FOOD PROCESSOR FP-546 WHITE FP-547 BLACK FP-548 RED Operating and Safety Instructions -FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY - E N G L I S H
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-- To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: This product is not intended for use by children. Keep the product out of the reach of children and pets. Extra caution is necessary when using this appliance near children.
Keep the product away from curtains, wall coverings, clothing, dishtowels, or other flammable materials. Do not plug or unplug the product from the electrical outlet with a wet hand. This product is intended solely for non-commercial, non-industrial, household use in cooking of food for human consumption; do not use the product outdoors or for any other purpose. Do not operate the product empty. Do not let cord hang over edge of table or counter where it may be tripped over or pulled.
The marked electrical rating must be at least as great as that of the product; If the product is of a 3-prong grounding type, the extension cord must be a grounding-type 3-wire cord. Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped over or pulled. WARNING: This product is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other blade) to reduce the risk of electrical shock. This is a safety feature.
Parts: Secure Lock Lid 3 Cup Capacity Cup Stainless Steel Blades Motor 2 Speeds Low / High Pulse buttons Non-Skid Feet Before First Use IMPORTANT: Please check all packaging material carefully before discarding as there may be accessory parts contained within the packaging material. WARNING: Do not place the motor base in the dishwasher. 1. Wash lid, cup, and blades, with warm soapy water. Blades are very sharp. Handle carefully. Rinse and dry before assembling. 2.
Using Your Food Processor: WARNING: Avoid contact with moving parts. 1. Make sure the blade is positioned correctly on the center shaft. Handle with extra care. 2. Place food in the cup without overfilling the appliance. We recommend pre-chopping any large foods to process easier. CAUTION: Do not overfill the product or operate it when empty. 3. Place the lid on the cover and turn counterclockwise to lock. 4. Plug your appliance into the electrical outlet. Press the LOW or HIGH pulse button to process.
Cleaning Your Food Processor: WARNING: Always unplug the product and allow it to cool before cleaning or storing it. NOTICE: Your appliance has Stainless Steel Blades that should be handled with extreme care when removing, assembling, cleaning, or storing. Always clean you Food Processor after each use. The Lid, Cup, and Blade can be washed with a soft sponge under warm water and mild detergent or in Dishwasher. Base can be cleaned with a damp cloth.
PROCESADOR DE ALIMENTOS FP-546 BLANCO FP-547 NEGRO FP-548 ROJO Instrucciones de Operación y Seguridad -SOLO PARA USO DOMESTICO 8 E S P A Ñ O L
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas.
Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contiene alimentos, agua u otros líquidos. Utilice el producto en un área bien ventilada. Mantenga por lo menos 4-6 pulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada. Utilizar aparato sobre una mesa o superficie plana. Mantenga el producto lejos de cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina, u otros materiales inflamables.
Montar siempre el producto por completo antes de enchufarlo a una toma eléctrica. Asegúrese siempre de que el producto está desenchufado de la toma de corriente eléctrica y todas las partes se detuvo antes de montar, desmontar, trasladar o limpiarlo. Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo.
Tapa con Bolqueo de Seguridad Partes: Taza de 3 Tazas de Capacidad Cuchillas de Acero Inoxidabl e Motor Botones de 2 Velocidades Alta/ Bajo Pies Antideslizantes Antes del Primer Uso: IMPORTANTE: Por favor, revise todo el material de empaque con cuidado antes de tirar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de empaque. ADVERTENCIA: No coloque el cuerpo del motor en el agua. 1. Lave la tapa, taza, y cuchilla, con agua tibia y jabón. Las cuchillas son muy afiladas.
3. Como Usar su Procesador de Alimentos: IMPORTANTE: Evite el contacto con las partes móviles. 1. Asegúrese de que la cuchilla esté correctamente colocado en el eje central. Manéjese con cuidado. 2. Coloque la comida en la taza sin llenar demasiado el aparato. Le recomendamos pre - cortar cualquier alimento grande para procesar más fácil. ADVERTENCIA: No llene en exceso el producto o funcionar vacío. 3. Coloque la tapa en la tapa y gire hacia la izquierda para bloquear. 4.
Como Limpiar su Procesador de Alimentos: ADVERTENCIA: Desconecte siempre el producto y deje que se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo. AVISO: Este aparato cuenta con cuchillas de acero inoxidable que debe ser manejado con mucho cuidado al quitar, el montaje, la limpieza o almacenarlas. • Limpie siempre te Procesador de alimentos después de cada uso. • La tapa, la Copa, y la cuchilla se puede lavar con una esponja suave con agua tibia y un detergente suave o en el lavavajillas.
ROBOT CULINAIRE FP-546 BLANC FP-546 NOIR FP-546 ROUGE Consignes de sécurité et de fonctionnement -POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT15 F R A N Ç A I S
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ DE SÉCURITÉ IMPORTANT SAFE Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT –- Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux.
Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré. Gardez au moins 4 à 6 pouces d’espace tout autour de l’appareil afin de permettre une circulation d’air adéquate. Utilisez cet appareil sur une table ou une surface plane. Gardez l’appareil éloigné des rideaux, tentures, vêtements, torchons ou autres matériaux inflammables. Ne branchez ni ne débranchez le produit avec les mains mouillées.
Assurez-vous que l’appareil est débranché de la prise électrique et que toutes les pièces sont immobilisées avant de le démonter, l’assembler, le déplacer ou le nettoyer. Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de s’enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long.
Pièces: Couvercle verrouillé Récipient de 3 tasses Lames en acier inoxydable Socle motorisé Boutons pour 2 vitesses : BAS/ HAUT Pulser Pieds antidérapants Avant la première utilisation IMPORTANT: Vérifiez attentivement tout le matériel d’emballage avant de le jeter, car certains accessoires peuvent être restés à l’intérieur. AVERTISSEMENT: NE METTEZ PAS le socle motorisé dans le lave-vaisselle.
3. Lavez le couvercle, le récipient et les lames à l’eau chaude savonneuse. Les lames sont très coupantes, manipulez-les avec précaution. Bien les rincer et les sécher avant de les assembler. 4. Verrouillez le récipient sur le socle motorisé en le tournant en sens antihoraire. Utilisation de votre robot culinaire: AVERTISSEMENT: Évitez tout contact avec les pièces en mouvement. 8. Assurez-vous que les lames sont bien centrées sur l’arbre de rotation et manipulez-la avec extrême prudence. 9.
Trucs: Le récipient a une capacité de 3 tasses. Pour les ingrédients liquides, n’excédez pas 3 tasses (ligne maximum indiquée sur le récipient). Brisez le pain en morceaux pour en faire de la chapelure. Faites de même avec les craquelins ou les biscuits pour préparer une croute à tarte. Pour une consistance uniforme, coupez les légumes en morceaux de 2,5 cm (1 po) avant de les traiter. Hachez les noix; ciselez le persil, le basilic, la ciboulette ou l’ail.
