User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- 1. Pi7 S2 Carton Contents
- 2. Getting to Know Your Pi7 S2
- 3. Intelligent Features
- 4. Stowing the Earbuds
- 5. Battery Charging
- 6. Bluetooth Connectivity
- 7. Bowers & Wilkins Music App
- 8. Wearing Your Earbuds
- 9. Media Streaming Using The Smart Charging Case
- 10. Resetting/Troubleshooting
- 11. Caring For Your Earbuds
- 12. Service/Support
- Specifications
- FRANÇAIS
- 1. Contenu du carton PI7 S2
- 2. Familiarisation avec votre PI7 S2
- 3. Fonctionnalités intelligentes
- 4. Rangement des écouteurs
- 5. Chargement de la batterie
- 6. Connectivité Bluetooth
- 7. Applications Bowers & Wilkins Music
- 8. Comment porter vos écouteurs
- 9. Streaming multimédia à l'aide du boitier de charge intelligent
- 10. Réinitialisation/Dépannage
- 11. Entretien de vos écouteurs
- 12. Service/Assistance
- Spécifications
- DEUTSCH
- 1. Pi7 S2 Kartoninhalt
- 2. Lernen Sie Ihre Pi7 S2 kennen
- 3. Intelligente Funktionen
- 4. Aufbewahren der Ohrhörer
- 5. Aufladen des Akkus
- 6. Bluetooth-Verbindung
- 7. Die Bowers & Wilkins Music App
- 8. Tragen der Ohrhörer
- 9. Streaming mit dem intelligenten Ladecase
- 10. Zurücksetzen/Fehlerbehebung
- 11. Pflege Ihrer Ohrhörer
- 12. Service/Support
- Technische Daten
- ESPAÑOL
- 1. Contenido del Embalaje de los Pi7 S2
- 2. Conociendo sus Pi7 S2
- 3. Funcionalidades Inteligentes
- 4. Guardando los Auriculares
- 5. Carga de la Batería
- 6. Conectividad Bluetooth
- 7. Bowers & Wilkins Music App
- 8. Colocación de Sus Auriculares
- 9. Streaming Multimedia Utilizando la Caja de Carga Inteligente
- 10. Reinicialización/Resolución de Problemas
- 11. Cuidando Sus Auriculares
- 12. Mantenimiento/Soporte
- Características Técnicas
- PORTUGUÊS
- 1. Conteúdo da caixa dos Pi7 S2
- 2. Conhecer os seus Pi7 S2
- 3. Funcionalidades inteligentes
- 4. Guardar os auriculares
- 5. Carregar a bateria
- 6. Conectividade Bluetooth
- 7. Aplicação Bowers & Wilkins Music
- 8. Usar os auriculares
- 9. Transmissão em fluxo de conteúdos com a caixa de carregamento inteligente
- 10. Reposição/Resolução de problemas
- 11. Manutenção dos auriculares
- 12. Serviço/Apoio
- Especificações
- ITALIANO
- 1. Contenuto della confezione Pi7 S2
- 2. Uso degli auricolari Pi7 S2
- 3. Funzioni intelligenti
- 4. Come conservare gli auricolari
- 5. Ricarica delle batterie
- 6. Connettività Bluetooth
- 7. App Bowers & Wilkins Music
- 8. Come indossare gli auricolari
- 9. Streaming di contenuti multimediali utilizzando la Custodia di ricarica intelligente
- 10. Ripristino/Risoluzione dei problemi
- 11. Cura degli auricolari
- 12. Assistenza/Supporto
- Specifiche
- NEDERLANDS
- 1. Inhoud van de verpakking van de Pi7 S2
- 2. Uw Pi7 S2 leren kennen
- 3. Intelligente functies
- 4. De oordopjes opbergen
- 5. Batterijen opladen
- 6. Bluetooth-verbinding
- 7. Bowers & Wilkins Muziek-app
- 8. Uw oordopjes dragen
- 9. Streamen van media via de slimme oplaadhouder
- 10. Opnieuw instellen/problemen oplossen
- 11. Verzorging van uw oordopjes
- 12. Service en ondersteuning
- Specificaties
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Pi7 S2
- 2. Εξοικείωση με τα ακουστικά Pi7 S2
- 3. Έξυπνες δυνατότητες
- 4. Αποθήκευση των ακουστικών
- 5. Φόρτιση της μπαταρίας
- 6. Συνδεσιμότητα Bluetooth
- 7. Εφαρμογή Bowers & Wilkins Music
- 8. Χρήση των ακουστικών σας
- 9. Ροή δεδομένων πολυμέσων με τη χρήση της έξυπνης θήκης φόρτισης
- 10. Επαναφορά/Αντιμετώπιση προβλημάτων
- 11. Φροντίδα των ακουστικών σας
- 12. Σέρβις/Υποστήριξη
- Προδιαγραφές
- РУССКИЙ
- 1. Содержимое упаковки Pi7 S2
- 2. Знакомство с наушниками Pi7 S2
- 3. Интеллектуальные функции
- 4. Хранение наушников
- 5. Зарядка аккумулятора
- 6. Bluetooth соединение
- 7. Приложение Bowers & Wilkins Music
- 8. Как правильно носить наушники
- 9. Стриминг медиа с использованием зарядного смарт-футляра
- 10. Сброс/Устранение неполадок
- 11. Уход за наушниками
- 12. Сервис / Поддержка
- Технические характеристики
- ČEŠTINA
- 1. Balení Pi7 S2 obsahuje
- 2. Seznamte se s Pi7 S2
- 3. Inteligentní funkce
- 4. Ukládání sluchátek
- 5. Nabíjení baterie
- 6. Bluetooth konektivita
- 7. Aplikace Bowers & Wilkins Music
- 8. Nošení vašich sluchátek
- 9. Streamování médií pomocí chytrého nabíjecího pouzdra
- 10. Reset/Řešení problémů
- 11. Péče o vaše sluchátka
- 12. Servis/Podpora
- Specifikace
- MAGYAR
- 1. Pi7 S2 Karton tartalma
- 2. Ismerkedés a Pi7 S2-vel
- 3. Intelligens funkciók
- 4. A fülhallgató elrakása
- 5. Akkumulátor töltés
- 6. Bluetooth-csatlakozás
- 7. Bowers & Wilkins zenei alkalmazás
- 8. A fülhallgató viselése
- 9. Média streaming az intelligens töltőtáska használatával
- 10. Visszaállítás/hibaelhárítás
- 11. A fülhallgatók gondozása
- 12. Szerviz/támogatás
- Műszaki adatok
- POLSKI
- 1. Zawartość opakowania Pi7 S2
- 2. Poznawanie Pi7 S2
- 3. Funkcje inteligentne
- 4. Przechowywanie Słuchawek
- 5. Ładowanie baterii
- 6. Łączność Bluetooth
- 7. Aplikacja Bowers & Wilkins Music
- 8. Noszenie słuchawek dousznych
- 9. Przesyłanie strumieniowe multimediów za pomocą inteligentnego etui ładującego
- 10. Resetowanie/rozwiązywanie problemów
- 11. Dbanie o słuchawki
- 12. Serwis/wsparcie
- Specyfikacje
- TÜRKÇE
- 1. Pi7 S2 Ürün Kutusu İçeriği
- 2. Pi7 S2 Kulak İçi Kulaklıklarınızı Tanıyalım
- 3. Akıllı Özellikler
- 4. Kulak İçi Kulaklıkların Saklanması
- 5. Pilin Şarj Edilmesi
- 6. Bluetooth Bağlantısı
- 7. Bowers & Wilkins Music Uygulaması
- 8. Kulak İçi Kulaklıkların Takılması
- 9. Akıllı Şarj Kutusunu Kullanarak Medya Akışı Sağlama
- 10. Sıfırlama/Sorun Giderme
- 11. Kulak İçi Kulaklıklarınızın Bakımı
- 12. Servis/Destek
- Teknik Özellikler
- 简体中文
- 繁體中文
- 日本語
- 한국어
103
繁體中文
6.藍牙連接
6.1 配對
您的 Pi7 S2 耳機設計用於從智能手機、平板或電腦等
藍牙音頻設備無線傳輸音樂。為此,必須先將耳機和音
頻源設備配對。
當您收到 Pi7 S2 耳機時,它們將準備好與任何藍牙音
頻設備配對。
6.1.1 在沒有 Google 快速配對服務 (GFPS)、Mac 或
PC 的情況下配對 iOS/Android 設備
1. 第一次打開充電盒蓋時,耳機會自動進入配對模
式,充電盒指示燈會閃爍藍色。
要手動將耳機置於配對模式,請打開充電盒蓋並
按住充電盒內的按鈕 1.5 秒,直到充電盒指示燈
閃爍藍色。見圖 5。
2. 轉到音源設備的藍牙配對菜單,然後從設備列表
中選擇“Pi7 S2”。
3. 充電盒指示燈將變為藍色常亮,表示配對成功。
注意:如果幾分鐘後沒有設備配對,您的耳機將自
動退出藍牙配對模式。如果配對失敗,指示燈會快
速閃爍藍色; 請再次嘗試配對。
Pi7 S2 總共最多可以記住四個已配對的藍牙設備。重
複以上步驟配對更多設備。
注意:在PC 上,Pi7 S2 將顯示為兩個藍牙音頻配置
件:立體聲(默認)和免提(電話通電)。撥打或接聽
電話(例如 Teams、Skype、Zoom 等)時,將自動使
用免提配置件。但是,系統音量將繼續控制先前選
擇的設備(默認為立體聲配置件)。要在通話時更改
耳機的音量,請使用應用程式音量控製或確保系統
音量控制設置為控制免提配置件。
我們建議您將耳機添加到 Bowers & Wilkins Music
應用程式。這使您可以詳細配置您的耳機,並提供有用
的提示和技巧以充分利用您的新耳機。請參閱第 7 節,
了解有關通過 Bowers & Wilkins Music 應用程式安
裝和使用耳機的詳細信息
6.1.2 配對支援 Google 快速配對服務 (GFPS) 的
Android 6.0+ 設備
1. 將充電盒放在距離 Android 設備不超過 10 厘米
(4 英寸)的地方,並確保藍牙連接已啟用。
2. 第一次打開充電盒蓋時,耳機會自動進入配對模
式,充電盒指示燈會閃爍藍色。
要手動將耳機置於配對模式,請打開充電盒蓋並
按住充電盒內的按鈕 1.5 秒,直到充電盒指示燈
閃爍藍色。見圖 5。
3. 將彈出 GFPS(Google 快速配對服務)通知,顯示
已檢測到您的設備並請求開始配對過程。
4. 按 Connect 按鈕啟用配對; 成功連接將顯示在
彈出窗口中。
5. 配對後,彈出窗口會將您引導至 Google Play 商
店以安裝 Bowers & Wilkins Music 應用程式。
我們建議您將耳機添加到 Bowers & Wilkins Music
應用程式。這使您可以詳細配置您的耳機,並提供有用
的提示和技巧以充分利用您的新耳機。請參閱第 7 節,
了解有關通過 Bowers & Wilkins Music 應用程式安
裝和使用耳機的詳細信息
6.2 斷開與設備的連接
您可以通過將耳機放回盒中來快速斷開 Pi7 S2 與設
備的連接。或者,您可以使用 Bowers & Wilkins Music
應用程式在耳機設置菜單的連接頁面中更詳細地管
理連接。
7.Bowers & Wilkins 音樂應用程式
Bowers & Wilkins Music 應用程式可在 iOS 和
Android 設備上免費使用,並提供對主動降噪、環境聲
直通和佩戴傳感器等功能的擴展設置和調整。該應用
程式還提供其他功能,例如環境聲直通級別、連接管理
和軟件更新。
添加耳機:
1. 在您的 Android 或 iOS 設備上,下載並安裝
Bowers & Wilkins Music 應用程式。
2. 將耳機從充電盒中取出,確保耳機已開機。
3. 啟動應用程式,然後閱讀並按照有關通知和權限
的說明進行操作。
4. 該應用程式應自動檢測您的耳機並邀請您設置
耳機。按照應用程式內的說明完成設置過程。
5. 如果未自動檢測到您的耳機,請導航至“設置”頁
面( 圖標),點按添加產品並按照應用程式內的
說明進行操作。
圖5
藍牙配對
1.5秒
設備
bowerswilkins.com/downloadapp