Software Installation Guide

2730
Szoftver telepítési útmutató
Ver. 0
Magyar
Funkciók
CD-ROM-mal kapcsolatos óvintézkedések
• Ne karcolja meg a CD-ROM-ot.
• Ne tegye ki a CD-ROM-ot túlzottan magas vagy alacsony hőmérsékletnek.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a CD-ROM-ra, és ne fejtsen ki nagy
erőhatást a CD-ROM-ra.
• A CD-ROM-on található szoftver kizárólag az Ön által vásárolt
készülékhez használható fel.
A szoftver több személyi számítógépre is telepíthető, pl. irodai használat
esetén.
Telepítés előtt ellenőrizze, hogy az Ön rendszere megfelel-e a következő
követelményeknek:
Bevezetés
P-touch Editor Segítségével számos lehetősége nyílik arra, hogy
könnyedén alkosson összetett egyéni címkéket
betűtípusok, sablonok és ClipArt illusztrációk
felhasználásával.
Nyomtató-
illesztőprogram
A P-touch Editor használatával számítógépéről
címketerveket és grafikákat küldhet a csatlakoztatott
P-touch címkézőre.
P-touch
Update
Software (csak
Windows
®
)
Segítségével címke kollekciókat tölthet le és új
címketerveket adhat hozzá a készüléken vagy
a P-touch Editor-ban találhatókhoz.
Továbbá lehetősége nyílik arra is, hogy a szoftvert
a legutóbbi verzióra frissítse.
Rendszerkövetelmények
Operációs
rendszer
Windows
®
Microsoft
®
Windows
®
XP/Windows Vista
®
/
Windows
®
7
Macintosh Mac OS X 10.4.11 – 10.6
Lemez-
terület
Windows
®
Legalább 70 MB szabad lemezterület
Macintosh Legalább 100 MB szabad lemezterület
Memória Windows
®
Windows
®
XP: 128 MB vagy több
Windows Vista
®
: 512 MB vagy több
Windows
®
7: 1 GB (32-bites) vagy 2 GB
(64-bites) vagy több
Macintosh Mac OS X 10.4.11: 256 MB vagy több
Mac OS X 10.5.x: 512 MB vagy több
Mac OS X 10.6: 1 GB vagy több
Kijelző Windows
®
Színes SVGA, vagy modernebb grafikus kártya
Macintosh Legalább 256 színű megjelenítő
Egyéb CD-ROM meghajtó
A P-touch Editor és a nyomtató
illesztőprogramjának telepítése
A szoftver telepítésének módja a számítógép operációs rendszerétől függ.
A telepítési eljárás előzetes értesítés nélkül változhat.
A következő ábrákon látható nyomtatónevek eltérhetnek az Ön által vásárolt
nyomtató nevétől.
Indítsa el a számítógépet, és helyezze be a CD-ROM-ot a CD-ROM
meghajtóba.
Válassza ki a kívánt nyelvet, majd kattintson a megfelelő telepítési
módra.
Normál:
Valamennyi funkció (P-touch Editor, a nyomtató illesztőprogramja és
a P-touch Update Software) telepítésre kerül (alapértelmezett).
Egyedi:
Meghatározhatja, hogy melyik funkciókat telepíti. Gyakorlott
felhasználóknak ajánlott.
A képernyőképek és a telepített tartalmak nyelvenként eltérőek
lehetnek.
Figyelmesen olvassa el a licencszerződést. Ha elfogadja a
licencszerződés feltételeit, kattintson az [Igen] gombra a telepítés
folytatásához.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Válassza ki azokat a Microsoft
®
Office alkalmazásokat, amelyekkel
használni kívánja a bővítmény funkciókat, majd kattintson a [Tovább]
gombra.
(A bővítmény funkció segítségével közvetlenül a Microsoft
®
Office
alkalmazásokból hozhatja létre címkéit.)
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Amikor a program erre kéri, csatlakoztassa a nyomtatót
a számítógéphez az USB-kábel használatával, majd kapcsolja be
anyomtatót.
A nyomtató felismerésekor az illesztőprogram telepítése
automatikusan megtörténik.
Ha a program a nyomtató online regisztrációjára kéri, válasszon ki
egy regisztrációs módszert, majd kattintson a [Tovább] gombra.
Ha a készüléket online szeretné regisztrálni, az alapértelmezett
internetböngésző egy új ablakban indul el. Kövesse az utasításokat
a nyomtató regisztrációjához.
Kattintson a [Befejezés] gombra. A szoftver telepítése befejeződött.
Ha a program erre kéri, indítsa újra a számítógépet.
Indítsa el a szoftvert. Kattintson a [Start] – [Minden program] –
[Brother P-touch] – [P-touch Editor 5.0] menüpontra a
P-touch Editor 5.0 indításához.
A Microsoft, a Windows Vista, a Windows Server és a Windows
a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.
Az Apple, Macintosh és Mac OS az Apple Inc., bejegyzett védjegyei
az Egyesült Államokban és más országokban.
A jelen dokumentumban felhasznált egyéb szoftverek és termékek
nevei az őket kifejlesztő vállalatok védjegyei vagy bejegyzett
védjegyei.
Mindazon cégek, amelyek szoftvereinek nevei szerepelnek az
útmutatóban, rendelkeznek a tulajdonukban levő programhoz tartozó
Szoftverlicenc-szerződéssel.
A Brother termékeken, kapcsolódó dokumentumokon és egyéb
anyagokon feltűnő minden más itt említett márkanév és vállalatnév
a vonatkozó vállalatok védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
• Ne csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez addig, amíg
erre nem kérjük.
• A telepítési eljárás a számítógépén található operációs rendszer
függvényében eltérő lehet. A példában a Windows Vista
®
szerepel.
A P-touch Editor eltávolítási folyamata a használt operációs rendszer
függvényében eltérő lehet.
Kérjük, hogy a következő lépések során a „PT-XXXX” részt helyettesítse be
nyomtatója nevével.
A P-touch Editor/P-touch Update
Software eltávolítása
X Windows
®
XP esetében
Válassza ki a [Programok hozzáadása vagy eltávolítása] elemet
a[Vezérlőpulton].
Megjelenik a [Programok hozzáadása vagy eltávolítása] párbeszédablak.
XWindows Vista
®
/Windows
®
7 esetében
A [Vezérlőpult] ablakban menjen a [Programok] lehetőségre majd nyissa
meg a [Programok és szolgáltatások] elemet.
Megjelenik a [Programok módosítása vagy eltávolítása]
párbeszédablak.
Válassza a „Brother P-touch Editor 5.0” lehetőséget, és kattintson az
[Eltávolítás]
gombra.
Kattintson az [OK] gombra.
Megkezdődik a program eltávolítása. Miután a szoftvert eltávolította
aszámítógépről, megjelenik a [Karbantartás befejeződött]
párbeszédablak.
Zárja be a [Programok hozzáadása vagy eltávolítása (XP)/Programok
és szolgáltatások (Windows Vista
®
/Windows
®
7)] párbeszédablakot.
A P-touch Editor/P-touch Update Software eltávolítása befejeződött.
A nyomtató-illesztőprogram
eltávolítása
Kapcsolja ki a nyomtatót.
X Windows
®
XP esetében
Kattintson a „Start” gombra, és válassza a [Nyomtatók és faxok]
ablakot.
XWindows Vista
®
esetében
A [Vezérlőpult] ablakban a [Hardver és hang] lehetőségre kattintva
válassza ki a [Nyomtatók] elemet.
XWindows
®
7 esetében
Kattintson a gombra, majd válassza az [Eszközök és nyomtatók]
lehetőséget.
X Windows
®
XP esetében
Válassza a „Brother PT-XXXX” lehetőséget, majd kattintson a [Fájl] –
[Törlés] gombra.
XWindows Vista
®
/Windows
®
7 esetében
Válassza a „Brother PT-XXXX” lehetőséget, kattintson jobb
egérgombbal az ikonra, majd válassza a [Törlés] (Windows Vista
®
)/
[Eszköz eltávolítása] (Windows
®
7) lehetőséget.
X Windows
®
XP esetében
Nyissa meg a [Fájl] menüt, majd kattintson a [Kiszolgáló tulajdonságai]
elemre.
XWindows Vista
®
esetében
A [Nyomtatók] ablakban kattintson a jobb egérgombbal, majd
válassza a [Futtatás rendszergazdaként] – [Kiszolgáló tulajdonságai...]
lehetőséget.
Amikor a megerősítést kérő párbeszédablak megjelenik, kattintson a
[Folytatás] gombra. Amikor megjelenik a [Felhasználói fiókok felügyelete]
párbeszédablak, írja be a jelszót és kattintson az [OK] gombra.
XWindows
®
7 esetében
Válassza a [Fax] vagy [Microsoft XPS-dokumentumíró] lehetőséget az
[Eszközök és nyomtatók] ablakban, majd kattintson a menüsorban
megjelenő [Nyomtatókiszolgáló tulajdonságai] menüpontra.
X Windows
®
XP esetében
Kattintson az [Illesztőprogramok] fülre, majd válassza ki a „Brother
PT-XXXX” lehetőséget. Ezután kattintson az [Eltávolítás] gombra.
XWindows Vista
®
esetében
Kattintson az [Illesztőprogramok] fülre, majd válassza ki a „Brother
PT-XXXX” lehetőséget. Ezután kattintson az [Eltávolítás...] gombra.
Részletekért lásd a Windows
®
Súgót.
XWindows
®
7 esetében
Kattintson az [Illesztőprogramok] fülre, majd az [Illesztőprogram
beállításainak módosítása] lehetőségre.
(Felhasználói fiókok felügyelete üzenet megjelenése esetén írja be
a jelszót, majd kattintson az [OK] gombra.)
Válassza a „Brother PT-XXXX” lehetőséget, majd kattintson az
[Eltávolítás...] gombra.
X Windows
®
XP esetében
Ugorjon a 7. lépésre.
XWindows Vista
®
/Windows
®
7 esetében
Válassza az [Illesztőprogram és illesztőprogram-csomag eltávolítása]
lehetőséget, majd kattintson az [OK] gombra.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Zárja be a [Nyomtatókiszolgáló tulajdonságai] ablakot.
A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása befejeződött.
A P-touch Editor Súgó indítása
A címkék szoftverrel történő létrehozására vonatkozó részletes leírást
a Súgóban találhatja.
A következő ábrákon látható nyomtatónevek eltérhetnek az Ön által vásárolt
nyomtató nevétől.
Indulás a Start gombtól
Kattintson a [Start] – [Minden program] – [Brother P-touch] – [P-touch
Editor 5.0] menüpontra.
Az [Új/Megnyit] párbeszédablakban kattintson a [Súgó – Használati
ismertető] gombra.
A szoftver és a nyomtató-
illesztőprogram telepítése
A szoftver és a nyomtató-
illesztőprogram eltávolítása
A P-touch Editor Súgójának
használata
Windows esetén