CAN OPENER W/ BOTTLE OPENER & KNIFE SHARPENER J-30W J-30B Operating and Safety Instructions -FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY-
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-- To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: • This product is not intended for use by children. Keep the product out of the reach of children and pets. Extra caution is necessary when using this appliance near children.
• Do not operate the product if it has a damaged or cut Power Cord or plug, if wires are exposed, if it malfunctions, if it is dropped or damaged, or if the Motor Housing is dropped in or exposed to water. • This product has no user-serviceable parts. • Do not attempt to examine or repair this product yourself. Only qualified service personnel should perform any servicing; take the product to the appliance repair shop of your choice for inspection and repair.
Parts: Lever Magnet Bottle Opener Knife Sharpener Cord Storage Front Back Using Your Can Opener: WARNING: Avoid contact with moving parts. 1. Make sure all parts are correctly in place. 2. Connect appliance to the Outlet. 3. Raise can opener lever in the upright position. Insert Can so that the lower edge of the can lip rests on top of the drive wheel. Be certain that the cutting edge is on the inside of the can lip. 4.
Tips: • DENTED CANS: If the can you are trying to open is dented please guide it through the cutter manually until the damaged areas have passed. Dents can cause your can opener to stall. • JAMMED CANS: To open a can that has become jammed, raise the can opener lever to release the can. Begin the cutting action again in a new place on the can lip. USING YOUR BOTTLE OPENER: 1. Be sure the metal lid is clean. 2. Hold the bottle and put the metal lid on the metal hook. 3.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY FOR ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE, WHEN THIS APPLIANCE IS OPERATED AND MAINTAINED PER INSTRUCTIONS FURNISHED WITH THE PRODUCT, BRENTWOOD APPLIANCES, INC. WILL REPLACE THE PRODUCT WITH AN EQUIVALENT UNIT OR A NEW UNIT, SOLEY AT OUR OPTION. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND TROUBLESHOOTING INFORMATION: Call Customer Service at 1-888-903-0060 in the U.S. BRENTWOOD will not pay for: 1.
ABRELATAS CON ABRIDOR DE BOTELLAS Y AFILADOR DE CUCHILLO J-30W J-30B Instrucciones de Seguridad -SOLO PARA USO DOMESTICO7
PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: • Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes. • No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si los cables están expuestos, en caso de mal funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la armadura del motor se ha caído o este expuesto al agua. • Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar.
Atención: El primer uso puede causar un ligero olor o pequeño fumar tras el calentamiento, es normal. Este es un resultado de la reacción química elemento de calentamiento. Rápidamente se va. Parts: Palanca Imán Abrebotellas Afilador de cuchillo Almacenamiento de cables Front Back Usando su Abrelatas: ADVERTENCIA : Evite el contacto con partes móviles . 1. Asegúrese de que todas las piezas estén en su sitio. 2. Conecte el aparato a la salida. 3.
6. Para liberar la puede agarrar la lata firmemente con una mano y levante la palanca con la otra mano. El titular de la tapa magnética retendrá la tapa ADVERTENCIA : Tenga cuidado al quitar la tapa. Los bordes pueden ser muy fino. 7. Cuando el corte se completa desenchufe el producto de la toma de corriente. ATENCIÓN : Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente cuando no esté en uso o se dejará sin vigilancia.
OUVRE-BOÎTE AVEC OUVRE-BOUTEILLE J-30W J-30B Consignes de sécurité et de fonctionnement -POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT – 12
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT – Afin de réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: • Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux.
• Ne tentez pas d’examiner ou de réparer l’appareil vous-même. Seul un technicien qualifié doit effectuer les réparations; apportez l’appareil à l’atelier de réparation de votre choix pour inspection et réparation. • N’exercez aucune pression sur le cordon d’alimentation là où il se connecte à l’appareil, car il pourrait s’effilocher ou se briser. INSTRUCTIONS ADDITIONNELLES: Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de s’enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long.
Parts: Levier Aimant Ouvre-bouteille Aiguiseur Stockage de cordon Front Back Utilisation de votre ouvre-boîte: AVERTISSEMENT: Éviter tout contact avec les pièces en mouvement. 1. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien en place. 2. Branchez l'appareil sur la prise. 3. Relevez le levier ouvre-boîte en position verticale. Insérer la canette de sorte que le bord inférieur de la lèvre de la canette repose sur le dessus de la roue motrice.
ATTENTION: Débranchez toujours le produit de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé ou s'il est laissé sans surveillance. Conseils: • BOUGIES DENTÉES: Si le bidon que vous essayez d'ouvrir est bosselé, veuillez le guider manuellement jusqu'à ce que les zones endommagées soient passées. Dents peuvent causer votre ouvre-boîte à décrocher. • JAMMED CANS: Pour ouvrir une boîte qui a été bloquée, soulevez le levier ouvre-boîte pour libérer la boîte.
