Software Installation Guide

2730
Navodila za namestitev
programske opreme
Razl. 0
Slovensko
Funkcije
Previdnostni ukrepi za CD
• Pazite, da CD-ja ne opraskate.
• CD-ja ne izpostavljajte zelo visokim ali nizkim temperaturam.
• Na CD ne postavljajte težkih predmetov ali ga izpostavljajte sili.
• Programska oprema na CD-ju je namenjena samo za uporabo s kupljeno
napravo.
Namestite jo lahko v več računalnikih za uporabo v pisarni itd.
Pred namestitvijo preverite, ali konfiguracija vašega sistema izpolnjuje
naslednje zahteve.
Uvod
P-touch
Editor
Omogoča ustvarjanje široke palete nalepk po meri
z zapletenimi postavitvami in z uporabo različnih pisav,
predlog ter sličic.
Gonilnik
tiskalnika
Omogoča prenos zasnov nalepk in grafik na priključeni
tiskalnik nalepk P-touch, kadar uporabljate program
P-touch Editor v svojem osebnem računalniku.
P-touch
Update
Software
(samo
Windows
®
)
Prenesete lahko zbirke nalepk in v napravo ali program
P-touch Editor dodate nove zasnove nalepk.
Programsko opremo lahko tudi posodobite na najnovejšo
različico.
Sistemske zahteve
Operacijski
sistem
Windows
®
Microsoft
®
Windows
®
XP/Windows
Vista
®
/Windows
®
7
Macintosh Mac OS X od 10.4.11 do 10.6
Trdi disk Windows
®
Najmanj 70 MB prostora na disku
Macintosh Najmanj 100 MB prostora na disku
Pomnilnik Windows
®
Windows
®
XP: 128 MB ali več
Windows Vista
®
: 512 MB ali več
Windows
®
7: več kot 1 GB (32 bitov) ali 2 GB
(64 bitov)
Macintosh Mac OS X 10.4.11: 256 MB ali več
Mac OS X 10.5.x: 512 MB ali več
Mac OS X 10.6: 1 GB ali več
Monitor Windows
®
Grafična kartica SVGA, 16-bitna barvna
globina ali višja
Macintosh 256 barv ali več
Drugo CD-ROM-pogon
Namestitev programa P-touch Editor
in gonilnika tiskalnika
Postopek namestitve programske opreme se razlikuje glede na operacijski
sistem računalnika. Postopek namestitve se lahko spremeni brez predhodnega
obvestila.
Imena tiskalnika na naslednjih zaslonih se lahko razlikujejo od imena
kupljenega tiskalnika.
Zaženite računalnik in vstavite priloženi CD v CD-ROM-pogon.
Izberite želeni jezik in kliknite želeno vrsto namestitve.
Standardna:
Nameščene bodo vse funkcije (P-touch Editor, gonilnik tiskalnika in
P-touch Update Software) (privzeto).
Namestitev po meri:
Izberete lahko funkcije za namestitev. To je priporočeno naprednim
uporabnikom.
Zaslon in vsebina namestitve se lahko spreminjata glede na jezik.
Pazljivo preberite licenčno pogodbo. Če se strinjate z določili in
pogoji licenčne pogodbe, kliknite [Da], da nadaljujete namestitev.
Sledite navodilom na zaslonu.
Izberite aplikacije Microsoft
®
Office, s katerimi želite uporabljati
funkcije Add-In, in kliknite [Naprej].
(Funkcija Add-In omogoča ustvarjanje nalepk neposredno iz aplikacij
Microsoft
®
Office.)
Sledite navodilom na zaslonu.
Ko se prikaže navodilo, priključite tiskalnik na računalnik z
USB-kablom in vključite tiskalnik.
Ko računalnik zazna tiskalnik, se samodejno namesti gonilnik.
Ko se izpiše zahteva za spletni vpis tiskalnika, izberite način vpisa in
kliknite [Naprej]. Če ste izbrali spletni vpis, se odpre novo okno
privzetega spletnega brskalnika. Sledite navodilom, da vpišete
tiskalnik.
Kliknite [Dokončaj]. Namestitev programske opreme je zdaj končana.
Če se prikaže takšno navodilo, znova zaženite svoj računalnik.
Zaženite programsko opremo. Kliknite [Start] - [Vsi programi] -
[Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0], da zaženete program
P-touch Editor 5.0.
Microsoft, Windows Vista, Windows Server in Windows so
zaščitene blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA
in/ali drugih državah.
Apple, Macintosh in Mac OS so blagovne znamke družbe Apple
Inc., registrirane v ZDA ter drugih državah.
Imena druge programske opreme ali izdelkov, ki se uporabljajo v
tem dokumentu, so blagovne znamke ali zaščitene blagovne
znamke podjetij, ki so jih razvila.
Vsako podjetje, katere programska oprema je omenjena v tem
priročniku, ima za svoje programe pripravljeno licenčno pogodbo.
Vsa blagovna imena in imena izdelkov drugih podjetij, ki se navajajo
na izdelkih, dokumentaciji ter drugih gradivih družbe Brother, so
blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke ustreznih podjetij.
• Tiskalnika ne priključite na računalnik, dokler ne dobite
takšnega navodila.
• Postopek namestitve se lahko spreminja, odvisno od
operacijskega sistema v osebnem računalniku. Za primer je
prikazan postopek za operacijski sistem Windows Vista
®
.
Postopek odstranjevanja programa P-touch Editor je odvisen od
uporabljenega operacijskega sistema.
V naslednjih korakih je »PT-XXXX« ime vašega tiskalnika.
Odstranjevanje programske opreme
P-touch Editor/P-touch Update
Sofware
XZa operacijski sistem Windows
®
XP
V oknu [Nadzorna plošča] pojdite na [Dodaj ali odstrani programe].
Prikaže se pogovorno okno [Dodaj ali odstrani programe].
XZa operacijski sistem Windows Vista
®
/Windows
®
7
V oknu [Nadzorna plošča] pojdite na [Programi] in odprite [Programi in
funkcije].
Prikaže se pogovorno okno [Odstrani ali spremeni program].
Izberite »Brother P-touch Editor 5.0«
in kliknite [Odstrani].
Kliknite [OK].
Začne se postopek odstranjevanja. Ko je programska oprema
odstranjena iz računalnika, se prikaže pogovorno okno [Vzdrževanje je
dopolnil].
Zaprite okno [Dodaj ali odstrani programe] (XP)/[Programi in funkcije]
(Windows Vista
®
/Windows
®
7].
Programska oprema P-touch Editor/P-touch Update Sofware je
odstranjena.
Odstranjevanje gonilnika tiskalnika
Izključite tiskalnik.
XZa operacijski sistem Windows
®
XP
Kliknite gumb »Start« in izberite okno [Tiskalniki in faksi].
XZa operacijski sistem Windows Vista
®
V [Nadzorna plošča] pojdite na [Strojna oprema in zvok] in odprite
[Tiskalniki].
XZa operacijski sistem Windows
®
7
Kliknite in odprite [Naprave in tiskalniki].
XZa operacijski sistem Windows
®
XP
Izberite »Brother PT-XXXX« in kliknite [Datoteka] - [Izbriši].
XZa operacijski sistem Windows Vista
®
/Windows
®
7
Izberite »Brother PT-XXXX«, z desno miškino tipko kliknite ikono in
kliknite [Izbriši] (Windows Vista
®
)/[Odstrani napravo] (Windows
®
7).
XZa operacijski sistem Windows
®
XP
Pojdite na [Datoteka] - [Lastnosti strežnika].
XZa operacijski sistem Windows Vista
®
V oknu [Tiskalniki] kliknite z desno miškino tipko in izberite [Zaženi kot
skrbnik] - [Lastnosti strežnika...].
Če se prikaže pogovorno okno za potrditev, kliknite [Nadaljuj]. Če se
prikaže pogovorno okno [Nadzor uporabniškega računa], vnesite
geslo in kliknite [V redu].
XZa operacijski sistem Windows
®
7
Izberite [Faks] ali [Microsoft XPS Document Writer] v oknu [Naprave in
tiskalniki] ter kliknite možnost [Lastnosti strežnika], ki se prikaže v
menijski vrstici.
XZa operacijski sistem Windows
®
XP
Kliknite jeziček [Gonilniki] in izberite »Brother PT-XXXX«. Nato kliknite
[Odstrani].
XZa operacijski sistem Windows Vista
®
Kliknite jeziček [Gonilniki] in izberite »Brother PT-XXXX«. Nato kliknite
[Odstrani ...].
XZa operacijski sistem Windows
®
7
Kliknite jeziček [Gonilniki] in kliknite [Spremeni nastavitve gonilnika].
(Če se prikaže obvestilo Nadzor uporabniškega računa, vnesite geslo
in kliknite [OK].)
Izberite »Brother PT-XXXX« in kliknite [Odstrani...].
XZa operacijski sistem Windows
®
XP
Zdaj pojdite na korak 7.
XZa operacijski sistem Windows Vista
®
/Windows
®
7
Izberite [Odstrani gonilnik in paket gonilnika] ter kliknite [OK].
Sledite navodilom na zaslonu.
Zaprite okno [Lastnosti tiskalnega strežnika].
Gonilnik tiskalnika je bil odstranjen.
Za podrobnosti glejte pomoč za operacijski sistem Windows
®
.
Zagon Pomoči P-touch Editor
V Pomoči najdete podrobna navodila za ustvarjanje nalepk.
Imena tiskalnika na naslednjih zaslonih se lahko razlikujejo od imena
kupljenega tiskalnika.
Začetek z gumbom Start
Kliknite [Start] - [Vsi programi] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0].
V pogovornem oknu [New/Open] kliknite [Help - How To].
Namestitev programske opreme in
gonilnika tiskalnika
Odstranjevanje programske
opreme in gonilnika tiskalnika
Uporaba Pomoči programa
P-touch Editor
Za Windows