ELECTRIC GRIDDLE PLANCHA ELÉCTRICA / PLAQUE ÉLECTRIQUE Model No.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: • This product is not intended for use by children. Keep the product out of reach of children and pets. Extra caution is necessary when using this appliance near children.
SPECIAL INSTRUCTIONS: • A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord. An extension cord is not recommended for use with this product, but if one must be used: − The marked electrical rating must be at least as great as that of the product. − If the product is of a 3-prong grounding type, the extension cord must be a groundingtype 3-wire cord.
Before First Use IMPORTANT: Please check all packaging material carefully before discarding as there may be accessory parts contained within the packaging material. WARNING: Always use your Griddle on a dry, level, heat-resistant surface. Do Not Use without Drip Pan securely in place. 1. Please clean surfaces of grill before first use with a non-abrasive, damp cloth and dry. 2. Place Drip pan onto base of Grill. 3. Coat Griddle with a small amount of vegetable oil.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY Write down the following information about your appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. CUSTOMER RECORD Date of Purchase______________ Store/Dealer___________________________ Model/Item No: _______________________________ THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE U.S. ONLY. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.
PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA- Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: • Este producto no está destinado para uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el cable de alimentación podría desgaste y se rompa. • Siempre conecte el enchufe de control de temperatura al aparato primero, luego enchufe el cable a la toma de corriente de la pared. Para desconectarlo, apague el enchufe de control de temperatura y luego desenchúfelo de la toma de corriente.
Antes del Primer Uso: IMPORTANTE: Por favor, revise todo el material de empaque con cuidado antes de tirar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de empaque. ADVERTENCIA: No coloque ninguna parte de este electrodoméstico en el lavavajillas. 1. Limpie las superficies de la parrilla antes de usarlas por primera vez con un paño húmedo no abrasivo y séquelas. 2. Coloque la bandeja de goteo en la base de la parrilla. 3. Cubra la plancha con una pequeña cantidad de aceite vegetal. 4.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT -- Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: • Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux.
• N'essayez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES: • Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de s’enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long. L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée avec ce produit, mais si elle doit être utilisée : − La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle de l’appareil.
AVANT LA PREMIERE UILISATION : IMPORTANT: S'il vous plaît vérifier tout le matériel d'emballage attentivement avant de le jeter comme il peut y avoir les pièces accessoires contenus dans le matériau d'emballage. 1. Veuillez nettoyer les surfaces du gril avant la première utilisation avec un chiffon humide non abrasif et sécher. 2. Placer la lèchefrite sur la base du gril. N'utilisez pas l'appareil sans bac de récupération. 3. Manteau Griddle avec une petite quantité d'huile végétale.
