! Teksten for lang! Årsag/løsning Længden for den label, der skal udskrives med den indtastede tekst, er over 1 m. Rediger teksten, så labelens længde er under 1 m. Længden for den label, der skal udskrives ved hjælp af den indtastede tekst, er længere end længdeindstillingen. Rediger teksten, så den kan være inden for den angivne længde, eller skift længdeindstilling. Hukommelse fuld! Der er ikke nok ledig intern hukommelse, når du prøver at gemme en labelfil.
DANSK APPENDIKS APPENDIKS Specifikationer Hovedenhed Komponent Display Tegndisplay Skærmkontrast Udskrivning Udskrivningsmetode Printhoved Udskriftshøjde Udskrivningshastighed Tape-/rørkassette Antal linjer Klipning Hukommelse Hukommelsesbufferstørrelse Fillagring Strømforsyning Strømforsyning Automatisk slukning Størrelse Mål Vægt Andet Driftstemperatur/ driftsluftfugtighed Specifikation 16 tegn x 2 vejledning og 2 linjer tekst (128 x 56 punkter) 5 niveauer (+2, +1, 0, -1, -2) Termooverførsel 112 pun
APPENDIKS Symboler Kategori Symboler Tegnsætning Datakom Audio/visuel Elektrisk Pile Sikkerhed Forbudt Parenteser Matematik Græsk Hæv/sænk skrift Punkttegn Valuta Diverse De symboler, der vises i tabellen, kan se lidt anderledes ud på labelsystemets display, og når de bliver udskrevet.
DANSK Tegn Tegn med accent Tegn a n A N c o C O d r D R e s E S g t G T i u I U k y K Y l z L Z Tegn med accent APPENDIKS Tegn med accent Tegnattribut Indstilling Font Værdi LGO (Letter Gothic) HEL (Helsinki) BRU (Brussels) Resultat Værdi Resultat ATL (Atlanta) 1 2 3 ADM (Adams) 4 5 SOF (Sofia) 6 LA (Los Angeles) 7 8 9 Tegn med accent 51
APPENDIKS Indstilling Værdi Auto Størrelse Resultat Når Auto er valgt, justeres teksten automatisk til at udskrives i den størst mulige størrelse, som er tilgængelige for hver tapebredde. Værdi Resultat 42 pt 36 pt 12 pt 24 pt 9 pt 18 pt 6 pt x2 x 2/3 x1 x 1/2 Normal Kursiv Fed K+fed (Kursiv fed) Kontur K+kont (Kursiv kontur) Skyg (Skygge) K+skg (Kursiv skygge) Massiv K+mss (Kursiv massiv) Off Undstr (Understregning) Bredde Stilart Linje Juster (Justering) Gn.str.
DANSK APPENDIKS Rammer Indstilling Værdi Resultat Værdi Fra 4 1 5 2 6 3 7 Resultat Ramme Længde Labelens længde kan indstilles inden for intervallet 25-300 mm. Når Auto er valgt, justeres labelens længde automatisk på grundlag af den mængde tekst, der er indtastet. Stregkoder Tabel med stregkodeindstillinger Indstilling Protokol Bredde Under# (tegn, der udskrives under stregkoden) Kontr.
APPENDIKS Liste med specialtegn CODE39 CODABAR Specialtegn Specialtegn (MLLMRM) CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Specialtegn Specialtegn (MLLMRM) NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 54 Stregkoder Specialtegn DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US DEL FNC3 FNC2 FNC4 FNC1
DANSK STIKORDSREGISTER Batteri ............................................................. 21 Bredde ........................................................... 36 F Formatere Rammer ................................................. 37 Tegnattributter ...................................... 36 STIKORDSREGISTER B I Indtaste Tekst ...................................................... 33 K Kontrast ......................................................... 24 L Linje .................................
Trykt i Kina LAC029001B
