User Manual

2730
Manual de instalação do software
Impresso na China
LW7029001
Português do Brasil
Recursos
CD-ROM Precauções
• Não risque o CD-ROM.
• Não exponha o CD-ROM a temperaturas extremamente altas ou baixas.
• Não coloque objetos pesados sobre o CD-ROM nem aplique força ao
CD-ROM.
• O software contido no CD-ROM destina-se somente ao uso com a
máquina adquirida.
Ele pode ser instalado em vários PCs para usar no escritório, etc.
Antes de instalar, verifique se a configuração do seu sistema atende aos
seguintes requisitos.
Introdução
P-touch Editor Facilita a criação de uma grande variedade de
etiquetas personalizadas em layouts complexos,
usando fontes, modelos e clip art.
Driver de
impressora
Permite que você transfira desenhos e gráficos de
etiquetas para o etiquetador P-touch conectado,
quando usar o P-touch Editor no seu PC.
P-touch Update
Software
(somente
Windows
®
)
Coleções de etiquetas podem ser transferidas e novos
designs de etiquetas adicionados à máquina ou ao
P-touch Editor.
Além disso, o software pode ser atualizado para a versão
mais recente.
Requisitos do sistema
Sistema
Operacional
Windows
®
Microsoft
®
Windows
®
XP/Windows Vista
®
/
Windows
®
7
Macintosh Mac OS X 10.4.11-10.6
Disco rígido Windows
®
Espaço em disco de 70 MB ou mais
Macintosh Espaço em disco de 100 MB ou mais
Memória Windows
®
Windows
®
XP: 128 MB ou mais
Windows Vista
®
: 512 MB ou mais
Windows
®
7: 1 GB (32 bits) ou 2 GB
(64 bits) ou mais
Macintosh
Mac OS X 10.4.11: 256 MB ou mais
Mac OS X 10.5.x: 512 MB ou mais
Mac OS X 10.6: 1 GB ou mais
Monitor Windows
®
SVGA, placa gráfica "high colour" ou superior
Macintosh 256 cores ou mais
Outros Unidade de CD
Instalação do P-touch Editor e
Driver de impressora
O procedimento para instalar o software varia de acordo com o sistema
operacional do computador. O procedimento de instalação está sujeito a
alteração sem prévio aviso.
Os nomes de impressora nas telas a seguir podem ser diferentes do nome
de sua impressora.
Inicie o computador e coloque o CD na unidade de CD.
Selecione o idioma desejado e clique no tipo de configuração preferido.
Standard:
Todos os recursos (o P-touch Editor, o driver da impressora e o P-touch
Update Software) serão instalados (padrão).
Personalizada:
Você pode especificar os recursos que deseja instalar. Recomendado
para usuários avançados.
A captura de tela e o conteúdo instalado podem ser diferentes
dependendo do idioma.
Leia o contrato de licença atentamente. Se concordar com os termos
e as condições do contrato de licença, clique em [Sim] para continuar
a instalação.
Siga as instruções da tela.
Selecione os aplicativos Microsoft
®
Office com os quais deseja usar
as funções de Complemento e clique em [Seguinte].
(A função Complemento permite que você crie etiquetas diretamente
de seus aplicativos Microsoft
®
Office.)
Siga as instruções da tela.
Quando for solicitado, conecte a impressora ao computador usando o
cabo USB e, em seguida, ligue a impressora.
Uma vez detectada a impressora, o driver será automaticamente
instalado.
Quando for instruído para registrar sua impressora on-line, selecione
um método de registro e clique em [Seguinte]. Se você tiver selecionado
para registrar o produto on-line, o seu navegador de Internet padrão
será iniciado em uma nova janela. Siga as instruções para registrar a
impressora.
Clique em [Concluir]. A instalação do software agora está concluída.
Reinicie o computador se receber instruções nesse sentido.
Inicie o software. Clique em [Iniciar] - [Todos os Programas] - [Brother
P-touch] - [P-touch Editor 5.0] para iniciar o P-touch Editor 5.0.
Microsoft, Windows Vista, Windows Server e Windows são marcas
registradas da Microsoft Corporation, nos Estados Unidos e/ou em
outros países.
Apple, Macintosh e Mac OS são marcas registradas da Apple Inc. nos
Estados Unidos e/ou em outros países.
Os nomes de outros softwares e produtos citados neste documento
são marcas comerciais ou marcas registradas das respectivas
empresas que os desenvolveram.
Cada empresa cujo título de software é mencionado neste manual
possui um Contrato de licença de software específico para programas
de sua propriedade.
Todos os nomes comerciais e nomes de produtos de empresas que
aparecem nos produtos Brother, documentos relacionados e
quaisquer outros materiais são marcas comerciais ou registradas
dessas respectivas empresas.
• Não conecte a impressora ao computador até que seja orientado
a fazê-lo.
• O procedimento de instalação pode mudar, dependendo do sistema
operacional do seu PC. O Windows Vista
®
é mostrado aqui como
exemplo.
O procedimento de desinstalação do P-touch Editor difere, dependendo do
sistema operacional usado.
Leia "PT-XXXX" como o nome de sua impressora nas seguintes etapas.
Desinstalação do P-touch Editor/
P-touch Update Software
XPara Windows
®
XP
Do [Painel de Controle], vá para [Adicionar ou Remover Programas].
Será exibida a caixa de diálogo [Adicionar ou Remover Programas].
XPara Windows Vista
®
/Windows
®
7
Do [Painel de Controle], vá para [Programas] e abra [Programas e Recursos].
Será exibida a caixa de diálogo [Desinstalar ou alterar um programa].
Escolha "Brother P-touch Editor 5.0" e clique em [Remover (XP)/
Desinstalar (Windows Vista
®
/Windows
®
7)].
Clique em [OK].
A operação de desinstalação será iniciada. Depois que o software for
removido do computador, será exibida a caixa de diálogo [Manutenção
Concluída].
Feche a caixa de diálogo [Adicionar ou Remover Programas (XP)/
Programas e Recursos (Windows Vista
®
/Windows
®
7)].
O P-touch Editor/P-touch Update Software foi desinstalado.
Desinstalação do Driver de impressora
Desligue a impressora.
XPara Windows
®
XP
Clique no botão "Iniciar", vá para a janela [Impressoras e Faxes].
XPara Windows Vista
®
Do [Painel de Controle], vá para [Hardware e Sons] e abra [Impressoras].
XPara Windows
®
7
Clique em e vá para [Dispositivos e Impressoras].
XPara Windows
®
XP
Escolha "Brother PT-XXXX" e clique em [Arquivo] - [Excluir].
XPara Windows Vista
®
/Windows
®
7
Escolha "Brother PT-XXXX", clique com o botão direito do mouse no ícone
e clique em [Excluir] (Windows Vista
®
)/[Remover dispositivo] (Windows
®
7).
XPara Windows
®
XP
Vá para [Arquivo] - [Propriedades do Servidor].
XPara Windows Vista
®
Na janela [Impressoras], clique com o botão direito do mouse e
selecione [Executar como administrador] - [Propriedades do Servidor...].
Se for exibida a caixa de diálogo de confirmação de autorização, clique
em [Continuar]. Se for exibida a caixa de diálogo [Controle de Conta de
Usuário], digite a senha e clique em [OK].
XPara Windows
®
7
Escolha [Fax] ou [Microsoft XPS Document Writer], na janela
[Dispositivos e Impressoras], e clique em [Propriedades do servidor de
impressão], que será exibido na barra de menus.
XPara Windows
®
XP
Clique na guia [Drivers] e escolha "Brother PT-XXXX". Depois, clique
em [Remover].
XPara Windows Vista
®
Clique na guia [Drivers] e escolha "Brother PT-XXXX". Depois, clique
em [Remover...].
XPara Windows
®
7
Clique na guia [Drivers] e depois clique em [Alterar Configurações do
driver]. (Se for exibida uma mensagem de Controle de Conta de
Usuário, digite a senha e depois clique em [OK].)
Escolha "Brother PT-XXXX" e depois clique em [Remover...].
XPara Windows
®
XP
Agora vá para a etapa 7.
XPara Windows Vista
®
/Windows
®
7
Escolha [Remove driver e pacote de driver] e clique em [OK].
Siga as instruções da tela.
Feche a janela [Propriedades do Servidor de Impressão].
O driver de impressora foi desinstalado.
Para obter mais detalhes, consulte a ajuda do Windows
®
.
Como iniciar a Ajuda do P-touch Editor
Inscrições detalhadas para criar etiquetas com o software estão descritas em
Ajuda.
Os nomes de impressora nas telas a seguir podem ser diferentes do nome
de sua impressora.
Como iniciar a partir do botão Iniciar
Clique em [Iniciar] - [Todos os Programas] - [Brother P-touch] -
[P-touch Editor 5.0].
Na caixa de diálogo [Novo/Abrir], clique em [Ajuda - Como].
Instalação do Software e
Driver de impressora
Desinstalação do Software e
Driver de impressora
Como usar a Ajuda do P-touch
Editor
Para Windows