Operation Manual

NUTZSTICHE ———————————————————————————————————————————————————
—
40
EINNÄHEN EINES REISSVERSCHLUSSES
Mit dem Reißverschlussfuß können Sie verschiedene Arten von Reißverschlüssen einnähen. Er lässt sich
problemlos auf der rechten oder linken Seite der Nadel positionieren.
Wenn Sie die rechte Seite des Reißverschlusses nähen, befestigen Sie das Öhr am linken Stift des
Reißverschlussfußes. Wenn Sie die linke Seite des Reißverschlusses nähen, befestigen Sie das Öhr am rechten
Stift des Reißverschlussfußes.
*Rück.: Rückwärts **Verwenden Sie keine Rückwärtsstiche.
a Reißverschlussfuß
b Rechter Stift zum Nähen der linken
Reißverschlussseite
c Linker Stift zum Nähen der rechten
Reißverschlussseite
a
Wählen Sie Stich .
b
Senken Sie den Nähfußhebel ab und
befestigen Sie entweder den linken oder
rechten Stift des Fußes am Öhr.
c
Falten Sie die Stoffkante etwa 2 cm (3/4 Zoll)
um und legen Sie den Reißverschluss unter
den umgefalteten Teilbereich.
Senken Sie die Nadel in die rechte oder linke
Kerbe des Reißverschlussfußes.
d
Nähen Sie auf beiden Seiten vom Anfang des
Reißverschlusses bis zum Ende. Für optimale
Ergebnisse sollte sich die Nadel dabei immer
an der Reißverschlussseite des Fußes befinden.
e
Um die andere Seite des Reißverschlusses zu
nähen, lösen Sie den Fuß mit dem Knopf an
der Rückseite, bauen den Fuß für die andere
Seite des Reißverschlusses um und beginnen
zu nähen (mit der Nadel in der anderen
Kerbe).
Stichname
Stichmuster
Nähfuß
Stichmuster-Nr.
Anwendung
Stichbreite
[mm (Zoll)]
Stichlänge
[mm (Zoll)]
Zwillingsnadel
Stoffobertransport
Rückwärts/
Verstärkungs-
stiche
70 Stiche
Modell
60 Stiche
Modell
50 Stiche
Modell
40 Stiche
Modell
Auto Manuell Auto Manuell
Geradstich
(Mitte)
I 01010101
Einnähen von
Reißverschlüssen,
normale Nähte, Nähen
von Falten oder Biesen
usw.
––
2,5
(3/32)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
Ja
( J )
Ja Rück.
● Drehen Sie das Handrad mit der Hand, um
sich zu vergewissern, dass die Nadel den
Nähfuß nicht berührt. Wenn Sie ein anderes
Stichmuster auswählen, kann die Nadel den
Nähfuß berühren und abbrechen. Außerdem
könnten Sie sich verletzen.
1
2
3
ACHTUNG
● Achten Sie darauf, dass die Nähnadel
während des Nähens nicht den Reißverschluss
berührt. Wenn die Nadel auf den
Reißverschluß trifft, kann sie abbrechen und
Sie können sich verletzen.
ACHTUNG
*
**