Owner manual

13
• Nakon otprilike 45 sekundi uređaj je minimalno zagrijan i
možete ga početi koristiti.
• Dugmetom za odabir temperature prilagodite temperaturu.
Možete odabrati između 5 različitih razina koji su prikazani
segmentima na zaslonu. Pri mijenjanju temperature pojedini
segment će bljeskati. Segment će ostati na zaslonu kad se
dosegne određena temperatura.
• Preporučamo sljedeće postavke temperature
1 segment (min): za tanku kosu (sl. B)
2–4 segmenta: za normalnu kosu
5 segmenta (max): za čvrstu kosu i profesionalnu upotrebu
Što je viša temperatura, bolji su rezultati kovrčanja. Ipak,
za bolju njegu kemijski tretirane kose temperatura ne bi smjela
biti viša od 3 segmenta.
IONTEC
IONTEC je tehnologija posebno razvijena kako bi zaštitila
zdravlje vaše kose. Ona obnavlja razinu vlage u vašoj kosi koja
se obično gubi tijekom oblikovanja visokim temperaturama.
Aktivacijom dugmeta za «satin ions» [7], zelena ionska mlaznica
[3] učinkovito opušta milijune iona na vašu kosu. Ovi satenski ioni
okružuju svaku vlas i brzo uspostavljaju ravnotežu vlage vaše
kose na način da privlače čestice vlage iz zraka tijekom
kovrčanja.
Oblikovanje
Priprema
• Pripazite da je vaša kosa potpuno suha prije upotrebe uređaja.
• Raščešljajte kosu češljem sa širokim zupcima.
• Razdvojite kosu na nekoliko dijelova. Počevši od vrhova kose
štipaljkom zahvatite jedan pramen kose (širine najviše 3–4 cm).
Oblikovanje kovrča i valova
• Nježno namotajte pramen do korijena. Neka pramen ostane
tako namotan nekoliko sekundi prije nego ga odmotate. Za
bolje rezultate pritisnite ručku štipaljke [4] kako bi uvojak lagano
otpustili. Za lakše rukovanje možete drugom rukom pridržati i
hladni vrh [1].
• Uvojak koji ste već nakovrčali možete izravnati tako što ćete
opet štipaljkom zahvatiti pramen pri korjenu i lagano uređajem
kliziti niz pramen prema vrhovima kose.
• Iz sigurnosnih razloga uređaj će se automatski isključiti nakon
otprilike 30 minuta.
• Želite li ga i dalje koristiti jednostavno pritisnite dugme za
uključivanje/isključivanje [8].
Nakon upotrebe
• Nakon svake upotrebe isključite uređaj tako što ćete dugme za
uključivanje/isključivanje [8] držati pritisnutim jednu sekundu.
• Zapamtite da je valjak još uvijek vruć i ne dodirujte ga kako se
ne biste opekli. Nakon što se uređaj hladio 20 minuta možete
dodirnuti valjak bez opasnosti.
• Tijekom upotrebe i hlađenja uređaj mora stajati na površini koja
je otporna na visoku temperaturu.
Čišćenje
• Uređaj uvijek isključite iz utičnice prije čišćenja.
• Nikad ne uranjajte uređaj u vodu. Čistite uređaj vlažnom, a
sušite ga mekom krpom.
Podložno promjenama bez prethodne najave.
Jamstvo
Za ovaj proizvod jamčimo jamstveno razdoblje od 2 godine od
dana kupnje. U okviru tog razdoblja besplatno ćemo otkloniti
bilo kakvu neispravnost uređaja do koje je došlo zbog zamora
materijala ili pogrešaka u radu ili popravkom ili zamjenom
uređaja ovisno o procjeni.
Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u kojoj ovaj uređaj distribuira
Braun ili njegov ovlašteni distributer.
Ovo jamstvo ne pokriva: štetu nastalu zbog nepravilne upotrebe,
normalno trošenje materijala (npr. u slučaju trošenja mrežice na
uređaju za brijanje), kao i oštećenja koja imaju neosporan
utjecaj na vrijednost ili rad uređaja. Jamstvo prestaje vrijediti ako
popravke vrše neovlaštene osobe te ako se ne koriste originalni
Braunovi dijelovi.
Ako tijekom jamstvenog razdoblja zatrebate servis, donesite ili
pošaljite cijeli uređaj zajedno s računom na adresu Braunovog
ovlaštenog servisnog centra.
Servisna mjesta:
Poštovani, u koliko niste u mogućnosti riješiti Vaš problem
putem priložene servisne mreže, molimo Vas da nazovete broj
091 66 01 777 kako bi dobili daljnje upute.
Singuli d.o.o., 10000, Zagreb, Primorska 3,
)
01 37 72 644, 01 66 01 777
Elektromehaničarski obrt „Marković“, 42000, Varaždin,
K.Filića 9,
)
042 21 05 88
Elektromehaničarski obrt „Marković“, 42240, Ivanec,
Mirka Maleza 39,
)
042 78 42 99
ELMIN vl. Božidar Jakupanec, 48350, Đurđevac, Ruđera
Boškovića 20,
)
048 81 33 65
Obrt za trgovinu i servis „Ježić color servis“ vl. Alen Jurić,
43000, Bjelovar, Petra Zrinskog 13,
)
043 24 35 00
TI-SAN d.o.o., 33000, Virovitica, Strossmayerova 9,
)
033 80 04 00
G-SERVIS d.o.o., 33520, Slatina, Grigora Viteza 2,
)
033 55 25 29
Kumex d.o.o., 31000, Osijek, Prolaz J.Leovića 5,
)
031 37 34 44
Konikom d.o.o., 31000, Osijek, Jablanova 43,
)
031 49 48 85
RTV servis vl. Mijo Kalaica, 34310, Pleternica, A.M.Relković 6,
)
034 25 20 00
Sorić elektronika, 44000, Sisak, A.Stračevića 35,
)
044 54 91 17
E.E.K.A., 51000, Rijeka, Baštijanova 36,
)
051 22 84 01
Čulig d.o.o., 47000, Karlovac, Banija 2,
)
047 41 59 55
Tehno - Jelčić, vl. Josip Jelčić, 22000, Šibenik, 8. DAL.
UDAR. BRIGADE 71,
)
022 34 02 29
ALTA d.o.o., 23000, ZADAR, Vukovarska 3c,
)
023 32 76 66
Merc & Dujmović, 21000, SPLIT, Alojza Stepinca 6,
)
021 53 77 80
Slovenski
Prosimo, da pred uporabo natančno preberete navodila za
uporabo in jih shranite na varno in priročno mesto, kjer vam bodo
na voljo tudi v prihodnje.
Pomembno
• Aparat lahko priključite le v vtičnico z izmeničnim električnim
tokom (~), pred tem pa preverite, če napetost omrežja ustreza
tisti, ki je navedena na aparatu.
•
Aparata ne smete uporabljati v bližini vode (npr. v bližini
prhe, kadi ali umivalnikov, ki so napolnjeni z vodo).
Pazite, da se aparat ne zmoči. Po uporabi aparat vedno
izključite iz električnega omrežja.
• Za dodatno zaščito vam priporočamo, da v napeljavo kopalnice
vgradite stikalo za diferenčno tokovno zaščito (zaščitno stikalo
RCD) z nazivnim tokom do 30 mA. Posvetujte se z
električarjem.
• Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljali otroci ali osebe
z zmanj‰ano fiziãno in umsko sposobnostjo, razen pod
nadzorom osebe odgovorne za njihovo varnost. Priporoãamo
vam, da napravo hranite izven dosega otrok oziroma
zagotovite, da se otroci ne igrajo z njo.
• Pazite da vroče površine aparata ne pridejo v neposreden stik
s kožo, predvsem na ušesih, obrazu ali vratu.
• Segretega aparata ne odlagajte na površine, ki niso odporne
proti visokim temperaturam.
• Priključne vrvice ne smete naviti okoli naprave. Redno
preverjajte, če je priključna vrvica nepoškodovana. Če je
priključna vrvica poškodovana, prenehajte uporabljati aparat.
• Če utripa celotni prikazovalnik, je to znak notranje napake
aparata. V tem primeru odnesite aparat v pooblaščen Braunov
servisni center, kjer ga bodo pregledali. Nestrokovno popravilo
lahko resno ogrozi varnost uporabnika aparata.
• Pred uporabo morajo biti lasje popolnoma suhi.
Opis
1 Hladna konica
2 Klešče za kodranje
3
Zelen brizgalnik ionov
4 Ročica za sprostitev klešč
5 LCD prikazovalnik
6 Tipki za nastavitev temperature (–/+)
7 Tipka «satin ions»
8 Tipka za vklop/izklop
9 Vrtljiva priključna vrvica
Priprava na uporabo
• Aparat priključite na električno omrežje, pritisnite tipko za vklop/
izklop [8] in jo zadržite 1 sekundo, da se aparat vklopi.
• Medtem ko se aparat segreva, v prikazu temperature utripajo
trije rdeči segmenti (Slika A).
• Po približno 45-ih sekundah doseže aparat minimalno tempera-
turo za oblikovanje pričeske in je pripravljen za uporabo.
• S tipko za nastavitev temperature [6] lahko izberete željeno
temperaturo za oblikovanje pričeske. Izbirate lahko med petimi
temperaturnimi stopnjami, ki so prikazane v obliki naraščajočih
segmentov na prikazu temperature. Ko spremenite nastavitev
temperature, segmenti v prikazu utripajo, dokler ni dosežena
nastavljena temperatura. Takoj ko aparat doseže nastavljeno
temperaturo, segmenti prenehajo utripati in neprekinjeno
svetijo.
• Priporočamo naslednje nastavitve temperature:
1 segment (min): za tanke lase (Slika B)
2 do 4 segmenti: za normalne lase
5 segmentov (max): za močne lase in profesionalno uporabo
(Slika C)
Čim višja je temperatura, tem izrazitejši so kodri.
Vendar pa za kodranje las, ki so obdelani s kemičnimi
preparati, ne priporočamo nastavitve temperature, višje od
3 segmentov.
IONTEC
IONTEC je tehnologija, ki je posebej razvita za zaščito zdravja
vaših las. Pomaga povrniti ravnovesje vlage vaših las, ki se
ponavadi izgubi med oblikovanjem pričeske s prekomerno
vročino.
Ob pritisku na gumb «satin ions» [7] za eno sekundo, sprosti
zelen brizgalnik ionov [3] na milione ionov učinkovito na vaše
lase. Med kodranjem las obdajo ti ioni vsak posamezni las ter
pritegnejo vlago iz zraka in tako hitro povrnejo ravnovesje vlage
vaših las.
Oblikovanje pričeske
Priprava za uporabo
• Lasje morajo biti pred uporabo aparata popolnoma suhi.
• Lase najprej razčešite z redkim glavnikom.
• Lase razdelite na pramene. Nato vstavite konice pramena,
velikega največ 3–4 cm, v odprte klešče.
Oblikovanje kodrov in valov
• Nežno navijte pramen las vse do korenin. Zadržite ga v kleščah
nekaj sekund, potem ga sprostite. Za nežno sprostitev pramena
brez zapletanja las rahlo pritisnite ročico za sprostitev klešč [4].
Za boljši nadzor nad kodranjem lahko aparat z drugo roko
držite za hladno konico.
• Če želite skodrane lase ponovno zravnati, pramen pri
koreninah las zajemite med klešče ter počasi in enakomerno
povlecite vzdolž celotne dolžine las vse do konic.
• Po približno 30-ih minutah se aparat iz varnostnih razlogov
samodejno izklopi.
• Če želite nadaljevati z uporabo, ponovno pritisnite tipko za
vklop/izklop [8].
Po uporabi
• Po vsaki uporabi aparat izklopite tako, da pritisnete tipko za
vklop/izklop [8] in jo zadržite 1 sekundo.
• Pozor! Valj klešč za kodranje je po izklopu aparata še vedno
vroč. Ne dotikajte se ga – nevarnost opeklin! Šele po 20-ih
minutah se aparat toliko ohladi, da se ga lahko brez nevarnosti
dotaknete.
• Med ohlajanjem lahko aparat položite le na površine, ki so
odporne proti visokim temperaturam.
92166237_CU720-710-EC.indd 1392166237_CU720-710-EC.indd 13 22.03.12 13:1822.03.12 13:18