Installation Guide

Guía de instalación de RDF1
Página 10
Leave this mask in place to prevent
construction dust, drywall spray, or paint
from damaging inside of product.
REMOVE MASK BEFORE
INSTALLING GRILLE.
Laissez ce masque en place pour empêcher
la poussière de construction, le plâtre ou la
peinture, etc. d’endommager
l’intérieur du produit.
ENLEVEZ CE MASQUE AVANT
D’INSTALLER LA GRILLE.
Deje esta cubierta en su lugar para evitar
que polvos de construcción, rocíos de yeso
o pintura dañen el interior del producto.
QUITE LA CUBIERTA ANTES
DE INSTALAR LA REJILLA.
99352371A
Uso
Para usarse en los diseños de piso a cielo raso y techo acielo raso con clasificación de 1, 2 o 3 horas.
Solo montaje horizontal / en cielo raso plano.
Para usarse con los siguientes modelos de ventilador:
Broan LP80, LP110, RB80, RB110, XB50, XB80, XB110, ZB80, ZB110, XB50C, XB90C, XB110C, ZB90C, ZB110C
NuTone LPN80, RN80, RN110, XN50, XN80, XN110, ZN80, ZN110, XN50C, XN90C, XN110C, ZN90C, ZN110C
Twin City T080E, T110E, T080LP
Herramientas necesarias
1
Fije el conjunto del regulador
alventilador
- o -
Utilice los tornillos de montaje suministrados: 1 de cada
lado de la cubierta.
Se ha instalado previamente una cubierta protectora para
impedir la caída de polvos de construcción, rocíos de yeso,
pintura, etc. en el regulador y el ventilador, los cuales podrían
dañarlos. Deje la cubierta en su lugar durante lainstalación.
Preparación
- o -
CUBIERTA
CONJUNTO DEL
REGULADOR
VENTILADOR
2
Planifique la instalación
En un cielo raso suspendido, encuentre la penetración del
cielo raso dentro de los paneles, sin cortar ningún travesaño
o T principal.
Si se requiere, puede cortarse un máximo de una
T o un travesaño para adecuarse a la posición
deseada. Los extremos cortados deben soportarse
con un alambre de suspensión vertical, de acero de
calibre 12 (3 mm) como mínimo.
VENTILADORE DE LA SERIE XB, XN, ZB, ZN
LP, LPN FAN SERIES
Leave this mask in place to prevent
construction dust, drywall spray, or paint
from damaging inside of product.
REMOVE MASK BEFORE
INSTALLING GRILLE.
Laissez ce masque en place pour empêcher
la poussière de construction, le plâtre ou la
peinture, etc. d’endommager
l’intérieur du produit.
ENLEVEZ CE MASQUE AVANT
D’INSTALLER LA GRILLE.
Deje esta cubierta en su lugar para evitar
que polvos de construcción, rocíos de yeso
o pintura dañen el interior del producto.
QUITE LA CUBIERTA ANTES
DE INSTALAR LA REJILLA.
99352371A
CUBIERTA
CONJUNTO DEL
REGULADOR
VENTILADOR
MUEVA EL
SOPORTE DE
LA CAJA DEL
VENTILADOR
AL CONJUNTO
DEL
REGULADOR