4 CUP COFFEE MAKER MODELS: TS-213W TS-213BK Operating and Safety Instructions -FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY -
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: • This product is not intended for use by children. Keep the product out of the reach of children and pets. Extra caution is necessary when using this appliance near children.
• Do not operate the product if it has a damaged or cut Power Cord or plug, if wires are exposed, if it malfunctions, if it is dropped or damaged, or if the Motor Housing is dropped in or exposed to water. • This product has no user-serviceable parts. • Do not attempt to examine or repair this product yourself. Only qualified service personnel should perform any servicing; take the product to the appliance repair shop of your choice for inspection and repair.
Lid Parts: Inside: 1. Water Filter 2. Removable Mesh Filter Water Level Indicator Glass Carafe Handle Warming Plate Power Switch Non-Skid Feet Before First Use IMPORTANT: Please check all packaging material carefully before discarding as there may be accessory parts contained within the packaging material. 1. Wash the Carafe, Filter Basket with warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. 2. Replace parts onto the coffee maker and close the lid. Run a brew cycle with water only.
ADDING WATER AND GROUND COFFEE: 1. Lift and open the filter basket lid. For your convenience you can lift out the removable filter basket. 2. Place a paper basket style filter or a permanent filter onto the removable filter basket. NOTICE: if using paper filters it is important the sides of the filter fit against the side of the filter basket. 3. Add the desired amount of coffee and gently shake to level the coffee. 4. Be sure the filter basket is properly centered and all the way down in the filter basket.
• To clean the Coffee Maker, wipe the surfaces with a soft, damp cloth. Never submerge the Coffee Maker. • Dry all parts thoroughly before storing or using again. Trouble Shooting your Coffee Maker: Problem Possible Cause : The appliance is unplugged The water reservoir is empty. The filter basket is not properly inserted. Coffee is not brewing The decanter is not placed all the way in on the warming plate. There are no coffee grounds in the filter basket.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY FOR ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE, WHEN THIS APPLIANCE IS OPERATED AND MAINTAINED PER INSTRUCTIONS FURNISHED WITH THE PRODUCT, BRENTWOOD APPLIANCES, INC. WILL REPLACE THE PRODUCT WITH AN EQUIVALENT UNIT OR A NEW UNIT, SOLEY AT OUR OPTION. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND TROUBLESHOOTING INFORMATION: Call Customer Service at 1-888-903-0060 in the U.S. BRENTWOOD will not pay for: 1.
CAFETERA DE 4 VASOS MODELOS: TS-213BK TS-213W Instrucciones de Operación y Seguridad -SOLO PARA USO DOMESTICO 8
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: • Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes. • No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si los cables están expuestos, en caso de mal funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la armadura del motor se ha caído o este expuestos al agua . • Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar.
Tapa Partes: Interior: 1. Filtro de Agua 2. Filtro de Café 3. Filtre Permanente Ventana para Nivel de Agua Cubierta Jarra de Vidrio Mango Plato de Calentamiento Botón de Funcionamiento Pies Antideslizantes Antes del Primer Uso: IMPORTANTE: Por favor, revise todo el material de empaque con cuidado antes de tirar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de empaque. ADVERTENCIA: No coloque ninguna parte de la cafetera en lavavajillas. 1.
Medidas de Café Recomendadas Agua Para Café Regular Para Café Cargado 1 Taza (6 oz.) 1 cucharada 2 cucharadas 4 Tazas 3 cucharadas 4 cucharadas *use más o menos café a su gusto AGREGANDO AGUA Y CAFÉ: 1. Levante y abra la tapa. El Filtro de adentro puede ser removido para el siguiente paso. 2. Coloque un filtro de papel encima del filtro removible. Coloque de nuevo en la cafetera. AVISO: No se ocupa usar el filtro de papel pero ayuda con limpieza. Asegúrese que los dos lados estén en posición correcta. 3.
• • • • • Después que todas las partes se hagan enfriado, habrá la tapa y tire el filtro de papel con café. El filtro removible y Jarra pueden ser lavadas bajo agua corriente con un paño y jabón suave no abrasivos. Limadores abrasivos pueden dañar la cafetera. Para Limpiar el exterior de la cafetera use un paño suave y húmedo para superficie. Nunca sumerja la cafetera eléctrica. Seque todas las partes bien antes de guardarlo o usarlo de nuevo.
CAFETIÈRE FILTRE 4 TASSES MODÈLES: TS-213W TS-213BK Consignes de sécurité et de fonctionnement -POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT14
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT-Afin de réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez respecter les mesures de sécurité suivantes: • Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux.
• • • • Ne faites pas fonctionner l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés ou coupés, si les fils sont à découvert, s’il fonctionne mal, s’il a subi une chute, est endommagé ou a été immergé ou exposé à l’eau. Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Ne tentez pas de vérifier ou de réparer ce produit vous-même.
Pièces: Couvercle Indicateur de niveau d’eau 1. 2. Intérieur: 1. Filtre à eau 2. Panier filtre 3. Filtre permanent Carafe en verre Poignée Interrupteur Plaque chauffante Pieds antidérapants Avant la première utilisation IMPORTANT: Vérifiez attentivement tout le matériel d’emballage avant de le jeter, car certains accessoires peuvent être restés à l’intérieur. 1.Lavez la carafe et le panier filtre à l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. 2.Replacez les pièces dans la cafetière.
Mesures suggérées Eau Café régulier Café fort 1 tasse (6 oz) 1 c. à soupe 2 c. à soupe 4 tasses 3 c. à soupe 4 c. à soupe *Utilisez plus ou moins de café, selon vos goûts AJOUT D’EAU ET DE CAFÉ MOULU : 1. Soulevez et ouvrez le couvercle du panier filtre. Pour votre commodité, vous pouvez soulever le panier filtre amovible. 2. Placez un filtre en papier de style panier ou un filtre permanent dans le panier filtre amovible.
Nettoyage de votre cafetière: AVERTISSEMENT: Débranchez toujours l’appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer ou le ranger. ATTENTION: Pour éviter d’endommager l’appareil, ne mettez pas d’eau froide dans la carafe immédiatement après usage. • Une fois la cafetière refroidie, jetez le marc de café et le papier-filtre. • La carafe et le panier filtre amovible peuvent être lavés sous l’eau courante avec un chiffon doux et savonneux.
