E N G L I S H ELECTRIC SKILLET 12” SK-65 Operating and Safety Instructions -FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY –
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: This appliance is not intended for use by children. Keep the appliance out of the reach of children and pets. Extra caution is necessary when using this appliance near children.
Keep the appliance away from curtains, wall coverings, clothing, dishtowels, or other flammable materials. Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand. This appliance is intended solely for non-commercial, non-industrial, household use in cooking of food for human consumption; do not use the appliance outdoors or for any other purpose. Do not operate the appliance empty.
safety feature. The plug will fit into a polarized outlet only one way. If you are unable to insert the plug into the electrical outlet, try reversing the plug. If the plug still does not fit, contact a qualified electrician. Never use the plug with an extension cord unless you can fully insert the plug into the extension cord. Do not alter the plug. Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug.
CAUTION: Do not overfill the appliance or operate it when empty. 6. Add your ingredients to the Skillet and gently stir using only plastic, rubber or wood utensils during cooking as metal can damage the nonstick coating. 7. Once cooking is completed, turn the Temperature Control Dial to OFF, unplug the appliance and disconnect the Temperature Control Probe from the skillet.
E S P A Ñ O L SARTEN ELECTRICO DE 12” SK-65 Instrucciones de Operación y Seguridad -SOLO PARA USO DOMESTICO 6
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas.
No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas. Este producto está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, hogar de cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto en exteriores o para cualquier otro propósito. No utilice el producto vacío. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes.
encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente , intente invertir el enchufe. Si aún así no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No utilice nunca el enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de extensión. No altere el enchufe. No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado.
5. Mientras que su sartén eléctrica está precalentando usted puede preparar los ingredientes para sus recetas. PRECAUCION: No llene en exceso el sartén o use vacío. 6. Agregué sus ingredientes al sartén y revuelva con cuidado con utensilios de madera, plástico. Estos materiales no dañan la superficie antiadherente. 7. Una vez que se complete la cocción, gire el control de temperatura a la posición OFF, desconecte el sartén de la electricidad y luego remueva el control de temperatura del sartén.
F R A N Ç A I S Poêle électrique de 12” SK-65 Consignes de sécurité et de fonctionnement -POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT11
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT -- Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux.
Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant des aliments ou des liquides. Utilisez cet appareil dans un endroit bien aéré. Gardez au moins 4-6 po (10-15 cm) d’espace tout autour de l’appareil afin de permettre une circulation d’air adéquate. Utilisez l’appareil sur une surface plane ou une table. Gardez l’appareil éloigné des rideaux, tentures, vêtements, chiffons ou autres matériaux inflammables. Ne branchez ni ne débranchez l’appareil avec les mains mouillées.
La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle de l’appareil; Si le cordon de l’appareil est relié à la terre à 3 fils, la corde de rallonge doit aussi être reliée à la terre à 3 fils. Installer la rallonge de façon à ce qu’elle ne pende pas du comptoir ou de la table où l’on pourrait s’y accrocher ou trébucher. AVERTISSEMENT: Cet appareil est muni d'une fiche d’alimentation polarisée (une broche est plus large que l'autre).
3. Branchez la poêle électrique dans la prise de courant la plus proche. 4. Tournez le bouton de réglage de la température à la position désirée. Le voyant lumineux sur la sonde de température signifiera que l’appareil est en marche. Laissez l’appareil préchauffer pendant environ 5-10 minutes, sans le couvercle, avant d’ajouter les ingrédients. Attention: Une légère odeur ou un peu de fumée peuvent se dégager de l’appareil lors de la première utilisation.
AVIS: N’immergez jamais l’appareil, la fiche ou le cordon d’alimentation dans l’eau ou tout autre liquide. Lavez la poêle électrique à la main en utilisant des produits nettoyants ou tampons non abrasifs et de l’eau chaude. Pour prolonger la durée de vie de votre poêle électrique, nous recommandons de ne pas plonger l’appareil dans l’eau. Utilisez un pichet d’eau que vous verserez dans la poêle, puis jetterez.
