User's Guide
Table Of Contents
- MANUAL DO UTILIZADOR HL-4040CN/4050CDN/4070CDW
- Utilizar este manual
- Precauções de segurança
- Marcas comerciais
- Aviso de publicação e compilação
- Transporte da impressora
- Índice
- 1 Acerca desta impressora
- 2 Métodos de impressão
- Acerca do papel
- Métodos de impressão
- Impressão duplex
- Imprimir fotografias a partir de uma câmara digital
- Imprimir dados a partir de uma unidade de memória flash USB através da impressão directa
- 3 Controlador e software
- Controlador de impressora
- Funcionalidades do controlador de impressora (para Windows®)
- Separador Básico
- Formato do papel
- Múltiplas páginas
- Ordem das páginas
- Linha de limite
- Orientação
- Cópias
- Agrupar
- Tipo de suporte
- Duplex / Folheto (apenas HL-4050CDN / HL-4070CDW)
- Cor/Mono
- Origem do papel
- Separador Avançado
- Qualidade de impressão
- Impressão duplex
- Marca de água
- Definição da página
- Opções do dispositivo
- Separador Acessórios
- Separador Suporte
- Utilizar o controlador de impressora monocromático personalizado (para Windows®)
- Utilizar o controlador de impressora BR-Script3 (emulação de linguagem PostScript® 3™ para Windows®) (apenas HL-4050CDN / HL-4070CDW)
- Funcionalidades do controlador de impressora (para Macintosh®)
- Page Setup (Configuração de página)
- Copies & Pages (Cópias e Páginas)
- Cover Page (Página de rosto) (para Mac OS® X 10.4)
- Layout (Esquema)
- Job Spooling (Trabalho de impressão em Spool)
- Duplex Printing (Impressão duplex)
- Print Settings (Definições de impressão)
- Monitor de estado (Utilizadores de Mac OS®X 10.3 ou superior)
- Funcionalidades do controlador de impressora (para Windows®)
- Utilizar o controlador de impressora BR-Script3 (emulação de linguagem Post Script® 3™ para Macintosh®) (apenas HL-4050CDN / HL-4070CDW)
- Desinstalar o controlador de impressora
- Software
- Controlador de impressora
- 4 Painel de controlo
- 5 Opções
- 6 Manutenção de rotina
- 7 Resolução de problemas
- Identificar o problema
- Mensagens LCD
- Capacidade para papel
- Encravamentos de papel e como resolvê-los
- Papel encr. MF (papel encravado na bandeja MF)
- Papel encr. Gav1 / Gav 2 (papel encravado na bandeja de papel)
- Pap.encr. Duplex (papel encravado por baixo da bandeja de papel padrão (bandeja 1) ou na unidade do fusor) (apenas HL-4050CDN / HL-4070CDW)
- Pap.encr. atrás (papel encravado por trás da tampa traseira)
- Pap.encr. dentro (papel encravado dentro da impressora)
- Melhorar a qualidade de impressão
- Resolução de problemas de impressão
- Problemas na rede
- Outros problemas
- Anexo A
- Especificações da impressora
- Conjuntos de símbolos e de caracteres
- Referência rápida para comandos de controlo de códigos de barras
- Imprimir códigos de barras ou caracteres expandidos
- Definição de parâmetros
- Modo do código de barras
- Código de barras, carácter expandido, desenho de bloco de linhas e desenho de caixa
- Código de barras
- Linha legível do código de barras ON ou OFF
- Zona vazia
- Código de barras, unidade de carácter expandido, desenho de bloco de linhas e desenho de caixa
- Código de barras, carácter expandido, desenho de bloco de linhas e desenho de caixa no eixo X
- Código de barras e carácter expandido no eixo Y
- Código de barras, carácter expandido, desenho de bloco de linhas e altura do desenho de caixa
- Largura dos caracteres expandidos, desenho de bloco de linhas e desenho de caixa
- Rotação dos caracteres expandidos
- Início de dados do código de barras
- Desenho de caixa
- Desenho de bloco de linhas
- Início de dados de caracteres expandidos
- Imprimir códigos de barras ou caracteres expandidos
- Anexo B (para a Europa e outros países)
- Anexo C (Para os EUA e o Canadá)
- Índice remissivo
Anexo (para a Europa e outros países)
189
B
Informação importante: regulamentos B
Interferências radioeléctricas (apenas modelo 220 a 240 volts) B
Esta impressora cumpre a norma EN55022 (CISPR Publicação 22)/Classe B.
Antes de utilizar este produto, certifique-se de que está a utilizar um dos seguintes cabos de interface.
1 Um cabo de interface paralela protegido, com condutores duplos entrançados, marcado como estando
em conformidade com a norma IEEE 1284 (apenas HL-4050CDN / HL-4070CDW).
2 Um cabo USB.
O cabo não deve ter mais de 2 metros.
Especificação IEC 60825-1 (Apenas modelos 220 a 240 volts) B
Esta impressora é um produto laser de Classe 1 de acordo com o definido nas especificações da norma IEC
60825-1. A etiqueta apresentada abaixo será afixada nos países onde for necessária.
Esta impressora contém um díodo laser de Classe 3B que produz radiações laser invisíveis na unidade de
laser. Não deve abrir a unidade de laser sob pretexto algum.
Atenção B
A utilização de controlos, regulações ou a execução de procedimentos diferentes dos especificados neste
Manual do utilizador pode resultar em exposição a radiações perigosas.
Para a Finlândia e a Suécia B
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
Varoitus!
B
Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Varning B
Om apparaten används på annat sätt än i denna Bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för
osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT