User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- 1. Pi7 S2 Carton Contents
- 2. Getting to Know Your Pi7 S2
- 3. Intelligent Features
- 4. Stowing the Earbuds
- 5. Battery Charging
- 6. Bluetooth Connectivity
- 7. Bowers & Wilkins Music App
- 8. Wearing Your Earbuds
- 9. Media Streaming Using The Smart Charging Case
- 10. Resetting/Troubleshooting
- 11. Caring For Your Earbuds
- 12. Service/Support
- Specifications
- FRANÇAIS
- 1. Contenu du carton PI7 S2
- 2. Familiarisation avec votre PI7 S2
- 3. Fonctionnalités intelligentes
- 4. Rangement des écouteurs
- 5. Chargement de la batterie
- 6. Connectivité Bluetooth
- 7. Applications Bowers & Wilkins Music
- 8. Comment porter vos écouteurs
- 9. Streaming multimédia à l'aide du boitier de charge intelligent
- 10. Réinitialisation/Dépannage
- 11. Entretien de vos écouteurs
- 12. Service/Assistance
- Spécifications
- DEUTSCH
- 1. Pi7 S2 Kartoninhalt
- 2. Lernen Sie Ihre Pi7 S2 kennen
- 3. Intelligente Funktionen
- 4. Aufbewahren der Ohrhörer
- 5. Aufladen des Akkus
- 6. Bluetooth-Verbindung
- 7. Die Bowers & Wilkins Music App
- 8. Tragen der Ohrhörer
- 9. Streaming mit dem intelligenten Ladecase
- 10. Zurücksetzen/Fehlerbehebung
- 11. Pflege Ihrer Ohrhörer
- 12. Service/Support
- Technische Daten
- ESPAÑOL
- 1. Contenido del Embalaje de los Pi7 S2
- 2. Conociendo sus Pi7 S2
- 3. Funcionalidades Inteligentes
- 4. Guardando los Auriculares
- 5. Carga de la Batería
- 6. Conectividad Bluetooth
- 7. Bowers & Wilkins Music App
- 8. Colocación de Sus Auriculares
- 9. Streaming Multimedia Utilizando la Caja de Carga Inteligente
- 10. Reinicialización/Resolución de Problemas
- 11. Cuidando Sus Auriculares
- 12. Mantenimiento/Soporte
- Características Técnicas
- PORTUGUÊS
- 1. Conteúdo da caixa dos Pi7 S2
- 2. Conhecer os seus Pi7 S2
- 3. Funcionalidades inteligentes
- 4. Guardar os auriculares
- 5. Carregar a bateria
- 6. Conectividade Bluetooth
- 7. Aplicação Bowers & Wilkins Music
- 8. Usar os auriculares
- 9. Transmissão em fluxo de conteúdos com a caixa de carregamento inteligente
- 10. Reposição/Resolução de problemas
- 11. Manutenção dos auriculares
- 12. Serviço/Apoio
- Especificações
- ITALIANO
- 1. Contenuto della confezione Pi7 S2
- 2. Uso degli auricolari Pi7 S2
- 3. Funzioni intelligenti
- 4. Come conservare gli auricolari
- 5. Ricarica delle batterie
- 6. Connettività Bluetooth
- 7. App Bowers & Wilkins Music
- 8. Come indossare gli auricolari
- 9. Streaming di contenuti multimediali utilizzando la Custodia di ricarica intelligente
- 10. Ripristino/Risoluzione dei problemi
- 11. Cura degli auricolari
- 12. Assistenza/Supporto
- Specifiche
- NEDERLANDS
- 1. Inhoud van de verpakking van de Pi7 S2
- 2. Uw Pi7 S2 leren kennen
- 3. Intelligente functies
- 4. De oordopjes opbergen
- 5. Batterijen opladen
- 6. Bluetooth-verbinding
- 7. Bowers & Wilkins Muziek-app
- 8. Uw oordopjes dragen
- 9. Streamen van media via de slimme oplaadhouder
- 10. Opnieuw instellen/problemen oplossen
- 11. Verzorging van uw oordopjes
- 12. Service en ondersteuning
- Specificaties
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Pi7 S2
- 2. Εξοικείωση με τα ακουστικά Pi7 S2
- 3. Έξυπνες δυνατότητες
- 4. Αποθήκευση των ακουστικών
- 5. Φόρτιση της μπαταρίας
- 6. Συνδεσιμότητα Bluetooth
- 7. Εφαρμογή Bowers & Wilkins Music
- 8. Χρήση των ακουστικών σας
- 9. Ροή δεδομένων πολυμέσων με τη χρήση της έξυπνης θήκης φόρτισης
- 10. Επαναφορά/Αντιμετώπιση προβλημάτων
- 11. Φροντίδα των ακουστικών σας
- 12. Σέρβις/Υποστήριξη
- Προδιαγραφές
- РУССКИЙ
- 1. Содержимое упаковки Pi7 S2
- 2. Знакомство с наушниками Pi7 S2
- 3. Интеллектуальные функции
- 4. Хранение наушников
- 5. Зарядка аккумулятора
- 6. Bluetooth соединение
- 7. Приложение Bowers & Wilkins Music
- 8. Как правильно носить наушники
- 9. Стриминг медиа с использованием зарядного смарт-футляра
- 10. Сброс/Устранение неполадок
- 11. Уход за наушниками
- 12. Сервис / Поддержка
- Технические характеристики
- ČEŠTINA
- 1. Balení Pi7 S2 obsahuje
- 2. Seznamte se s Pi7 S2
- 3. Inteligentní funkce
- 4. Ukládání sluchátek
- 5. Nabíjení baterie
- 6. Bluetooth konektivita
- 7. Aplikace Bowers & Wilkins Music
- 8. Nošení vašich sluchátek
- 9. Streamování médií pomocí chytrého nabíjecího pouzdra
- 10. Reset/Řešení problémů
- 11. Péče o vaše sluchátka
- 12. Servis/Podpora
- Specifikace
- MAGYAR
- 1. Pi7 S2 Karton tartalma
- 2. Ismerkedés a Pi7 S2-vel
- 3. Intelligens funkciók
- 4. A fülhallgató elrakása
- 5. Akkumulátor töltés
- 6. Bluetooth-csatlakozás
- 7. Bowers & Wilkins zenei alkalmazás
- 8. A fülhallgató viselése
- 9. Média streaming az intelligens töltőtáska használatával
- 10. Visszaállítás/hibaelhárítás
- 11. A fülhallgatók gondozása
- 12. Szerviz/támogatás
- Műszaki adatok
- POLSKI
- 1. Zawartość opakowania Pi7 S2
- 2. Poznawanie Pi7 S2
- 3. Funkcje inteligentne
- 4. Przechowywanie Słuchawek
- 5. Ładowanie baterii
- 6. Łączność Bluetooth
- 7. Aplikacja Bowers & Wilkins Music
- 8. Noszenie słuchawek dousznych
- 9. Przesyłanie strumieniowe multimediów za pomocą inteligentnego etui ładującego
- 10. Resetowanie/rozwiązywanie problemów
- 11. Dbanie o słuchawki
- 12. Serwis/wsparcie
- Specyfikacje
- TÜRKÇE
- 1. Pi7 S2 Ürün Kutusu İçeriği
- 2. Pi7 S2 Kulak İçi Kulaklıklarınızı Tanıyalım
- 3. Akıllı Özellikler
- 4. Kulak İçi Kulaklıkların Saklanması
- 5. Pilin Şarj Edilmesi
- 6. Bluetooth Bağlantısı
- 7. Bowers & Wilkins Music Uygulaması
- 8. Kulak İçi Kulaklıkların Takılması
- 9. Akıllı Şarj Kutusunu Kullanarak Medya Akışı Sağlama
- 10. Sıfırlama/Sorun Giderme
- 11. Kulak İçi Kulaklıklarınızın Bakımı
- 12. Servis/Destek
- Teknik Özellikler
- 简体中文
- 繁體中文
- 日本語
- 한국어
72
MAGYAR
Üdvözöli a Bowers & Wilkins és a Pi7 S2.
Köszönjük, hogy a Bowers & Wilkins-t választotta. Amikor John Bowers először
alapította cégünket, abban a hitben tette ezt, hogy a fantáziadús tervezés, az
innovatív mérnöki munka és a fejlett technológia olyan kulcsok, amelyekkel az
otthoni audio élvezetét meg lehet oldani.
A Pi7 S2 nagy teljesítményű, fülbe helyezhető, valódi vezeték nélküli fülhallgatót
úgy tervezték, hogy a legmagasabb minőségű mobil, személyes audioélményt
nyújtsa a vezeték nélküli működés kényelmével és az aktív zajszűrés nyugalmával
kombinálva. Ebben a kézikönyvben mindent megtudhat, amit tudnia kell ahhoz,
hogy a legtöbbet hozhassa ki a Pi7 S2 fülhallgatóból.
A Pi7 S2 képes vezeték nélkül, Bluetooth-on keresztül mobiltelefonról,
táblagépről vagy számítógépről streamelt zenét lejátszani. A Pi7 S2 vezeték
nélküli telefonálásra is használható.
A Pi7 S2 jellemzői közé tartoznak a legújabb innovációink az adaptív zajszűrés,
a környezeti áthallás és a továbbfejlesztett viseletérzékelő technológiák
terén. A legújabb generációs zajszűrésünket az alapoktól kezdve intelligens
környezetérzékelő képességekkel terveztük, amelyek automatikusan
kiválasztják a környezethez legjobban illeszkedő zajszűréstípust; egyetlen
célja a kompromisszumok nélküli hallgatási élmény biztosítása. A Ambient
Pass-Through lehetővé teszi, hogy a külső hangok, például a beszélgetés
vagy a biztonsági bejelentések tisztán hallhatóak legyenek anélkül, hogy a
fülhallgatót el kellene távolítani. A Wear Sensing funkció lehetővé teszi a Pi7 S2
számára, hogy természetes módon reagáljon, szüneteltesse és folytassa a
zenét egyszerűen a fülhallgató füléből való eltávolításával. Ezeket a funkciókat a
Bowers & Wilkins Music alkalmazáson keresztül lehet engedélyezni és tovább
testreszabni, amely ingyenesen elérhető iOS és Android készülékeken.
A Pi7 S2 újratölthető tokot tartalmaz. Teljesen feltöltve a töltőtáska akár 21 órányi
vezeték nélküli médiastreaminget is biztosíthat átlagos lejátszási hangerő mellett.
www.bowerswilkins.com