Software Installation Guide

ManualsBrandsBrother ManualsToolsPT-2730

2730

XFor Mac OS X 10.4.11

Klikk på [Add] (Legg til) og velg USB øverst på skjermen.

Velg [PT-XXXX] fra listen og klikk på [Add] (Legg til) på nytt for

å legge til skriveren i [Printer List] (Skriverliste).

XFor Mac OS X 10.5.x-10.6

Velg "Brother PT-XXXX" fra listen og klikk på [Add] (Legg til)/ for å

legge til skriveren i [Printer List] (Skriverliste)/[Print & Fax] (Skriv ut og faks).

Når skjermbildet [Printer List] (Skriverliste)/[Print & Fax] (Skriv ut og

faks) igjen vises, skal du kontrollere at [PT-XXXX/Brother PT-XXXX]

er lagt til, og lukk så skjermbildet [Printer List] (Skriverliste)/

[Print & Fax] (Skriv ut og faks).

Du kan nå bruke skriveren.

Avinstalleringsprosedyren for P-touch Editor varierer avhengig av operativsystem.

Les "PT-XXXX" som navnet på din skriver i følgende trinn.

Avinstallere P-touch Editor

På stasjonen der P-touch Editor er installert, dobbeltklikker du

på mappen "Applications" (Programmer) - "P-touch Editor 5.0" -

"Avinstaller P-touch" - "UninstallPtEditor.command".

"Terminal"-vinduet vises og avinstalleringen starter.

Klikk på for å lukke [Terminal]-vinduet.

Slett mappen "P-touch Editor 5.0" i mappen "Applications" (Programmer).

P-touch Editor er avinstallert.

Avinstallere skriverdriveren

Slå av skriveren.

XFor Mac OS X 10.4.11

Dobbeltklikk på stasjonen der Mac OS X er installert, og klikk på

[Applications] (Programmer) - [Utilities] (Verktøy) - [Printer Setup Utility]

(Skriveroppsettverktøy).

Vinduet [Printer List] (Skriverliste) vises.

XFor Mac OS X 10.5.x-10.6

Klikk på Apple-menyen - [System Preferences] (Systemvalg), og klikk

på [Print & Fax] (Skriv ut og faks).

XFor Mac OS X 10.4.11

Velg "PT-XXXX" og klikk på .

XFor Mac OS X 10.5.x-10.6

Velg "Brother PT-XXXX" og klikk på .

Velg vinduet [Printer List] (Skriverliste)/[Print & Fax]

(Skriv ut og faks).

Skriverdriveren er avinstallert.

Starte Hjelp for P-Touch Editor

Følgende eksempel gjelder Mac OS X 10.4.11. Skrivernavnene på følgende

skjermbilder kan være forskjellig fra din skriver.

Start fra dialogboksen Ny/åpne

Klikk på [Help - How To] (Hjelp - Hvordan) i dialogboksen New/Open (Ny/åpne).

Start fra P-touch Editor

Klikk på Help (Hjelp)-menyen, og velg [Hjelp for P-touch Editor] for å starte

Hjelp for P-touch Editor.

• Administratorrettigheter kreves for avinstalleringen.

• Hvis [Terminal]-vinduet ikke vises ved å dobbeltklikke på

"UninstallPtEditor.command", skal du høyreklikke (eller trykke på

Ctrl-tasten og klikke) på "UninstallPtEditor.command". Hurtigmenyen

vises. Åpne [Terminal]-vinduet via hurtigmenyen.

Før du sletter mappen "P-touch Editor 5.0", må du kontrollere om

nødvendige filer er lagret i den.

Installasjonsveiledning

for programvare

Trykt i Kina

LW6415001

Norsk

Funksjoner

CD-ROM-forholdsregler

• Ikke skrap opp CD-ROM-en.

• Ikke utsett CD-ROM-en for ekstremt høye eller lave temperaturer.

• Ikke sett tunge gjenstander eller bruk makt på CD-ROM-en.

• Programvaren på CD-ROM-en skal kun brukes med maskinen du har kjøpt.

Den kan installeres på flere PC-er for bruk på et kontor, osv.

Før installering må du sørge for at systemkonfigurasjonen din overholder

følgende krav.

Innledning

P-touch Editor Gjør det enkelt for hvem som helst å skape en rekke

egendefinerte etiketter med komplisert layout ved hjelp

av skrifttyper, maler og clip art.

Skriverdriver Lar deg overføre etikettdesign og grafikk til den tilkoblede

P-touch-etikettskriveren når du bruker P-touch Editor på

PC-en.

P-touch

Update

Software (kun

Windows

)

Etikettsamlinger kan lastes ned, og nye etikettdesign kan

legges til på skriveren eller P-touch Editor.

I tillegg kan programvaren oppdateres til nyeste versjon.

Systemkrav

Operativ-

system

Windows

Microsoft

Windows

XP/Windows Vista

Windows

Macintosh Mac OS X 10.4.11-10.6

Harddisk Windows

Ledig diskplass på 70 MB eller mer

Macintosh Ledig diskplass på 100 MB eller mer

Minne Windows

Windows

XP: 128 MB eller mer

Windows Vista

: 512 MB eller mer

Windows

7: 1 GB (32-bit) eller 2 GB

(64-bit) eller mer

Macintosh Mac OS X 10.4.11: 256 MB eller mer

Mac OS X 10.5.x: 512 MB eller mer

Mac OS X 10.6: 1 GB eller mer

Skjerm Windows

SVGA-grafikkort, "high colour" eller høyere

Macintosh 256 farger eller mer

Annet CD-stasjon

Installere P-touch Editor

og skriverdriveren

Prosedyren for å installere programvaren er avhengig av operativsystemet til

datamaskinen. Installeringsprosedyren kan endres uten varsel.

Skrivernavnene på følgende skjermbilder kan være forskjellig fra din skriver.

Start datamaskinen og sett CD-en i CD-stasjonen.

Velg ønsket språk og klikk på ditt ønskede oppsett.

Standard:

Alle funksjoner (P-touch Editor, skriverdriveren og P-touch Update

Software) blir installert (standard).

Tilpasset:

Du kan spesifisere hvilke funksjoner du vil installere. Anbefales for

viderekomne brukere.

Skjermbildet og installert innhold kan variere fra språk til språk.

Les lisensavtalen nøye. Hvis du samtykker i vilkårene og betingelsene

i lisensavtalen, klikker du [Ja] for å fortsette med installasjonen.

Følg instruksjonene på skjermen.

Velg Microsoft

Office programmet/programmene du vil bruke

Tillegg-funksjonen med, og klikk på [Neste].

(Med denne Tillegg-funksjonen kan du opprette etiketter direkte fra

dine Microsoft

Office-programmer.)

Følg instruksjonene på skjermen.

Når du blir bedt om det, skal du koble skriveren til datamaskinen ved

hjelp av USB-kabelen, og deretter slå på skriveren.

Når skriveren oppdages på datamaskinen, installeres skriveren

automatisk.

Når du blir bedt om å registrere skriveren på Internett, velger du en

registreringsmetode og klikker på [Neste]. Hvis du valgte å registrere

produktet på Internett, startes standardwebleseren din i et eget vindu.

Følg instruksjonene for å registrere skriveren.

Klikk på [Fullfør]. Programvaren er nå installert. Start datamaskinen

på nytt hvis du blir bedt om det.

Start programvaren. Klikk på [Start] - [Alle programmer] -

[Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0] for å starte P-touch Editor 5.0.

Microsoft, Windows Vista, Windows Server og Windows er registrerte

varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

Apple, Macintosh og Mac OS er varemerker for Apple Inc., registrert

i USA og andre land.

Navnene på annen programvare eller andre produkter som

er omtalt i dette dokumentet, er varemerker eller registrerte

varemerker for selskapene som utviklet dem.

Alle selskaper som har programvare nevnt ved navn i denne

håndboken, har en egen programvarelisens for programmene de har

eiendomsretten til.

Alle vare- og produktnavn for selskaper som vises på Brother-produkter,

relaterte dokumenter og annet materiale, er varemerker eller registrerte

varemerker for disse respektive selskapene.

• Ikke koble skriveren til datamaskinen før du blir bedt om det.

• Installasjonsprosedyren kan være annerledes avhengig av

operativsystemet på PC-en din. Windows Vista

er her vist som

eksempel.

Avinstalleringsprosedyren for P-touch Editor varierer avhengig av operativsystem.

Les "PT-XXXX" som navnet på din skriver i følgende trinn.

Avinstallere P-touch Editor/P-touch

Update Software

XFor Windows

Fra [Kontrollpanel], gå til [Legg til eller fjern programmer].

Dialogboksen [Legg til eller fjern programmer] vises.

XFor Windows Vista

/Windows

Gå til [Kontrollpanel], velg [Programmer] og åpne [Programmer og funksjoner].

Dialogboksen [Avinstaller eller endre et program] vises.

Velg "Brother P-touch Editor 5.0", og klikk på [Fjern (XP)/Avinstaller

(Windows Vista

/Windows

7)].

Klikk på [OK].

Avinstalleringen begynner. Når programvaren er fjernet fra datamaskinen,

vises dialogboksen [Vedlikehold fullført].

Lukk dialogboksen for [Legg til eller fjern programmer] (XP)/

[Programmer og funksjoner] (Windows Vista

/Windows

7).

P-touch Editor/P-touch Update Software er avinstallert.

Avinstallere skriverdriveren

Slå av skriveren.

XFor Windows

Klikk på "Start"-knappen, og gå til vinduet [Skrivere og telefakser].

XFor Windows Vista

Gå til [Kontrollpanel], velg [Maskinvare og lyd], og åpne [Skrivere].

XFor Windows

Klikk på , og gå til [Enheter og skrivere].

XFor Windows

Velg "Brother PT-XXXX", og klikk på [Fil] - [Slett].

XFor Windows Vista

/Windows

Velg "Brother PT-XXXX", høyreklikk på ikonet, og klikk så på [Slett]

(Windows Vista

)/[Fjern enhet] (Windows

7).

XFor Windows

Gå til [Fil] - [Serveregenskaper].

XFor Windows Vista

Høyreklikk i vinduet [Skrivere] og velg [Kjør som Administrator] -

[Serveregenskaper...].

Hvis bekreftelsesdialogboksen vises, klikker du på [Fortsett]. Hvis

dialogboksen [Brukerkontokontroll] vises, skriver du inn passordet

og klikker på [OK].

XFor Windows

Velg [Faks] eller [Microsoft XPS-dokumentskriver] i vinduet [Enheter og

skrivere], og klikk så på [Egenskaper for utskriftsservere], som vises på

menylinjen.

XFor Windows

Klikk på kategorien [Drivere] og velg "Brother PT-XXXX". Klikk deretter

på [Fjern].

XFor Windows Vista

Klikk på kategorien [Drivere] og velg "Brother PT-XXXX". Klikk så på

[Fjern...].

XFor Windows

Klikk på kategorien [Drivere], og klikk så på [Endre driverinnstillinger].

(Dersom en Brukerkontokontroll-melding vises, skriv inn passordet,

og klikk på [OK].)

Velg "Brother PT-XXXX", og klikk deretter på [Fjern...].

XFor Windows

Gå til trinn 7.

XFor Windows Vista

/Windows

Velg [Fjern driver og driverpakke], og klikk på [OK].

Følg instruksjonene på skjermen.

Lukk vinduet [Egenskaper for utskriftsserver].

Skriverdriveren er avinstallert.

Se Hjelp for Windows

hvis du vil ha mer informasjon.

Starte Hjelp for P-Touch Editor

Du finner detaljerte beskrivelser av hvordan du oppretter etiketter med

programvaren i hjelp.

Skrivernavnene på følgende skjermbilder kan være forskjellig fra din skriver.

Start fra Start-knappen

Klikk på [Start] - [Alle programmer] - [Brother P-touch] - [P-touch

Editor 5.0].

I dialogboksen [Ny/åpne], klikker du på [Hjelp - Hvordan].

For Windows

Installere P-touch Editor

og skriverdriveren

Prosedyren for å installere programvaren er avhengig av operativsystemet til

datamaskinen. Installeringsprosedyren kan endres uten varsel.

Les "PT-XXXX" som navnet på din skriver i følgende trinn. Skrivernavnene på

følgende skjermbilder kan være forskjellig fra din skriver.

Eksempelet nedenfor er fra Mac OS X 10.5.7.

Start Macintosh, og sett inn CD-en i CD-stasjonen.

Dobbeltklikk på ikonet "PT_Series" (CD).

Dobbeltklikk på "Brother PT-XXXX Driver.pkg" i mappen "Mac OS X".

Programmet for driverinstallering starter. Følg instruksjonene på

skjermen.

Når installeringen er fullført og skjermbildet nedenfor vises, klikker du

på [Close] (Lukk).

Skriverdriveren er ferdig installert.

Installer deretter P-touch Editor 5.0.

Dobbeltklikk på "P-touch Editor 5.0 Installer.mpkg".

Installeringsprogrammet for P-touch Editor 5.0 starter.

Følg instruksjonene på skjermen.

Når installeringen er fullført og melding "Click Restart to finish

installing the software." (Klikk på Omstart for å fullføre installeringen

av programvaren.) vises, klikker du på [Restart] (Omstart).

Macintosh startes på nytt.

Programvaren er ferdig installert.

Når Macintosh er startet opp på nytt, kobler du skriveren til Macintosh

ved hjelp av USB-kabelen, og deretter slår du på skriveren.

XFor Mac OS X 10.4.11

Dobbeltklikk på stasjonen der Mac OS X er installert, og klikk på

[Applications] (Programmer) - [Utilities] (Verktøy) - [Printer Setup Utility]

(Skriveroppsettverktøy).

XFor Mac OS X 10.5.x-10.6

Klikk på Apple-menyen - [System Preferences] (Systemvalg), og klikk

på [Print & Fax] (Skriv ut og faks).

• Ikke prøv å koble skriveren til Macintosh før P-touch Editor 5.0 er

fullstendig installert.

• Du må være logget på som bruker med administratorrettigheter for

å kunne installere programvaren.

• Slå av skriveren med strømknappen og deretter med

hovedstrømbryteren.

Hvis du kobler skriveren til Macintosh via en USB-hub, kan det hende

den ikke oppdages riktig. I så fall må du koble skriveren direkte til

USB-porten på Macintosh.

For Macintosh

Installere programvare

og skriverdriver

Avinstallere programvare

og skriverdriver

Hvordan bruke Hjelp for

P-touch Editor

Installere programvare

og skriverdriver

Avinstallere programvare

og skriverdriver

Hvordan bruke Hjelp for

P-touch Editor