Installation Sheet

32
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation
3/21/2018 Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007
*
*
*
*
*
*
C
L
C
L
C
L
C
L
C
L
C
L
Ligne verticale
du montant
Lors de la pose des éléments de cloison, voir les
dimensions d’implantation des compartiments
sur le plan de soumission des cloisons Mills.
1
Dimensions de placement - Étriers de
support (standard)
Axe central de montant : Mesurer la
distance du mur arrière à la face du
compartiment, retrancher 16 mm (5/8 po)
et marquer l’emplacement sur le plancher
(A). Marquer la même distance sur le côté
opposé de l’ensemble (A1) et tracer une
ligne droite entre les deux marques.
Cloisons autoportantes (FS) : Consulter
les plans de soumission pour déterminer
l’emplacement approximatif des panneaux
extérieurs. Établir les dimensions A et A1
comme expliqué ci-dessus.
A
Axe central de panneau : Mesurer la largeur de
cabine sur le mur arrière et tracer un repère à la base
du mur arrière (B). Répéter cette étape pour chaque
panneau, en mesurant à partir de l’axe central du
panneau précédent (B1).
B
Tirer une ligne verticale sur tous les murs au niveau
de l’axe central de chaque montant et panneau. Au
point le plus haut de la pièce, mesurer 457 mm (18 po)
et 1626 mm (64 po) à partir du plancher et tracer un
repère sur la ligne verticale de montant/panneau. Ces
repères représentent l’axe du perçage pour les étriers
de support. Utiliser un niveau pour transférer ce repère
sur toutes les autres lignes verticales (C).
C
Ligne
verticale du
panneau
C
L
C
L
C
L
C
L
*
*
*
Ligne verticale
du montant
Lors de la pose des éléments de cloison,
voir les dimensions d’implantation des
compartiments sur le plan de soumission
des cloisons Mills.
1a
Dimensions de placement - Supports continus (en option)
Axe central de montant : Mesurer
la distance du mur arrière à la face
du compartiment, retrancher 16 mm
(5/8 po) et marquer l’emplacement
sur le plancher (A). Marquer la même
distance sur le côté opposé de
l’ensemble (A1) et tracer une ligne
droite entre les deux marques.
Cloisons autoportantes (FS) :
Consulter les plans de soumission pour
déterminer l’emplacement approximatif
des panneaux extérieurs. Établir les
dimensions A et A1 comme expliqué
ci-dessus.
A
Axe central du panneau : Mesurer la largeur de cabine
sur le mur arrière et tracer un repère à la base du mur
arrière (B). Répéter cette étape pour chaque panneau,
en mesurant à partir de l’axe central du panneau
précédent (B1).
B
Tirer une ligne verticale sur tous les murs au niveau de l’axe
central de chaque montant et panneau. Au point le plus haut de la
pièce, mesurer la dimension C pour le type de support considéré
(voir la table ci-dessous) à partir du plancher et tracer un repère
sur la ligne verticale de montant/panneau. Utiliser un niveau pour
transférer ce repère sur toutes les autres lignes verticales (D).
C
Ligne
verticale du
panneau
64"
(1626mm)
18"
(457mm)
C
D
C
D
C
D
C
C
B
B
B1
B1
A1
A1
A
A
C
C
Dim. C
Acier
inoxydable
318 mm
(12-1/2 po)
Aluminium
311 mm
(12-1/4 po)